lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bearg

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
25
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Beªrg

Bd. 1, Sp. 622

Beªrg ⟨ Zu den Lautformen vgl. Karte I 7. Kr. Grafschaft Diepholz Die laienschriftl. Belege sind in ihrem Lautwert häufig unklar; so meinen die nichtphonetischen Angaben z. B. mit „ Berg “ „ Bärg “ u. ä. im Brechungsgebiet häufig Kürzendiphthong. — Im Kürzendiphthongierungsgebiet gilt meist › beªrg ‹ bzw. — bei völligem Aufgehen des r in den zweiten Diphthongteil — › beªch ‹ ; bięʳch Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Ostbevern Ob , Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah beide = WWB-Source:96:GrimmeH GrimmeH § 75, biäʳch Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Röckinghausen Rö = Schoppe, bięʳʒə (P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    beargst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bearg , st. M. (a) nhd. verschnittener Eber ÜG.: lat. maialis Gl, porcus Gl Vw.: s. gealt-, mæstel- Hw.: s. borg (2); an…

  2. modern
    Dialekt
    Beªrg

    Westfälisches Wb.

    Beªrg ⟨ Zu den Lautformen vgl. Karte I 7. Kr. Grafschaft Diepholz Die laienschriftl. Belege sind in ihrem Lautwert häufi…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 4 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bearg

86 Bildungen · 58 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bearg

be- + arg

bearg leitet sich vom Lemma arg ab mit Präfix be-.

bearg‑ als Erstglied (30 von 58)

Beªrg-ǟrd-biᵉre

WWB

Beªrg-ǟrd-biᵉre ⟨ -„ älberte “ ( Kr. Iserlohn Isl Kl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenschei…

beªrg-a’f

WWB

beªrg-a’f bergab, abwärts. Et gäit met eäm beärch-af seine Krankheit verschlimmert sich; er gerät in Schulden ( die krfr. Städte Dortmund, C…

Beªrg-ammet

WWB

bearg·ammet

Beªrg-ammet Bergamt. „In früherer Zeit wurde allmonatlich ein Bergamtstag abgehalten. Während die Grubenbeamten sich dann versammelten, hiel…

Beªrg-ammete

WWB

Beªrg-ammete ⟨ -ampelte ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), -„ kramänzel “ ( Kr. Brilon Bri Dr) ⟩ Waldameise. — „Bergameise“ ( Kr…

beªrg-a’n

WWB

beªrg-a’n ⟨ -ā’n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef Wl, Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@B…

Beªrg-ānewand?

WWB

bearg·anewand

Beªrg-ānewand? „ Biärg anewand “ Antwort auf: „am Wald entlang“ (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die kr…

Beªrg-bū

WWB

Beªrg-bū. Beärchbau Bergbau ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Well…

Beªrg-būre

WWB

bearg·bure

Beªrg-būre. -būr ein Bergbewohner“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), Bergbauer ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

beªrg-dā’l

WWB

bearg·dal

beªrg-dā’l ⟨ - › dāl ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha (› ā ‹ = ›  ‹), Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Diestelbruch Db Is) ⟩ bergab.

Beªrg-dē²l

WWB

bearg·del

Beªrg-dē²l ⟨ -› dē²ᵇl ‹ ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩ „Bergteil“: „Zu den meisten Höfen am Teutoburger Walde im Kreise Halle dürfte ein Bergteil (au…

Beªrge-halde

WWB

bearg·e·halde

Beªrge-halde. Beärgehalle Steinhalde eines Bergwerks ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef…

Beªrge-hō²p

WWB

bearg·e·hop

Beªrge-hō²p. „ Bergehoup und Kummerhoup von Bergbau herrührende Hügel“ ( früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth Kh).

