lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprech

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sprëch stn.

Bd. 2, Sp. 1111

sprëch stn. BMZ BMZ das sprechen MWVQVZ Karlm. 188,67.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprëchstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer sprëch stn. das sprechen. zurnde sich des spreches MWVQVZ Karlm. 188,67.

  2. modern
    Dialekt
    Sprech

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sprech in PfWB Vorsprech 1.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprech

183 Bildungen · 146 Erstglied · 19 Zweitglied · 18 Ableitungen

sprech‑ als Erstglied (30 von 146)

Sprech-stunde

SHW

Sprech-stunde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sprëchære

BMZ

sprech·aere

Lexer FindeB sprëchære stm. sprecher; namentlich spruchsprecher, dessen geschäft nicht nur ergötzliche prosarede, sondern auch das hersagen …

sprechan

KöblerAhd

sprechan , st. V. (4) Vw.: s. sprehhan

sprechanismus

DWB

sprechanismus , m. , scherzhafte bildung, gleichsam sprechmechanismus, auch sprechmatismus, mundwerk. Hans Meyer der richtige Berliner 6 117…

sprechantī

KöblerAhd

sprechantī , st. F. (ī) Vw.: s. sprehhantī*

sprechart

DWB

sprech·art

sprechart , f. ' die art und weise, wie man spricht, besonders in rücksicht auf die würde der wörter. die anständige, die niedrige, die geme…

sprechbar

DWB

sprech·bar

sprechbar , adj. was ( aus ) gesprochen werden kann; von menschen, wer sich sprechen lassen kann. Campe. kaum üblich.

Sprech-bas

RhWB

sprech·bas

Sprech-bas Kemp , Mörs m.: verächtl. ein Mann, der gerne erzählt, viel in der Gesellschaft spricht u. dabei aufschneidet u. sich anmassend a…

sprechbereit

DWB

sprech·bereit

sprechbereit , adj. : 'und an eine sittliche weltordnung hat er doch geglaubt', fiel doktor Volkart so rasch ein, als befürchtete er von den…

sprëchec

Lexer

sprëchec adj. zu folgern aus

sprëche-lich

Lexer

sprech·elich

sprëche-lich adj. BMZ BMZ beredt, loquax MWVQVZ Dfg. 336 b . MWVQVZ Pass. MWVQVZ Kirchb. ;

sprechelīchen

KöblerMhd

spreche·līchen

sprechelīchen , Adv. nhd. „sprechlich“, beredt, sprachfertig ÜG.: lat. affatim Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. sprechlich W.: vgl. nhd. sprechli…

sprechen

DWB

sprechen , verb. loqui. I I. formales. I@1 1) sprechen ist ein verbum, das sich in allen westgerm. sprachstufen findet, im ostgerm. dagegen …

‑sprech als Zweitglied (19 von 19)

ansprech

DRW

ansprech -spreche, -sprechi, -spräche, -sprach seit 13. Jh. I von Personen I 1 klaghaft ob daz capitel ... anspraech wurde oder dheinerlei s…

bí-sprëch

Lexer

bí-sprëch stn. BMZ BMZ MWVQVZ Krone ;

bīsprech

KöblerMhd

bīsprech , st. N. nhd. beleidigende Rede, Schmähung Q.: Krone (um 1230) E.: s. bī, sprechen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 285 (bísprech), Bene…

FERNSPRECH‐

DWB2

fern·sprech

DWB2 FERNSPRECH‐. DWB2 ca. 60 nominale zuss. mit einem von DWB2 fernsprecher m. abgeleiteten wortartneutralen bestimmungselement fernsprech-…

fürsprech

DWB

fuer·sprech

fürsprech , m. , verkürzt aus fürspreche, welche volle form aber nhd. selten ist. ahd. furisprëhho, orator ( gl. hrab. 970 b ), mhd. vürsprë…

Für-sprech

SHW

Für-sprech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fürsprech

DRW

Fürsprech, Vorsprech bdv.: Fürsprecher vgl. Fürsprecher, Redner SchweizId. X 728 Faksimile SchweizId. X 738f. Faksimile I Wortführer, Sachwa…

goddersprech

SHW

goddersprech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gottersprech

PfWB

gotter·sprech

gottersprech Adv. : ' gleichsam, sozusagen ', gotteʳsprech (gǫdəʳšbrēχ, -šbręχ) [verbr. (SWPf nur vereinzelt) Don-Ulmb verbr. Gal], -sprich …

gudder-sprech

RhWB

gudder-sprech godəršbrχ  Saarbr , Birkf , Simm , Bernk ; gu- Saarbr-Sulzb , Saarl-Berus ; gourər- Kreuzn-Hahnenb : in der Wend.: So (gra…

Morgengesprech

DRW

Morgengesprech, n. neben -gesprache f., -gespruch m.? wie Morgensprache (I 1) [die zechmeister des Bäckerhandwerks] sollen ... alle vier woc…

Männer-sprech

SHW

Männer-sprech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

pesprech

LothWB

pesprech [pẹspreχ Si. ] adj. zierlich. — lux. 342 ebenso. s. a. pusperich.

