Aggregat · alle Wörterbücher

fuersprech

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürsprech m.

Bd. 4, Sp. 833

fürsprech , m. , verkürzt aus fürspreche, welche volle form aber nhd. selten ist. ahd. furisprëhho, orator ( gl. hrab. 970 b ), mhd. vürsprëche, fürsprëche, woneben aber auch schon und zwar zu anfange des 12. jh. vorsprëche, wortführer ( exodus 96, 22. 99, 6 = Milstäter hs. 132, 12. 135, 12), später mitunter bereits gekürzt vorsprëch ( Ben. 2, 2, 534 f. ). das wort ist mit dem einfachen ahd. sprëhho, sprecher, zusammengesetzt, wobei natürlich einflusz des ahd. furisprëhhan, durch rede oder schrift vertreten oder vertheidigen, in einer sache vertreten, waltete. 1 1) einer der jemand in einer re…

DERW nhd.

Fürsprech M.

Fürsprech, M., ›Fürsprech‹, mhd. vürspre- che (1180), M., ›der jemand sprechend vertritt, Fürsprecher, Verteidiger vor Ge- richt, Anwalt‹, ahd. furisprehho (790), furisprecho, M., …

DWB2 nhd.

FÜRSPRECH m.

DWB2 FÜRSPRECH m. DWB2 ahd. furisprehho, mhd. vürsprëche, vorsprëche. mnd. vȫrsprake; mnl. voresprake, nnl. voorspraak, voorspreek; afrs. forispreka; ae. fōrespreca, fōrespæc, me. …

Meyers Lex.

Fürsprech

Fürsprech , soviel wie Sachwalter, Rechtsanwalt.

Wander sprichw.

Fürsprech

Fürsprech 1. Den Fürsprechen ist wie den Beichtigern. – Graf, 418, 155. Der Rechtsanwalt soll anvertraute Geheimnisse bewahren wie der Beichtvater (s.d.). Mhd. : Den vorsprechenn i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürsprechm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fürsprech , m. , verkürzt aus fürspreche, welche volle form aber nhd. selten ist. ahd. furisprëhho, orator ( gl. hrab. 9…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fürsprech
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fürsprech , soviel wie Sachwalter, Rechtsanwalt.
—

Sprichwörter
Fürsprech
Wander (Sprichwörter)

Fürsprech 1. Den Fürsprechen ist wie den Beichtigern. – Graf, 418, 155. Der Rechtsanwalt soll anvertraute Geheimnisse be…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fürsprech Meyers

Sprichwörter · —

Fürsprech Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuersprech

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuersprech 2 Komponenten

fuer+sprech

fuersprech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuersprech‑ als Erstglied (13 von 13)

fürsprechamt

DWB

fuersprech·amt

fürsprechamt , n. die pflichtmäszige wirksamkeit eines advocaten, die anwaltschaft, advocatio. wohlredendes teutsch-franz.-lat. wb. 2, 144 b…

fürsprechen

DWB

fuer·sprechen

fürsprechen , 1 1) stellvertretend zu gunsten oder zum besten jemandes oder einer sache sprechen, ihn oder sie vertheidigen, für ihn oder si…

fürsprechenamt

DWB

fuersprechen·amt

fürsprechenamt , n. die pflichtmäszige wirksamkeit eines » fürsprechen « oder advocaten, die anwaltschaft. advocatio, das fürsprechenammt. D…

fürsprechenstuhl

DWB

fuersprechen·stuhl

fürsprechenstuhl , m. der rednerstuhl, von dem der sachwalter oder anwalt vor gericht spricht. mhd. fursprëchenstuol. voc. opt. 4, 138—139 =…

fürsprecher

DWB

fuer·sprecher

fürsprecher , m. , ein jüngeres wort, als fürsprech ( s. d. ), denn ahd. findet sich noch kein furisprëhhari, furisprëhhâri, und mhd., wo di…

fürsprecheramt

DWB

fuersprecher·amt

fürsprecheramt , n. die obliegenheit und wirksamkeit eines anwaltes oder sachwalters, die advocatur. das fürsprecher ampt, advocatio. Wilhel…

fürsprecherei

DWB

fuerspreche·rei

fürsprecherei , f. das einem anwalt oder sachwalter obliegende thun und wirken, die jenen überhaupt zukommende wirksamkeit. advocatia, fursp…

fürsprecherin

DWB

fuersprech·erin

fürsprecherin , f. , ein, wie bereits bei fürsprecher ( s. d. ) bemerkt wurde, zuerst im 14. jh. erscheinendes wort, das aber da nur die näc…

fürsprechersamt

DWB

fuersprecher·samt

fürsprechersamt , n. was fürsprecheramt, fürsprechenamt. fürsprechersamt, cognitura. Kirsch (1723) 2, 125 b und danach Matthiä (1761) 2, 161…

fürsprecherstuhl

DWB

fuersprecher·stuhl

fürsprecherstuhl , m. was fürsprechenstuhl ( s. d. ).

fürsprechin

DWB

fürsprechin , f. 1 1) was fürsprecherin 1): unser l. ( liebe ) fraw ... ist die königin der himmeln, ... die mutter der gnaden, jhr ( die Ro…

fürsprechlein

DWB

fuersprech·lein

fürsprechlein , n. ein wenig geltender, gering geachteter anwalt oder sachwalter. das dim. von fürsprech ( s. d. ). pusillus causidicus, ein…

fürsprechung

DWB

fuersprech·ung

fürsprechung , f. 1 1) das sprechen eines anwaltes für den oder die von ihm vertretenen vor gericht oder dem richter, auch das mit fürbitte …

Ableitungen von fuersprech (1 von 1)

fürspreche

DWB

fürspreche , m. , s. DWB fürsprech .