sprecher

sprecher, m. der da spricht, im einzelnen falle oder gewerbsmäszig. eine ältere, gleichbedeutende bildung in ags. spreca ratgeber. Bosworth-Toller 904^b (jetzt engl. speaker), altfries. in forspreka (vereinzelt forspreker). Richthofen 753^b, ahd. sprehho (êôno sprehho, legum lator, dazu bisprehho, furisprehho, zuisprehho bifarius). Graff 6, 389; doch überwiegt hier schon die später im deutschen alleinherrschende ableitung sprehhari, -ere, sprechare locutor, ecclesiastes, concionator (dazu kasprehhari, bisprechare, fersprechare). ebenda; mhd. sprechære, sprecher Lexer handwb. 2, 1111, mnd. spreker Schiller-Lübben 4, 344^a, ebenso mnl. holl. aus lebenden mundarten selten bezeugt: bair. spréchəʿ, demin. spréchəʿl Schm. 2, 699; ostfries. spreker, spräker ten Doornkaat Koolman 3, 288^a. vgl. Weigand 2, 775. sprecher ist nicht übermäszig häufig und begegnet meist in specielleren bedeutungen; auszerdem in zusammensetzungen (nach Adelung käme es für sich allein nur in der bedeutung 4, b vor). 11) der im einzelnen falle spricht: sprecher, der, et sprecherinn, die, mas, et foemina loquens. Stieler 2100; dicens Steinbach 2, 639; zum sechsten wird gesagt (Marc. 14, 22): 'und spricht.' auf diesen sprecher solt du sehen, liebe seele, und hören auf sein wort, und gläuben, was er saget. Möller erkl. der evang. (1729) 309^b; der sprecher brachte nicht etwa ganze reihen neuer töne vor, ... sondern die ausdrücke kamen im fluss der rede einzeln vor. ... aller augen und ohren sind auf den redner gerichtet. Fichte 8, 317; Ingo sah finster auf den sprecher. Freytag ahnen 1, 29; plötzlich hielt der sprecher, der in eine sanfte erregung geraten war, wie erschreckt inne. Keller 5, 56; nichts ist verdrieszlicher, als einen sprecher hören, der selbst nicht recht weisz, was er spricht! Gleim 5, 343; jedem sprecher fehlt die sprache, fehlt dem hörenden das ohr. Grillparzer⁴ 6, 134 (der traum ein leben 1). 22) der viel, gern, häufig oder gut, flieszend spricht; mit adjectiven. so besonders ein grosser sprecher, un grand' oratore. Kramer dict. 2, 878^c; du weisst, mein schatz, ich bin kein grosser sprecher. Wieland 4, 184 (Am. 8, 19). sprichwörtlich: grosse sprecher sind nicht immer grosse thäter. Wander 4, 743, 2. ferner: wen ärgerts nicht, wenn nur gestimmt auf eitle pracht, mit schulgelehrsamkeit, die keine wärme macht, so kühne sprecher oft in hohem sinne prangen. Withof bei Kinderling 427; jene menschen sind toll, so sagt ihr von heftigen sprechern, die wir in Frankreich laut hören auf straszen und markt. Göthe 1, 364 (epigr. 57); ihr seid mir auch der rechte sprecher und wohl ein unerfahrner schächer. Tieck 1, 106. vgl. bair. 'mensch, der gerne das grosze wort führt'. Schm. 2, 699. 33) der berufs- oder gewerbsmäszig spricht; so im spätern mittelalter und noch nhd. bezeichnung des spielmanns, der gedichte, eigene oder fremde, vorträgt, recitiert, vgl. spruchsprecher und mhd. wb. 2, 2, 533^b f. Lexer handwb. 2, 1111. Wackernagel gesch. der d. litt.² 1, 149. 2, 41. Schm. 2, 699 f. Schmidt hist. wb. der els. mundart 334^a. Kehrein 1, 384 ('deklamator, gelegenheitsdichter', veraltet). Gödeke Gengenbach s. 557, anm. K. Euling studien über Heinr. Kaufringer (1900) s. 102 ff. 120 ff.: ganeo ... hd. sprecher; lietsprecher. Dief. gloss. 257^b; histrio ... sprecher vel herolt. 279^a; sprAecher, als der ein geschicht oder gedicht spricht, pronuntiator. Maaler 381^d; unter diesem sprecher wird verstanden, ein reim-sprecher, s. oben reim- oder spruch-sprecher, wie noch bey den handwerken in Nürnberg bey den hochzeiten und andern zusammenkünfften ein solcher noch sogenanter spruch-sprecher ist, der mit seinen albern reimen den gästen aufwartet. Frisch 2, 306^c; von den sechs sprechern, di uff meisterschaft tichten in lantgravin Hermans hofe. Ködiz 9, 6; item einem sprecher, des von Rosenberg knecht, geben 1 schockch groschen. quelle vom j. 1389 bei Euling a. a. o. s. 120; er (kaiser Heinrich III.) traib von seinen hoff die sprecher, geyger, und alle spilllewt, und gab sein gut mildiglichen den armen lewten. Gregor Hagen bei Pez script. rer. Austr. 1, 1060, vgl. Wackernagel a. a. o. 1, 149, 17; so dasz da waren funftehalp hondert farender lude, so spellude, pifer, dromper, sprecher unde farender scholer. Limb. chron. 