Aggregat · alle Wörterbücher

Wahn

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 43

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Wahn M.

Wahn, M. ›Wahn, Erwartung, Hoffnung, Verdacht‹, mhd. wān, M., ›Meinung, Glau- be, Erwartung, Hoffen‹, ahd. wān (nach 765?), M., ›Meinung, Ansicht, Erwartung, Hoffnung, Glaube, Wahn, Vermutung, Schein, Sinn, Mutmaßung, Vorstellung, Urteil‹, as. wān, M., ›Erwartung‹, germ. *wÜnō , *wÜni, *wÜniz, F., ›Hoffnung, Er- wartung‹, zu idg. *en- (1), V., ›streben, wah n wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, sie- gen‹ wahn, Adj., ›leer, unverständig, man- gelhaft‹, mhd. wan, Adj., ›nicht voll, nicht erfüllt, erfolglos‹, ahd. wan (765), Adj., ›fehlend, mangelnd, leer, unvollkommen, nicht voll‹, as. wan, Adj., ›fehlend‹, germ. *wana, *wanaz, Adj., ›mangelnd, fehlend‹, idg. *»nos, Adj., ›mangelnd‹, zu idg. *eu- (1), Adj., V., ›leer, mangeln‹

Pfeifer_etym nhd.

wahn

Wahn m. ‘(krankhafte) Einbildung, unbegründete Meinung, Ansicht, Vorstellung’, ahd. (8. Jh.), mhd. wān ‘ungewisse, unbegründete Ansicht, Vermutung, Meinung, Hoffnung, Erwartung, Vo…

Adelung nhd.

Wahn

Der Wahn , des -es, plur. inusit. 1. * Eine jede Meinung, d. i. Urtheil nach bloß wahrscheinlichen Gründen, ohne Rücksicht auf die Richtigkeit oder Unrichtigkeit, daher es ehedem a…

Adelung nhd.

Wahn

* Wahn , adj. & adv. welches im Hochdeutschen längst veraltet ist, und nur noch hin und wieder in einigen Zusammensetzungen lebt. Es bedeutete: 1. Leer; eine sehr alte Bedeutung, w…

Campe nhd.

Wahn adj, adv

✱ ✱ Wahn , adj . u. adv . 1) Leer. Das Faß ist wahn . Ein wahnes Faß. Si stecket vol und ist doch wan . Renner V. 4592. I einigen gemeinen Sprecharten O. u. N. D. kömmt es in diese…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Wahn Der

Der Wahn , — es, Mz . u. 1) * * Eine jede Meinung, ein jedes Urtheil, welches sich bloß auf Wahrscheinlichkeit gründet, es möge richtig oder unrichtig sein. So verdirbet mir min li…

DWB nhd.

wahn adj.

wahn , adj. mangelnd, mangelhaft, leer, nicht ganz voll u. s. w. ein altes, jetzt nur noch in resten in den mundarten lebendes wort. I I. herkunft und verbreitung. ein urgerm. wort…

DWB nhd.

wahn m.

wahn , m. erwartung, hoffnung, verdacht, meinung, unsichere annahme, einbildung u. s. w. ein in der älteren und neueren sprache gleich häufiges wort, hier aber mit starker veränder…

GWB GWB

Wahn

Wahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wahn

Wahn , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Landkreis Mülheim a. Rh., an der Staatsbahnlinie Deutzerfeld-Horchheim, hat eine kath. Kirche, Bierbrauerei und (1905) 4774 Einw. Dabei die Wahn…

Wander sprichw.

Wahn

Wahn 1. Allein der Wahn ist reich oder arm. – Lehmann, II, 26, 8; Petri, II, 5; Eyering, I, 30; Körte, 6407; Simrock, 11121. »Wie einer ein Wag, Aug, Urtl und Achtung vor ihm hat, …

MeckWB Dial.

Wahn m.

Wahn m. 1. a. Spr. Vermutung, bloßer Verdacht: 'nement ... schal hir weme ane beclaghen ofte schuldigen by wane' (1362) UB. 15, 199; 'alles losen wAens ... gantzliken entberende' (…

PfWB Dial.

wahn

wahn , wahnig 'nicht voll, fade' s. wan ;

PfWB Dial.

Wahn m.

Wahn m. : ' (zwanghafte) Einbildung ', Wahn [Kaislt]; Zs.: Verfolgungs- , Säuferwahn . Rhein. IX 198 .

RhWB Dial.

