lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohnen vb.

Bd. 30, Sp. 1216

wohnen , vb. , ' gewohnt sein, gewohnt werden, solere ' ; vgl. as. gewonôn ( s. Heliand 3960), ae. wunian ( häufiger gewunian) ' solere ' ; etymologisch mit wohnen, ahd. wonên, ' manere, habitare ' identisch, s. 1 wohnen; die bedeutung ' solere ' ist spärlich, jedoch schon früh bezeugt: solent tabule wonent taualun ahd. gl. 1, 458, 45; solent wonent 4, 331, 6; vgl. auch die bedeutungsmäszig nahestehende glosse: discunt ( sordescere ) wonent 2, 515, 67; neben das simplex wohnen tritt früh die zusammengesetzte form gewohnen, s. teil 4, 1, 6482; solet kiwonet ahd. gl. 1, 317, 60; suescat kiwone 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Wohnen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, seinen beständigen Aufenthalt an einem Orte haben. 1. Eigentlich.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wohnen

    Goethe-Wörterbuch

    wohnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wohnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wo h ne n [wûnə Co. ; wyùnə M. ; wônə Str. K. Z. Betschd. ; wnə Weyersh. ; Perf. ‘ich hab gewo h nt; m i r sin d dört g…

  4. —
    Sprichwörter
    Wohnen

    Wander (Sprichwörter)

    Wohnen 1. De bâven uns wânt (wohnt), betâlt alles. ( Ostfr. ) – Eichwald, 2015; Bueren, 106; Frommann, III, 428, 232. 2.…

  5. —
    Spezial
    wohnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    woh|nen vb.intr. 1 abité (-tëia), ester da ciasa 2 (Unterkunft haben) alojé (-jëia), ester metü jö 3 (wohnhaft sein) abi…

Verweisungsnetz

1587 Knoten, 3331 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 10 Kompositum 1565 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohnen

20 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

wohnen‑ als Erstglied (1 von 1)

Wohnende

GWB

Wohnende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑wohnen als Zweitglied (14 von 14)

Abgewohnen

Adelung

* Abgewohnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch die Gewohnheit verlieren; sehr ungewöhnlich, besser entwohnen.

abwohnen

DRW

abwohnen nl. afwonen I mit sachlichem Objekt: durch Wohnungsbenützung entschädigt werden vgl. Abwohnungsgut pfand oder kaufschilling abwohne…

anwohnen

DWB

anwohnen , accolere, mit dem dat., den auch das lat. verbum zuweilen statt des besseren acc. braucht: ganz am ende des feldes, dem nicht anw…

Argwohnen

Adelung

arg·wohnen

Argwohnen , oder argwöhnen, verb. reg. act. Supin. geargwohnet, Argwohn haben. Etwas argwohnen. Ich argwohne gar nichts, Gell. Man argwohnet…

auswohnen

DWB

aus·wohnen

auswohnen , auszerhalb wohnen, mhd. ûʒe wonen, nnl. uitwonen: wenn man aber das halten wil, so müst man auch dafür sein, das man nicht in ei…

beiwohnen

DWB

bei·wohnen

beiwohnen , 1 1) concumbere, mlat. cohabitare, wofür auch oft wohnen bei einer, habitare cum aliqua steht: des weinmons zwainzig siben tag v…

bewohnen

DWB

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das lan…

Beywohnen

Adelung

bey·wohnen

Beywohnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, bey oder neben etwas wohnen. 1. * Eigentlich, in welcher im Hochdeutsch…

eingewohnen

DWB

einge·wohnen

eingewohnen , assuescere. das part. eingewohnt assuetus mischt sich mit eingewohnt inhabitatus von einwohnen: ich kann hier nicht eingewohne…

entwohnen

DWB

ent·wohnen

entwohnen , desuescere, desuefieri, sich entwöhnen, ahd. intwonên ( Graff 1, 874 ), im voc. theut. 1482 g 5 a hintereinander entwanen und en…

gewohnen

DWB

gewohnen , schwaches verb mit später entwicklung, die aber in der neuhochdeutschen periode bald wieder unterbunden wird. in den zuständigen …

innewohnen

Pfeifer_etym

inne·wohnen

in Präp. der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. in Eile, in tiefer Trauer, im Namen des Gesetzes). Ahd. (8.…

niederwohnen

DWB

nieder·wohnen

niederwohnen , verb. male utendo aedes destruere: die gebeu niederwohnen Haltaus 1421 ( mecklenb. lehnrecht ).

Ableitungen von wohnen (5 von 5)

bewohnen

DWB

bewohnen , habitare, nnl. bewonen: ein land, eine stadt, ein haus bewohnen; sie werden heuser bawen und bewonen. Es. 65, 21 ; das es das lan…

entwohnen

DWB

entwohnen , desuescere, desuefieri, sich entwöhnen, ahd. intwonên ( Graff 1, 874 ), im voc. theut. 1482 g 5 a hintereinander entwanen und en…

gewohnen

DWB

gewohnen , schwaches verb mit später entwicklung, die aber in der neuhochdeutschen periode bald wieder unterbunden wird. in den zuständigen …

verwohnen

DWB

verwohnen , vb. , zu 1 wohnen, ' morari, habitare ' teil 14, 2, sp. 1206. mnl. verwonen. 1) in älterer zeit in der bergmannssprache verwohnt…

zerwohnen

RhWB

zer-wohnen: dass. Rip. Nfrk.