93, 29 Wysz (c. 200); unde alle spillewte sprecher senger unde germden die liess her weissen uss seyme houfe. Rothe dür. chron. 265 (vgl. Germ. 5, 244); in dissenn louften was so balde in der stad Erffurthe ein fromder persofant, ein sprecher, der machtess balde ein getichte vonn den berurten geschichten und mit namenn das die vonn Erffurthe Wassinburg gewunnen hatten (1451). zeitschr. f. d. alterth. 8, 470; nun nym herfür die ersten, die allain guotes von dem herren sprechent das thuond etwann die heroldt unnd die sprecher, dieselben leüt, als die komen für ainen grossen herren, so fahend sy an und machen aynen spruch damit sy den herren loben, sy sagent von dem grossen adel seines stams u. s. w. Keisersberg pred. (1510) 32^a; es kam ein sprecher, ein abenthürer einmal uf des ammeisters stuben und wolt da essen. evangel. (1517) 48^b (vgl. Frisch 2, 306^c); gauckler, sprecher und springer ... sein gern bei den fürsten, uff den stuben, da sie ir abenthür treiben. brös. 1, 40^b bei Ch. Schmidt hist. wb. der els. mundart 334^a; kumpt ein pfiffer, ein sprecher, ein gauckler, ein fogler du fragest yn nüt, du gib[s]t im das er begeret. narrensch. (152) 130^d; also thuont ettwan die walhen oder die sprecher, die sagen da her sprüch und reimen, die ander gemacht haben, die sie nit verstond. 155^d; unns ist zuomermalen angelanngt, wie gemaine unnser landschafft aller stennd, durch die singer, pfeiffer, lautenschlaher, geyger, sprecher, schalksznarrnn und annder spilleüt und hofirer, in jren heüsern, auch in den herbergen vilfeltigklich unnd täglich uberlauffenn (werden). landpot in Obern u. Nidern Bairn (1516) 15^b; und begab sich uff ein mal, das ein sprecher ein guot gesel benachtet, und kam an das kloster in dem winter, und begert herberg. Pauli schimpf u. ernst s. 51 Österley (c. 60); und es kam uff ein zeit ein abenthürer oder ein sprecher uber des keisers Vespasianus tisch, da er mit dem fürsten asz, und macht ein spruch also, das er alle die berüret in seinen reimen und sprüchen die da mit dem keiser Vespasiano zuo tisch sassen, und einem ieglichen herren sagt er etwas, als dan semliche sprecher wol künnen. 128 (c. 189); es was ein statt die het einem sprecher ein rock geben von irer farb. 241 (c. 396); eins mals begab sich zuo Straszburg auff des ammeysters stuben, die weil mann noch lange tisch braucht, das ein sprecher kam, und den bengel mit seinen sprüchen lang übt. 411 (1533, nr. 509); am ersten, da er (Alexander Severus) ins regiment trat, schuef er ab dem kaiserlichen hof all schalknarren und suppenfresser, ... alle freihaiter, alle sprecher. Aventin chron. 1, 912, 18; nachdem unser undertanen ain zait her mit den vergebenen, unnotdurfftigen personen, als sprechern, gemeinen singern, und hofierern, leyrern, unnd andern undüchtigen saytenspielern ... beschwaert worden sein. Tyroler landsordn. (1603?) 7, 6 bei Scherz-Oberlin 1542, vgl. Schöpf 692; als nun Fortunatus bey andern herren zu tisch sasz, kamen mancherley sprecher und spilleut für der herren tisch kurtzweil zu machen, auff dasz sie geld verdieneten. Fortun. D 8^b; dar nâch sach man für gân zwêne wol singende man, zwêne guote sprechære. Laurin 1047 Müllenh. (singære 1033 Molz); 'macht enkain spilman han?' der tüfel sprach mit lachendem mund: 'so varend si all in minen slund ... sprecher und och göugler sind mir allsamend nit unmær. des teufels netz 11978; sprecher, schelter und varend lüt stekend recht in ainr hüt. 13340; herolden, sprecher, partzifand. die strofften ettwann Oefflich schand und hatten dar durch eren vil. Brant narrensch. 63, 55; auff ein abent ein sprecher kam der im kloster auch herberg nam. H. Sachs 2, 4, 125^a; da kam ein sprecher, der wolt sprechen den gsellen ein spruch allensand der trug ein lotterholtz in der hand. 4, 3, 58^a; vil mehr sol das ein sprecher thon der umb sein gsprech nimpt seinen lohn und wil bey den leuten hoffiren der sol sein sprüch fein höflich zieren mit spot und hohn gar niemand stechen sonder er sol den leuten sprechen geistlich und auch weltlich histori und was dienet zu gottes glori zu lehr dem alter und der jugendt loben und preisen gute tugendt und all unzucht und laster schenden. 58^c; zw Straspurg war ein sprecher, ... keiner war im sunst gleich mit sprechen oder singen. 