versprecher

versprecher, m. , in der heutigen sprache lieber umschrieben durch participialformen von versprechen (vgl. IV A 2 sp. 1477). ahd. farsprehhari, defensor Graff sprachschatz 6, 389. vgl. mittelengl. for-spéker, advocate Stratmann-Bradley 242^a; altfries. forspreker (seltener neben forspreka) Richthofen wb. 753^b; anord. forsprakari, talsmand Fritzner ordbog 462^a. mhd. versprecher advocatus, defensor mhd. wb. 2, 2, 534^b; Lexer hdwb. 3, 247; Jelinek wb. 845; vgl. vür-, vor-sprëcher mhd. wb. ebd.; Lexer 3, 611. über das verhältnisz der beiden formen s. sp. 1449 abschn. 3; über die vereinzelte form verspröcher sp. 1448 abschn. 1: damit soll der Maritschen oder ihren verspröcher auch gebotten sein tirol. weisthümer 4, 109, 23. sonst versprecher, Maaler 431^d versprächer; vgl. auch verspreche sp. 1448. 11) im anschlusz an das verb. I A 1 (sp. 1451): eine person, welche etwas verspricht Campe. pollicitator, verheisser, -sprecher Diefenbach gloss. 445^c; vocab. incip. teut. ii 5^a; Kirsch 2, 313^b; promettitore Kramer ital. dict. 2, 884^c; promissor, pollicitator Steinbach 2, 642; die grossen versprecher seynd kleine halter ebd.; ein grosser versprecher, ein kleiner geber Wander sprichw. 4, 1596; auf einen grossen versprecher titel bei J. Grob dichter. versuchgabe (1678) 72; zukünfftige ding von jnen erfahren wOellen, ist beyde vnnützlich den fragenden, vnd vnmüglich den versprechern Nigrinus von zäuberern, hexen (1592) 134; ein versprecher und kein leister ist nunmehr der beste meister Logau sinnged. 592 Eitner; zornvoll wegen des lohns, um den der versprecher getAeuschet J. H. Voss bei Campe; so dasz er ihm nicht blos versprach ihn ... in seine dienste zu nehmen, .. sondern, was dergleichen durchreisende versprecher für künfftige zeiten selten thun, ihm 4 dukaten schenckte Lichtenberg briefe 3, 66; dinge, die man sich .. gar nicht mündlich versprechen lassen sollte, man hätte denn gewalt über leben und tod des versprechers aus einer Stuttgarter zeitung bei Sanders ergänz.-wb. 497^a. 22) meist schlieszt sich versprecher an das verb. I B (sp. 1464) an: advocatus vocab. incip. teut. ii 5^a; fidejussor Dentzler 312^b; aduocatus, defensor, olim causidicus Haltaus 1896. fürsprech, bürge; schon ahd.: vt destruas inimicum et defensorem: daʒ du mit tiû stôrest den fîent unde den ferspréchare Notker schriften 2, 21 Piper; im was die vart nit gar swär, wann er hett guot versprecher Kaufringer ged. 3, 400 Euling; darumb wöllen sie als bürg und versprecher haft und guet sein bey iren gueten treuen quellen z. gesch. d. bauernkriegs 472 Baumann; daʒ eur kainer dhainen frömbden lenger behausen sol, dann über nacht, er wisz dann, wer er sei, oder hab ainen versprecher tirol. weisthümer 2, 61, 1. hierher wohl auch: gegen den frühling 1766 begleitete mich der vater nach Neubrandenburg, ... um den gütigen versprechern eines freitisches .. mich vorzustellen (den leuten, die für den freitisch eintreten, oder zu 1: die den freitisch in aussicht stellen?) J. H. Voss antisymb. 2, 204. vertreter, sprecher in der verhandlung, unterhändler: von ersten fragt mann ainen versprecher (der gemeinde im landtaiding) österr. weisthümer 6, 450, 13; sich da mit einander unterreden und zu rede werden .. des ersten umb ain richter, darnach unter den geschworn und versprechern (gerichtlichen vertretern) tirol. weisthümer 4, 213, 8; er mischt sich in vieles, macht den unterhändler, mäkler, versprecher Göthe IV 25, 17 Weim. vertheidiger: viel mehr versprecher und verteidinger Thurneisser nothgedrungenes ausschreiben (1584) vorr. f. 17. patron: mit willen vnd mit gunst vnser genedigen herren .. ze disen zeiten diser stat .. phleger vnd versprecher quelle v. 1347 bei Haltaus 1896; so sollen sie keinen andern versprecher oder herren nemen in keinerlei weis d. städtechronik. 1, 80, 8; und sol die stat Lüttich alle jar zwai tausent guldin geben dem von Burgundi, das er er ir versprecher sei 22, 217, 9. vormund: ir beyder kinde .. die noch zu iren tagen nit sint komen, der versprecher ich bin quelle v. 1330 bei Haltaus 1896. 33) selten im anschlusz an versprechen II B (sp. 1472): ver leumder; mhd. versprëcher Jelinek wb. 845: alsden wird sich dieselb gegen einem solchen versprecher mit merer straf nach gelegenheit der versprechung zu verhalten wissen Trautenauer chronik 140; älter ostfries. verspräker, verläumder, afterreder Stürenburg 316^a.