lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewohnen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewohnen

Bd. 1, Sp. 1787

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das land bawe und bewone. Jer. 27, 11 ; und die stedte, so wol bewonet sind, sollen verwüstet werden. Ez. 12, 20 ; die thiere bewohnen den wald, die fische das wasser. die ihr felsen und bäume bewohnt, o heilsame nymphen. Göthe 2, 130 ; man gebraucht es auch von leblosen und abstracten dingen, im sinne von einnehmen, occupare: das bücherbret ( im zimmer des hauptmanns ) bewohnte die degenkuppel ( sie lag auf dem bret ). J. Paul Tit. 2, 120 ; ein durst nach allem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewohnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewohnen , verb. reg. act. an einem Orte, oder in einem Lande wohnen. Ein Haus bewohnen, in demselben wohnen. Die Krimm …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewohnen

    Goethe-Wörterbuch

    bewohnen häufig PartPrät(attr), superl GWB 25 1 ,179,9 a Haus, Schloß, Zimmer uä zum festen Wohnsitz (u Lebensraum), zum…

  3. modern
    Dialekt
    bewohnen

    Rheinisches Wb.

    be-wohnen: ein Haus b., nach dem Nhd.

  4. Spezial
    bewohnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|woh|nen vb.tr. 1 (wohnen) abité (-tëia). 2 (leben) vire te 3 (bevölkern) popolé (-lëia), abité (-tëia) 4 (in Anspruch…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewohnen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewohnen

be- + wohnen

bewohnen leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix be-.

bewohnen als Zweitglied (2 von 2)

einbewohnen

DWB2

ein·bewohnen

einbewohnen vb. an einem ort ansässig sein: ⟨1534⟩ Franck weltb. ( 1542 ) 80 a . ⟨1575⟩ Höniger n. weldt ( 1579 ) 76.

mitbewohnen

DWB

mit·bewohnen

mitbewohnen , verb. : aber wollt ihr bleiben und mitbewohnen die insel, müsset ihr euch erst würdig beweisen und tüchtig zum bürger. Göthe 1…