Wahn

Wahn vereinz. w:n Trier-Stdt , Prüm-Mürlenb 1860; -ā- Gummb-Ründeroth Sg. t. m.: wie nhd.; Irrtum, unverständl., beherrschende Neigung. S. auch Argwohn.

SHW Dial.

Wahn

Wahn Band 6, Spalte 203-204

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Wahn

Wahn m. (-[e]s) 1 (falsche Vorstellung) ilujiun (-s) f. , ingian (-s) m. 2 (Wahnsinn) strambaria (-ies) f. , matité (-s) f. 3 (Irrtum) fal (fai) m. 4 ‹med› (Manie) mania (-ies) f. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wahn
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Wahn , des -es, plur. inusit. 1. * Eine jede Meinung, d. i. Urtheil nach bloß wahrscheinlichen Gründen, ohne Rücksic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wahn
Goethe-Wörterbuch

Wahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wahn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wahn , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Landkreis Mülheim a. Rh., an der Staatsbahnlinie Deutzerfeld-Horchheim, hat eine kat…
modern

Dialekt
Wahnm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wahn m. 1. a. Spr. Vermutung, bloßer Verdacht: 'nement ... schal hir weme ane beclaghen ofte schuldigen by wane' (1362) …
—

Sprichwörter
Wahn
Wander (Sprichwörter)

Wahn 1. Allein der Wahn ist reich oder arm. – Lehmann, II, 26, 8; Petri, II, 5; Eyering, I, 30; Körte, 6407; Simrock, 11…
—

Spezial
Wahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wahn m. (-[e]s) 1 (falsche Vorstellung) ilujiun (-s) f. , ingian (-s) m. 2 (Wahnsinn) strambaria (-ies) f. , matité (-s)…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Kompositum 59 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wahn Meyers

Sprichwörter · —

Wahn Wander
Wahnfried Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wahn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahn

219 Bildungen · 209 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

wahn‑ als Erstglied (30 von 209)

Wahnsinn

SHW

Wahn-sinn Band 6, Spalte 203-204

wahnsinnig

SHW

wahn-sinnig Band 6, Spalte 203-204

wahnächs

DWB

wahn·aechs

wahnächs , adj. aus seiner rechten stellung oder lage gekommen, verschoben, verdreht, verkrümmt, z. b. von einem baufälligen haus, einem nas…

wahnahme

DWB

wahnahme , f. falsche, nicht das richtige masz bezeichnende eichung, zu dem adj. wahn. im mnd.: aff sy bier in wanamigen vaten verkoft hebbe…

wahnahmig

DWB

wahn·ahmig

wahnahmig , adj. zu dem vorausgehenden: vortmer geschege ouck, dat dy gnanten Czervstern vad nicht vulamich weren .., des dy van Magdeburg, …

wahnart

DWB

wahn·art

wahnart , f. schlechte art, unart, zu dem adj. wahn. von Adelung und Heynatz 2, 608 als landschaftlich erwähnt. dän. schwed. vanart.

wahnartig

DWB

wahn·artig

wahnartig , adj. zu dem vorausgehenden.

wahnback

DWB

wahn·back

wahnback , m. ein schmächtiger mensch, der keinen breiten rücken hat. eine possessive zusammensetzung, zu dem adj. wahn und nd. bak rücken. …

wahnbar

DWB

wahn·bar

wahnbar , adj. , ostfries. wanbār ' fehlbar, fehlsam ' ten Doornkaat Koolman 3, 506 . aus wan- und dem adj. bār ' offen, klar, lauter ' oder…

wahnbauch

DWB

wahn·bauch

wahnbauch , m. , steir. wanbauch ' leerer, schlapper bauch; auch spitzname für einen mageren menschen '. Unger-Khull 617 .

Wahnbaud'

MeckWB

Wahnbaud' f. Wohnbude, kleines Haus, vgl. Baud' 1: 'in ... waneboden' (Wi 1518) Schill.-Lübb. 6, 314 a ; 'die ... auf dem Spiegelberge hiese…

wahnbefangen

DWB

wahn·befangen

wahnbefangen , part. adj. durch seine einbildung getäuscht: er glaubt das ziel zu sehen, wahnbefangen, und steht am punkt, von dem er ausgeg…

wahnbegriff

DWB

wahn·begriff

wahnbegriff , m. 1 1) ein nd. wanbegrip ' falscher begriff ' ten Doornkaat Koolman 3, 506 ist mit dem adjectivischen wan- gebildet. auch ndl…

wahnberauscht

DWB

wahnberauscht , part. adj. durch einbildung völlig bethört: ein meineid rief in jedem ihrer küsse den zorn der götter auf ihr haupt herab; i…

wahnbesessen

DWB

wahn·besessen

wahnbesessen , part. adj. durch krankhafte einbildung gefangen genommen.

