Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bewohnen
bewohnen, habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21; das es das land bawe und bewone. Jer. 27, 11; und die stedte, so wol bewonet sind, sollen verwüstet werden. Ez. 12, 20; die thiere bewohnen den wald, die fische das wasser. die ihr felsen und bäume bewohnt, o heilsame nymphen. Göthe 2, 130; man gebraucht es auch von leblosen und abstracten dingen, im sinne von einnehmen, occupare: das bücherbret (im zimmer des hauptmanns) bewohnte die degenkuppel (sie lag auf dem bret). J. Paul Tit. 2, 120; ein durst nach allem groszen, was den geist bewohnt (erfüllt) und hebt. 1, 30; herzen, die er alle nur bereiset, weil er keines bewohnt. 3, 135 (oben sp. 1497); bewohn er (lug und trug) hütten oder schlösser (sp. 1433); Mars selbs bewohnet dein gemüt. Weckherlin 372; euch bewohnet stets mein sinn, und ich trag in gleichen schmerzen euer herz in meinem herzen. Fleming 462. o unglückselges schlosz, mit flüchen erbaut, und flüche werden dich bewohnen. Schiller 521b.