umwohnen

umwohnen, vb. 1) untrennbar: es wirt diss landt umbwonet mit griechischen stetten Xylander Polybius (1574) 415; die meisten gestalten der vielfach umwohneten erde W. v. Humboldt w. 1, 382 akad.; dagegen die verbreitete anwendung: die deutschen völker, welche ... das baltische meer umwohnten Fr. Schlegel s. w. (1846) 1, 208; uneigentlich, allgemeiner wie 'umhüllen': sein grab umwohnet dunkelheit Denis lieder Sineds (1772) 212; liebe, liebe nur umgaukle, friede nur umwohne dich! Platen w. 1, 641 Redlich. — 2) trennbar, herum-, umherwohnen: bey denen (waldfrauen), so in welden umbwohnen Paracelsus opera 1616) 2, 187^B; vor allem im part. präs. umwohnend 'ringsherum, in der umgebung wohnend': wurden sie ... gemainsamy mit den umbwonenden mannen haben Stainhöwel de claris mulieribus 51 lit. ver.; kommen alle umbwonend pfarrer zu unserm pfarrer Eberlin v. Günzburg s. schr. 3, 176; bot ... das land zu Thüringen den umbwonenden fürsten umb ein ziemliches geld an Binhardus thüring. chronica (1613) 209; die umwohnenden landleute nennen das flüszchen Rubikon Matthisson schr. 5, 171; wie 'ringsherumliegend, -befindlich': (Stralsund) mit dem umwohnenden lande E. M. Arndt s. w. (1892) 1, 55; die deutsche emigration hatte sich über alle umwohnenden länder verbreitet Stegemann weltwende (1934) 288; weiterhin sogar: die renes lauffen ihren gang durch die harnweg und lenden mit ihren umbwohnenden stetten Paracelsus opera (1616) 1, 15^c Huser. —