Aggregat · alle Wörterbücher

umwohnen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umwohnen vb.

Bd. 23, Sp. 1278

umwohnen , vb. 1) untrennbar: es wirt diss landt umbwonet mit griechischen stetten Xylander Polybius (1574) 415 ; die meisten gestalten der vielfach umwohneten erde W. v. Humboldt w. 1, 382 akad.; dagegen die verbreitete anwendung: die deutschen völker, welche ... das baltische meer umwohnten Fr. Schlegel s. w. (1846) 1, 208 ; uneigentlich, allgemeiner wie ' umhüllen ': sein grab umwohnet dunkelheit Denis lieder Sineds (1772) 212 ; liebe, liebe nur umgaukle, friede nur umwohne dich! Platen w. 1, 641 Redlich. — 2) trennbar, herum-, umherwohnen: bey denen ( waldfrauen ), so in welden umbwohnen P…

Campe nhd.

Umwohnen v., ntr, trs

Umwohnen , v. ntr . mit haben. D. Umwohnen. 1. Úmwohnen, ich wohne um, umgewohnet, umzuwohnen , um etwas her wohnen, seinen Wohnort haben; wie auch, umherwohnen, im Umkreise hier u…

GWB GWB

umwohnen

umwohnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umwohnenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Umwohnen , v. ntr . mit haben. D. Umwohnen. 1. Úmwohnen, ich wohne um, umgewohnet, umzuwohnen , um etwas her wohnen, sei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umwohnen
Goethe-Wörterbuch

umwohnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Umwohnen Campe
umwohnen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

umwohnen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umwohnen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umwohnen‑ als Erstglied (1 von 1)

Umwohnende

GWB

Umwohnende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umwohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umwohnen

MLA

Cotta, Marcel. „umwohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umwohnen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umwohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umwohnen.

BibTeX

@misc{lautwandel_umwohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umwohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umwohnen},
  urldate      = {2026-05-10},
}