lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohnen vb.

Bd. 30, Sp. 1206

wohnen , vb. , sedem habere, morari; mhd. wonen; ahd. wonên (wonôn trotz Otfrid II 13, 38 nicht gesichert, s. Schatz Germanica f. Sievers [1925] 355 f. ); manere, morari, habitare, zur bedeutung ' solere ' vgl. 2 wohnen; as. wonon, wunon ' bleiben, wohnen, ausharren ', afries. wunia, wonia ' wohnen ', ags. wunian ( mit reflexen der ursprünglichen ē- flexion, s. Flasdieck Anglia 59, 58 ) ' manere, morari ', an. una ' sich behagen, zufrieden sein mit oder in ' und ( im homilienbuch ) ' bleiben in ' ( dies aus ' zufrieden sein mit ' entwickelt oder nach dem westgermanischen? ), norw. una ' zufrie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wohnen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, seinen beständigen Aufenthalt an einem Orte haben. 1. Eigentlich.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wohnen

    Goethe-Wörterbuch

    wohnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wohnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wo h ne n [wûnə Co. ; wyùnə M. ; wônə Str. K. Z. Betschd. ; wnə Weyersh. ; Perf. ‘ich hab gewo h nt; m i r sin d dört g…

  4. Sprichwörter
    Wohnen

    Wander (Sprichwörter)

    Wohnen 1. De bâven uns wânt (wohnt), betâlt alles. ( Ostfr. ) – Eichwald, 2015; Bueren, 106; Frommann, III, 428, 232. 2.…

  5. Spezial
    wohnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    woh|nen vb.intr. 1 abité (-tëia), ester da ciasa 2 (Unterkunft haben) alojé (-jëia), ester metü jö 3 (wohnhaft sein) abi…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohnen

42 Bildungen · 1 Erstglied · 36 Zweitglied · 5 Ableitungen

wohnen‑ als Erstglied (1 von 1)

Wohnende

GWB

Wohnende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wohnen als Zweitglied (30 von 36)

Abgewohnen

Adelung

* Abgewohnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch die Gewohnheit verlieren; sehr ungewöhnlich, besser entwohnen.

abwohnen

DRW

abwohnen nl. afwonen I mit sachlichem Objekt: durch Wohnungsbenützung entschädigt werden vgl. Abwohnungsgut pfand oder kaufschilling abwohne…

alleinwohnen

DWB2

allein·wohnen

alleinwohnen n. : 1807 Schleiermacher brw. mit seiner braut 2 86 M. DWB2 — personenbezeichnungen:

angewohnen

DWB

ange·wohnen

angewohnen , assuefieri, an etwas gewohnen, ahd. ana giwonên: bisz man etwas angewohnet, das doch endlich wenig lohnet. Fleming 238 ; auf an…

anwohnen

DWB

anwohnen , accolere, mit dem dat., den auch das lat. verbum zuweilen statt des besseren acc. braucht: ganz am ende des feldes, dem nicht anw…

Argwohnen

Adelung

arg·wohnen

Argwohnen , oder argwöhnen, verb. reg. act. Supin. geargwohnet, Argwohn haben. Etwas argwohnen. Ich argwohne gar nichts, Gell. Man argwohnet…

auswohnen

DWB

aus·wohnen

auswohnen , auszerhalb wohnen, mhd. ûʒe wonen, nnl. uitwonen: wenn man aber das halten wil, so müst man auch dafür sein, das man nicht in ei…

beisammenwohnen

DWB2

beisammen·wohnen

beisammenwohnen : ⟨v1565⟩ wenn man nu (als ehepaar) beysamen wonen solle, vnd der mann bekommet ein gebrechlich gefesse .. Mathesius ausgew.…

beiwohnen

DWB

bei·wohnen

beiwohnen , 1 1) concumbere, mlat. cohabitare, wofür auch oft wohnen bei einer, habitare cum aliqua steht: des weinmons zwainzig siben tag v…

bewohnen

DWB

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das lan…

Beywohnen

Adelung

bey·wohnen

Beywohnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, bey oder neben etwas wohnen. 1. * Eigentlich, in welcher im Hochdeutsch…

durchwohnen

DWB

durch·wohnen

durchwohnen , wie bewohnen. uneigentlich, völlig einnehmen, erfüllen, durchdringen. so ist jedes geschöpf das an eine engbegrenzte bestimmte…

einbewohnen

DWB2

ein·bewohnen

einbewohnen vb. an einem ort ansässig sein: ⟨1534⟩ Franck weltb. ( 1542 ) 80 a . ⟨1575⟩ Höniger n. weldt ( 1579 ) 76.

