Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
darbe
darbe, f. mangel, noth, armut, inopia, defectus, goth. þarba, ahd. darba privatio Graff 5, 215, im mhd. noch nicht gefunden, altfries. therve bedürfnis, gleichbedeutend mit darbung. es stammt von dem verlorenen starken verbum dërben, das nur in verdërben zu grunde gehen sich erhalten hat. über den zusammenhang mit dem goth. þaúrban (egere), þaúrfts (necessitas), þarbs (egenus) s. Gramm. 2, 38, wo auch das schwanken der ahd. labialis in durft, darft und darbên, biderbi bemerkt wird. sie habe alle von ihrm übrigen eingelegt, diese aber (die wittwe mit dem scherflein) hat von ihrer darb alles was sie hat, ihre ganze nahrung eingelegt Hans Jac. Velr J iijb. da machet ers im nütz und theur, da siehet er nicht auf die wirde der waar, oder auff den dienst seiner mühe und fahr, sondern schlecht auf die not und darbe seines nehesten Luther 2, 482a. darbe inopia Steinbach 1, 281.