beargen

BWB

beargen Band 1, Spalte 1,554 PDF-Faksimile ansehen

beargeren

KöblerMnd

bearg·eren

beargeren , sw. V. nhd. schädigen, beschädigen E.: s. be, argeren L.: MndHwb 1, 154 (beargeren)

beªrgesk

WWB

bearg·esk

beªrgesk ⟨ meist als Subst.: „ Bergiske “ ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ), „ Bergske “ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr…

Beªrgesk-brō²d

WWB

beargesk·brod

Beªrgesk-brō²d. bęrjəs- „ein im Ravensbergischen als Judenbrot bekanntes, mit einer Flechte verziertes Brot“ ( WWB-Source:235:Rathert Rather…

Beªrg-finke

WWB

bearg·finke

Beªrg-finke. Biachfinke Bergfink, Fringilla montifringilla Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei = WWB-Source:106:HarT HarT II 44.

Beªrg-freªde?

WWB

Beªrg-freªde? „ Bergfriäe Luke“ ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Finnentrop Fi ). ¶ = ’Luke im Speicher’? — Vgl. Steeger, Über bäuerliche Ber…

Beªrg-gē²st

WWB

bearg·gest

Beªrg-gē²st Berggeist (bergmannsprachl.). „Der Biäggeist “ hält sich in allen Grubenbauen auf“ ( Kr. Tecklenburg Tek Rote Erde IV 178).

Beªrg-giᵉgend

WWB

Beªrg-giᵉgend Berggegend ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Beªrg-gro¹n

WWB

Beªrg-gr¹n „Berggrün“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). ¶ wohl: Kupfergrün (chrysocolla), Mineral; ehemals zur Herstellung gr…

Beªrg-hagen

WWB

bearg·hagen

Beªrg-hagen. Biarchhāgen. „Berghagen, einer von den acht Hagen in Ravensberg. Er erstreckt sich über die Gemeinden Eggeberg, Ascheloh und Am…

Beªrg-hāne

WWB

bearg·hane

Beªrg-hāne. „ Berghahn, Berghoiner “ Birkhahn, -hühner, Lyrurus tetrix ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Wiedenbrück Wb = WWB-Source:106…

beªrg-heru’nder

WWB

bearg·herunder

beªrg-heru’nder. -runner bergab ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@…

beªrg-heru’p

WWB

beªrg-heru’p bergauf. De Hāse kam biätter biächrop at biäch runner Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is . Biärch ’rop gait ’t richt (sc…

beªrgig

WWB

beªrgig bergig ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städ…

Beªrg-kante

WWB

bearg·kante

Beªrg-kante. an der Biärchkante am Wald (entlang) (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüde…

Beªrg-kasse

WWB

bearg·kasse

Beªrg-kasse Bergkasse (bermannsprachl.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u…

Beªrg-kop

WWB

bearg·kop

Beªrg-kop ⟨ „ Bergskopp “ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Rüggeberg Rb ), sonst [ Beªrch ]- ⟩ Bodenerhebung; „Kopf in Bezeichnunge…

Beªrg-lǖde

WWB

bearg·luede

Beªrg-lǖde ⟨ Pl. zu Beªrgman: -› lǖe ‹ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Lippstadt Lst Kr. Lipp…

bearg als Zweitglied (26 von 26)

An-beªrg

WWB

An-beªrg ⟨ Ambarch ( Kr. Grafschaft Diepholz Die Kr. Grafschaft Diepholz@Barnstorf Bt ), „ Anmerg “ (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ) ⟩ …

Anna-beªrg

WWB

anna·bearg

Anna-beªrg Wallfahrtsstätte bei Haltern. Nå ’n Annenberg un Kiäm (Kevelaer) gn, off de Mudder Gots ok nikket ( Kr. Recklinghausen u. die kr…

Beªdel-beªrg

WWB

Beªdel-beªrg. „ Biäddelbiärg “ Ortsneckerei auf Hülsberg bei Herten ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Herbern He = WWB-Source:47:Büld …

bremsen-beªrg

WWB

bremsen·bearg

bremsen-beªrg m. „ Bremsbeärch schiefe Ebene zur Beförderung von Kohlen usw. im Bergwerk“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

