lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darbe

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

darbe

Bd. 2, Sp. 767
darbe, f. mangel, noth, armut, inopia, defectus, goth. þarba, ahd. darba privatio Graff 5, 215, im mhd. noch nicht gefunden, altfries. therve bedürfnis, gleichbedeutend mit darbung. es stammt von dem verlorenen starken verbum dërben, das nur in verdërben zu grunde gehen sich erhalten hat. über den zusammenhang mit dem goth. þaúrban (egere), þaúrfts (necessitas), þarbs (egenus) s. Gramm. 2, 38, wo auch das schwanken der ahd. labialis in durft, darft und darbên, biderbi bemerkt wird. sie habe alle von ihrm übrigen eingelegt, diese aber (die wittwe mit dem scherflein) hat von ihrer darb alles was sie hat, ihre ganze nahrung eingelegt Hans Jac. Velr J iijb. da machet ers im nütz und theur, da siehet er nicht auf die wirde der waar, oder auff den dienst seiner mühe und fahr, sondern schlecht auf die not und darbe seines nehesten Luther 2, 482a. darbe inopia Steinbach 1, 281.
897 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DARBE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    DARBE s. ich DIRBE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    darbe

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    darbe , f. mangel, noth, armut, inopia, defectus, goth. þarba, ahd. darba privatio Graff 5, 215 , im mhd. noch nicht gef…

Verweisungsnetz

1398 Knoten, 1408 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 1389 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darbe

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

darbe‑ als Erstglied (24 von 24)

darbegeben

KöblerMhd

darbe·geben

darbegeben , st. V. nhd. „dort begeben“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB darbegeben) E.: s. dar, begeben W.: nhd. DW2-

darben

FWB

1. ›Mangel leiden, nichts besitzen‹; 2. ›etw. entbehren‹

darbend

DWB

dar·bend

darbend , part. praes. von darben, egens, pauper Stieler 322 . Steinbach 1, 281 . und auch in denen ( psychologischen artikeln ) das langwie…

drbeneªwen

WWB

dar·beneawen

dar-be-neªwen Adv. [verstr. SWestf] daneben. — Ra.: Hai waß ratts d’r perniäwer er ist ganz außer sich, elend ( Mes Br ). — Sagw.: Mey gäit …

dãrbened(d)en

MNWB

darbe·nedden

dãrbened(d)en darunter, niedriger (als der Ansatz). — dãrbenēven, -benēvenst, -beneffens(t), -benēven hēr daneben, nebenbei, außerdem. —

darbenidene

KöblerMhd

darbe·nidene

darbenidene , Adv. nhd. darunter Q.: Urk (1263) E.: s. da (1), beniden (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1204 (dar benidene)

darbepfarre

DWB

darbe·pfarre

darbepfarre , f. pfarramt mit geringen einkünften, wohin ein geistlicher zur strafe versetzt wird.

darbepunkt

DWB2

darbe·punkt

darbepunkt m. : 1899 die löhne ( waren ) niedrig bis zum darbepunkt dt. rundschau 98,416 R. J. Bahr

darbetac

KöblerMhd

darbe·tac

darbetac , st. M. nhd. „Darbtag“, Notstand Hw.: s. darbetage Q.: Elis (um 1300) E.: s. darben, tac W.: nhd. Darbtag, M., Darbtag, DW2- L.: L…

darbeten

DWB2

darbe·ten

darbeten vb. : u1250/72 Berthold v. Regensburg 1,331 P./S.

darbeugen

DWB

dar·beugen

darbeugen , krümmen, herab, niederbiegen, flectere, incurvare Henisch 650 .

darbezahlung

DWB

darbe·zahlung

darbezahlung , f. wie darzahlung. ime in groszer gunst und liebe zugestelt, doch umb sein darbezalung Fastnachtsp. 1271.