Ver-sprech

RhWB

ver·sprech

Ver-sprech: in der Wend.: Du häs noch jet em V. es ist dir versprochen worden, du hast noch etwas zu erwarten; ech han noch en Pond Botter e…

Vor-sprech

PfWB

vor·sprech

Vor-sprech m. : 1. 'wer für einen anderen spricht', bes. 'wer für einen anderen bei einem Mädchen wirbt', Voʳsprech (-šbręχ) [ FR-Albsh ]. —…

wegsprech:

DWBQVZ

weg·sprech

wegsprech: ein wegsprech gen Regenspurg z ins concilium zwischen einem bischof, hrenwirt und Knzen seinem knecht. in: satiren u. pasqu. b…

Ableitungen von sprech (18 von 18)

besprechen

DWB

besprechen , ahd. pisprechan ( Graff 6, 376 ), mhd. besprechen. nnl. bespreken, mehrfacher bedeutung. 1 1) einen besprechen, ansprechen, anr…

besprechung

DWB

besprechung , f. in allen bedeutungen des besprechens: ich verspare es auf diese besprechung. Wieland 2, 62 ; besprechung des feuers.

entspreche

BMZ

Lexer LexerN FindeB entspreche stv. 1. bringe durch sprechen von etwas ab, entmuthige durch reden. alsam der unverzagte tuot, den man niht l…

entsprechen

DWB

entsprechen , respondere, convenire. 1 1) mhd. entsprëchen für antworten, entgegnen: vil lût diu krâ schrîgen began, si schrei, daʒ ir der w…

ENTSPRECHUNG

DWB2

DWB2 ENTSPRECHUNG f. DWB2 abl. von entsprechen vb. 2. erst im 20. jh. geläufig. DWB2 DWB2 1 das entsprechen, übereinstimmen, aufeinander bez…

ersprechen

DWB

ersprechen , dasselbe: ersprachen sich mit einander. Wickram rollw. 8 b ; die herzogin auch Friederichen bei ihr zu bleiben erbeten hatt, da…

gesprechen

DWB

gesprechen , verb. , verstärktes sprechen ( s. d. ), ahd. gasprehhan, gisprechan, mhd. gesprechen, alts. gisprecan, sprechen, reden, z. b.: …

gesprechlich

KöblerMhd

gesprechlich , Adj. nhd. „sprechend“ (?) Q.: EckhII (vor 1326) (FB gesprechlich) E.: s. gespreche, lich W.: nhd. DW-

Mißsprechen

Campe

✱ Mißsprechen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Sprechen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgesprochen (* missesprochen ). 1) Falsch sprech…

spreche

DWB

spreche , f. 1 1) seltne nebenform zu sprache, so mnd. spreke in urkunden, s. Schiller-Lübben 4, 342 b ; in hd. form: di du spreche gebe der…

unsprechlich

DWB

unsprechlich , verbaladj. , gth. v. sprechlich. mhd. unspreche(n)lich, -lîche, mnd. unsprek(e)lik, mnl. onsprekelijc, nl. onsprekelijk. acti…

Ver-sprech

RhWB

Ver-sprech: in der Wend.: Du häs noch jet em V. es ist dir versprochen worden, du hast noch etwas zu erwarten; ech han noch en Pond Botter e…

verspreche

DWB

verspreche , m. , schwach decl. subst. es überwiegt durchaus wie überhaupt beim subst. im gegensatz zum verbum die form mit betonter und ung…

versprechen

DWB

versprechen , verb. zur form und bedeutungsentwicklung. 1 1) das compositum gehört wie das simplex dem westgermanischen sprachgebiet an. im …

versprechlich

DWB

versprechlich , adj. , wenig gebräuchlich. 1 1) an 1 versprechen I A 3 ( sp. 1457) ist wohl anzuschlieszen: versprechlich, locabilis; unvers…

versprechung

DWB

versprechung , f. , mhd. versprëchunge Lexer hdwb. 3, 247 ; versprechunge, versprechung Jelinek mhd. wb. 845 ; Diefenbach gloss. 445 b , 604…

zersprechen

DWB

zersprechen , verb. , durch vieles sprechen beschädigen, ermüden: ich zerspreche mir die lippen Varnhagen tageb. 5, 294 ; ich bin ... hier a…