Aggregat · alle Wörterbücher

bewohnen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bewohnen

Bd. 1, Sp. 224b

be|woh|nen vb.tr. 1 (wohnen) abité (-tëia). 2 (leben) vire te 3 (bevölkern) popolé (-lëia), abité (-tëia) 4 (in Anspruch nehmen) ocupé (-pëia). ▬ ein Haus bewohnen abité te na ciasa; vire te na ciasa; er bewohnt ein ganzes Stockwerk al ocupëia na alzada intiera. []

Adelung nhd.

Bewohnen

Bewohnen , verb. reg. act. an einem Orte, oder in einem Lande wohnen. Ein Haus bewohnen, in demselben wohnen. Die Krimm wird von Tartarn bewohnt. Die alten Britten bewohnen jetzt d…

Campe nhd.

Bewohnen v., ntr., trs.

Bewohnen , v. ntr. mit haben und der Fügung eines trs. in oder an einem Orte, oder in einem Lande wohnen. Ein Haus bewohnen, eine Stadt, ein Land bewohnen. Das Bewohnen. Die Bewohn…

DWB nhd.

bewohnen

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das land bawe und bewone. Jer. 27, 11 ; und die…

DWB2 nhd.

BEWOHNEN vb.

DWB2 BEWOHNEN vb. DWB2 mhd. bewonen. mnd. bewōnen; mnl. bewōnen, nnl. bewonen. präfixbildung zu DWB2 wohnen vb. DWB2 DWB2 1 (in einem gebäude) wohnen, als wohnung haben. erstbeleg …

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

bewohnen

bewohnen häufig PartPrät(attr), superl GWB 25 1 ,179,9 a Haus, Schloß, Zimmer uä zum festen Wohnsitz (u Lebensraum), zum (temporären) Aufenthalt haben, vereinzelt auch iSv beziehen…

RhWB Dial.

bewohnen

be-wohnen: ein Haus b., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewohnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bewohnen , verb. reg. act. an einem Orte, oder in einem Lande wohnen. Ein Haus bewohnen, in demselben wohnen. Die Krimm …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewohnen
Goethe-Wörterbuch

bewohnen häufig PartPrät(attr), superl GWB 25 1 ,179,9 a Haus, Schloß, Zimmer uä zum festen Wohnsitz (u Lebensraum), zum…
modern

Dialekt
bewohnen
Rheinisches Wb.

be-wohnen: ein Haus b., nach dem Nhd.
—

Spezial
bewohnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|woh|nen vb.tr. 1 (wohnen) abité (-tëia). 2 (leben) vire te 3 (bevölkern) popolé (-lëia), abité (-tëia) 4 (in Anspruch…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.