eingewohnen

DWB

einge·wohnen

eingewohnen , assuescere. das part. eingewohnt assuetus mischt sich mit eingewohnt inhabitatus von einwohnen: ich kann hier nicht eingewohne…

einwohnen

DWB

ein·wohnen

einwohnen , habitare, inhabitare, incolere, nnl. inwonen. 1 1) intr. inesse, immanere: ich won ein oder besitze. Dasypodius 37 c ; grad über…

entwohnen

DWB

ent·wohnen

entwohnen , procul degere, habitare, entlegen sein: ach vater, hoch entwohnet ob allen lüften weit, allda dir sonn und monet gar tief zun fü…

gewohnen

DWB

gewohnen , schwaches verb mit später entwicklung, die aber in der neuhochdeutschen periode bald wieder unterbunden wird. in den zuständigen …

innewohnen

Pfeifer_etym

inne·wohnen

in Präp. der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. in Eile, in tiefer Trauer, im Namen des Gesetzes). Ahd. (8.…

inwohnen

DWB

inwohnen , verb. die gekürzte form für inne wohnen ( spalte 2126): dasz unserer juristischen praxis der rechte geist nicht überall inwohnt. …

mitbewohnen

DWB

mit·bewohnen

mitbewohnen , verb. : aber wollt ihr bleiben und mitbewohnen die insel, müsset ihr euch erst würdig beweisen und tüchtig zum bürger. Göthe 1…

mitwohnen

DWB

mit·wohnen

mitwohnen , verb. vereint wohnen, genosse einer wohnung sein: mitwonen, cohabitare. voc. inc. theut. o 1 b ; das hinscheiden einer theuern m…

nebeneinanderwohnen

GWB

nebeneinander·wohnen

nebeneinanderwohnen seinen Wohnsitz an demselben Ort wie jd anderes, in jds Nachbarschaft haben Einer Stadt kann kein größeres Glück begegne…

niederwohnen

DWB

nieder·wohnen

niederwohnen , verb. male utendo aedes destruere: die gebeu niederwohnen Haltaus 1421 ( mecklenb. lehnrecht ).

sommerwohnen

DWB

sommer·wohnen

sommerwohnen , verb. berlin. im sommer auf dem lande wohnen. der richtige Berliner 76 b .

Umhérwohnen

Campe

umher·wohnen

Umhérwohnen , v. ntr . mit haben , um etwas herum wohnen, seinen Wohnsitz haben. — Um des Quellentrunkenen Baums Beschattung Wohnten Völker …

umwohnen

DWB

umwohnen , vb. 1) untrennbar: es wirt diss landt umbwonet mit griechischen stetten Xylander Polybius (1574) 415 ; die meisten gestalten der …

unterwohnen

RhWB

unter·wohnen

unter-wohnen (s. S.) schw.: 1.  zur Untermiete w. Allg. — 2.  ein Haus u., nicht im Stande halten; dat Hus es o.woəhnt Aach , MGladb…

Verargwohnen

Campe

ver·argwohnen

Х Verargwohnen , v. trs . in Argwohn bringen, den Argwohn auf jemand werfen. M. Kramer. D. Verargwohnen. D. — ung .

verwohnen

DWB

ver·wohnen

verwohnen , vb. , zu 1 wohnen, ' morari, habitare ' teil 14, 2, sp. 1206. mnl. verwonen. 1) in älterer zeit in der bergmannssprache verwohnt…

Ableitungen von wohnen (5 von 5)

bewohnen

DWB

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das lan…

entwohnen

DWB

entwohnen , procul degere, habitare, entlegen sein: ach vater, hoch entwohnet ob allen lüften weit, allda dir sonn und monet gar tief zun fü…

gewohnen

DWB

gewohnen , schwaches verb mit später entwicklung, die aber in der neuhochdeutschen periode bald wieder unterbunden wird. in den zuständigen …

verwohnen

DWB

verwohnen , vb. , zu 1 wohnen, ' morari, habitare ' teil 14, 2, sp. 1206. mnl. verwonen. 1) in älterer zeit in der bergmannssprache verwohnt…

zerwohnen

RhWB

zer-wohnen: dass. Rip. Nfrk.