wahnbesessenheit

DWB

wahnbesessen·heit

wahnbesessenheit , f. abstractbildung zu dem vorausgehenden.

wahnbesitzung

DWB

wahn·besitzung

wahnbesitzung , f. , in der alten rechtssprache, ein unvollkommener besitz: facit, quod statutum loquens de possessione non etiam includat q…

wahnbethört

DWB

wahnbethört , part. adj. : wer ihn hört, und wahnbethört sänge dem vogel nach, dem brächt' es spott und schmach. R. Wagner 7, 265 ( meisters…

wahnbett

DWB

wahn·bett

wahnbett , n. , als jägerausdruck, das vom wild verlassene ( leere ) lager. eine blosze zusammenrückung mit dem adj. wahn. meistens vom hirs…

wahnbild

DWB

wahn·bild

wahnbild , n. ein bild, das nicht auf wirklichkeit beruht, aber als wirklich angesehen wird, blendwerk; eine leere einbildung. ein zuerst 17…

wahnbildung

DWB

wahn·bildung

wahnbildung , f. entstehung krankhafter einbildung: dasz die geisteskranken von dem Goethe'schen satze: 'was dem einen widerfährt, widerfähr…

wahnbisz

DWB

wahnbisz , m. krankheit der thiere, bei der sie bissig werden, zu dem adj. wahn. mnd. wanbete koller bei den pferden. Schiller-Lübben 5, 585…

wahnbraut

DWB

wahn·braut

wahnbraut , f. vermeintliche, fälschlich als solche angesehene braut ( junge frau ), mhd. wânbrût: Karsîen was ir tochter trût: sie nam Tris…

wahnbruder

DWB

wahn·bruder

wahnbruder , m. der fälschlich als bruder von jemand angesehen wird, mhd. wânbruoder: biʒ zwei des marschalkes kint ... under in zwein wurde…

wahnbürtig

DWB

wahn·buertig

wahnbürtig , adj. unehlich erzeugt, mnd. wanbordich Schiller-Lübben 5, 585 , wanbördig ( aus älterer sprache ) Dähnert 537 . Schambach 278 :…

wahnburt

DWB

wahn·burt

wahnburt , f. unehliche ( eigentlich mangelhafte ) geburt, vgl. geburt 4) e ) theil 4, 1, 1905, mnd. wanbort Schiller - Lübben 6, 314 , zu d…

Wahndelikt

DERW

wahn·delikt

Wahndelikt, N., ›Verhalten von dem der Täter irrig annimmt es falle unter eine Verbotsnorm (z.B. einfache Homosexuali- tät)‹, 19. Jh., s. Wa…

wahndicht

DWB

wahn·dicht

wahndicht , adj. undicht. ostfries. wandicht ten Doornkaat Koolman 3, 507 , zu dem adj. wahn.

wahndiele

DWB

wahn·diele

wahndiele , f. ein brett, das aus der mitte eines baumstamms geschnitten ist, aber noch schiefe kanten hat. Bobrik 723 a . Gödel etym. wb. d…

wahnecke

DWB

wahn·ecke

wahnecke , f. , dasselbe wie wahnkante. Beier handw. lex. 464 . Zedler univ. lex. 52, 861 . Jacobsson 4, 573 . Campe.

‑wahn als Zweitglied (6 von 6)

Diätwahn

RDWB1

Diätwahn m (Lakune) увлечение диетами, безумие по части диет

Putzwahn

RDWB1

Putzwahn m (Lakune) ~ haben - кто-л. помешан на чистоте

Säuferwahn

RDWB1

Säuferwahn m белая горячка

irrwahn

DWB

irr·wahn

irrwahn , m. irriger wahn, falsche meinung, opinio erronea. Frisch 1, 491 b : alle die gründe .. mit denen die wahrheit den menschen vom irr…

mietwahn

DWB

miet·wahn

mietwahn , m. erwartung eines geschenks zur bestechung ( vgl. miete 2), mhd. mietewân Lexer handwb. 1, 2136 : durch forcht, durch nyd, durch…

Privatwahn

Wander

privat·wahn

Privatwahn Der Privatwahn soll dem gemeinen Wahn weichen. – Lehmann, 499, 4.

Wahn

wahn‑ als Erstglied (30 von 209)

‑wahn als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von wahn (4 von 4)