Bult-beªrg

WWB

bult·bearg

Bult-beªrg m. Bülbiärg Hügel, kleiner Berg (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedermarsberg Nm ).

gealtbearg

KöblerAe

gealtbearg , st. M. (a) Vw.: s. gealtborg

Hakkel-beªrg

WWB

Hakkel-beªrg m. [Min] wilder Jäger; Spukgestalt, die Kinder von verbotenen Dingen abschrecken soll: Läuf man, Hackelbarg kumt ( Kr. Minden M…

Haue-beªrg

WWB

haue·bearg

Haue-beªrg Hauberg; Gemeindewaldung, die alle 13 Jahre abgeholzt wird, um eine tadellose Eichenlohe zu erhalten ( Kr. Altena u. die krfr. St…

Hāwer-beªrg

WWB

hawer·bearg

Hāwer-beªrg m. Stapel von ungedroschenem Hafer (in luftdurchlässiger, offener Überdachung, rund, quadratisch oder rechteckig) ( WmWb ).

Hinder-beªrg

WWB

hinder·bearg

Hinder-beªrg m. „Hinterwald“. Dai kümmet öitem Hingerbiärge ( Kr. Brilon Bri Br).

Holt-beªrg

WWB

holt·bearg

Holt-beªrg m. Wald mit Holzschlag ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ); Hauberg ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf = KkWb )…

Kap-beªrg

WWB

kap·bearg

Kap-beªrg m. Stapel von ungedroschenem Hafer mit verstellbarem Dach ( WmWb ).

Koªl-beªrg

WWB

Koªl-beªrg m. [ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor MSauerl] Kohleberg…

Lē²me-beªrg

WWB

leme·bearg

Lē²me-beªrg m. Leim’mbärg Lehm-, Tongrube auf der Zeigelei ( Kr. Detmold Det Is).

Målder-beªrg

WWB

malder·bearg

Målder-beªrg m. IdW.: Innen Mallerbiarg gohn in den Wald zum Holzhauen gehen ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

mæstelbearg

KöblerAe

mæstelbearg , st. M. (a) nhd. Mastschwein Hw.: s. mæstan E.: s. mæstan, bearg L.: Hh 212

Ȫ¹l-beªrg

WWB

oel·bearg

Ȫ¹l-beªrg m. a) Acker mit tonigem Boden. — b) steiler oder schwer zu befahrender Weg ( Kr. Detmold Det Is).

Poªte-beªrg

WWB

Poªte-beªrg m. Pflanzenwald ( Kr. Arnsberg Arn Wa).

Puntsen-beªrg

WWB

Puntsen-beªrg m. Pontsen - Gesäß ( Kr. Halle Hal Bh).

Sad-beªrg

WWB

sad·bearg

Sd-beªrg m. Haufen von ungedroschenem Roggen oder Hafer ( WmWb ).

Stökke-beªrg

WWB

Stökke-beªrg m. offener Stapel von ungedroschenem Getreide mit verstellbarer Überdachung ( WmWb ).

Trummel-beªrg

WWB

trummel·bearg

Trummel-beªrg m. „steiler Berg, von dem man herunterpurzeln könnte“ ( Kr. Brilon Bri Nf).

Wīn-beªrg

WWB

win·bearg

Wīn-beªrg m. [verstr.] 1. Weinberg. — Ra.: Häi hiät ’n Weïnbiärg im Gesichte hangen hat eine Säufernase, ist ein Säufer ( Kr. Brilon Bri Kr.…

Ableitungen von bearg (2 von 2)

Beªrge

WWB

Beªrge Bahre → Bāre .

Ge-beªrge

WWB

Ge-beªrge Gebirge ( Kr. Lippstadt Lst Ge).