22, 416 Götze, vgl. ged. 5, 384^d. in neuerer zeit vereinzelt dichterisch in freierem sinne: sind die gäste versammlet: so läszt die harfe sich hören. sitzt der richter, so tritt redner und sprecher vor ihn. Griechenland ist beisammen: da singen dichter. Herder 29, 159 Suphan ('das innere Olympia'); wer in unserm guten Deutschland sprecher will und dichter sein. Geibel 1, 215. recitator: wenn ein sänger oder sprecher sich fleiszig den mund und die zähne vermittelst ... wassers reinigt, ... und die zunge fleiszig im sprechen übt. Zelter an Göthe 1, 93. 44) auch sonst steht sprecher meist in einem prägnanteren und officielleren sinne, theils zur bezeichnung eines dauernden amtes, theils in bezug auf einen einzelnen fall. 4@aa) der für eine gesamtheit das wort führt (so jetzt am gewöhnlichsten): die esel beklagten sich bey dem Zeus ... mein geschöpf, antwortete Zeus ihrem sprecher. Lessing 1, 146 (fab. 2, 10); hier erinnere ich mich an den sprecher des schwedischen baurenstandes, als Christina abdankte: 'bleibt doch im karren, gute frau'. J. v. Müller 14, 208; kommt! dabey bleibt's! schlagt alle ein! Piccolomini soll unser sprecher seyn. Schiller 12, 56 (Wallensteins lager 11); billig wird mit einem becher dieser wackre mann beschenkt: weil er, als des landes sprecher, klaren wein hat eingeschenkt. Uhland ged. 1, 409 Schmidt-Hartmann (inschr. auf dem Böblinger ehrenbecher für Alb. Schott). überhaupt, der eine verhandlung führt: auch ich habe einen boten zum Ratiz zu senden in geschäften des Frankenkönigs. ... du aber wirst der sprecher sein um den loskauf. Freytag ahnen 1, 318. 4@bb) früher als technischer ausdruck für den präsidenten des englischen unterhauses: sprecher, orateur. ein zeitungs-wort aus dem englischen staats-recht. wenn ein neues parlament beruffen worden, erscheint der könig mit gewöhnlichem gepräng in dem oberhause, läszt das unterhaus herzuruffen, und gibt ihm befehl, einen speaker, oder sprecher, zu wählen. ... das amt des sprechers bestehet darin, dasz er das directorium in der versammlung führet, den vortrag thut, erlaubnisz zu reden gibt, die stimmen einnimmt, und im namen des hauses das wort führet. Jablonski 741^b; sprecher (der) dicens, orator curiae regni britannici. Steinbach 2, 639; s. auch Frisch 2, 306^b. Adelung. 4@cc) ähnlich vereinzelt in neuerer zeit für ein amt in vereinen. beim schützenfest: denn plötzlich stellte sich die wahrheit heraus, dasz zu einer fahne ein sprecher gehöre, wenn man mit derselben aufziehen wolle. Keller 6, 307. ebenso vom vorsitzenden der Frankfurter 'turngemeinde', und wol auch in andern turnvereinen. 4@dd) der vor gericht für einen spricht, veraltet, s. Brunner d. rechtsgesch. 2, 349; freier: wie kann man also wohl sichrer hierbey gehen, als dasz man jeden von diesen theilen höret ..? zum guten glücke finde ich, so wohl hier als da, zwey sprecher, an deren geschicklichkeit es wahrhaftig nicht liegt, wenn sie nicht beyde recht haben. Lessing 4, 111. fürsprecher: sie hat die kindlein dort als ihre sprecher. Tieck 1, 162. 4@ee) in der ältern sprache auch für den richter oder schiedsmann, vgl. sprechen 11, a, arbiter: darumb haben wir beyderseit erkoren ... zu einen schiedmann und sprecher. ... und ich gib dem obgen. schiedmann des zusprechen und zu scheiden vollen gewalt. urk. von 1359 bei Haltaus 1709; thuns alles verspotten, und verlachen, seind sächer und sprecher in eignen sachen. Fischart dicht. 2, 377 Kurz (d. gel. d. verk. 1782). 4@ff) für ein amt an altgerman. fürstenhöfen: der sprecher trat heraus und lud ihn mit feierlichem grusz vor den herrensitz. Freytag ahnen 1, 18; der fürst stand vor dem herrenhause und empfing dort die edlen und die freien bauern, welche ... am geöffneten thor von Hildebrand, dem sprecher, begrüszt wurden. 34. 55) für den staar: staar, stärl oder sprecher, ist ein bekannter vogel, welcher zur abendszeit, nachdem er seinen gesang vollbracht, schwarmweisz in das geröhre fället. Heppe wohlred. jäger 283^a. 66) sonst in freier übertragung: triff nicht allein contorn und farbe; sey auch vorzüglich genau bey augen und mund: denn sie sind die lautesten sprecher der seele. Kretschmann 5, 369; man musz die dinge im ganzen und groszen anschauen und anzuschauen geben, und die phantasie musz der sprecher sein. Ludwig 5, 464.