Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
phlihte swv.
phlihte swv.
1. nehme antheil, vergemeinsame mich, schlage mich auf die eine oder die andere seite etc., pflichte bei, wie wir noch sagen, Gr. 1,949. swem ist ze sölhen werken gâch dâ missewende hœret nâch, pfliht werder lîp an den gewin, daʒ muoʒ in lêren kranker sin Parz. 338,28. hin ze wîben sult ir die sinne rihten und an ir helfe phlihten W. Wh. 6,8. wie daʒ guot mit schanden phliht, daʒ man nimt und gît in gevær Teichn. 217. mit ze. ziwerem râte wil ich phlihten, an euern rath will ich mich halten, W. Wh. 194,19. wolt er zir dienste pflihten, darauf anspruch machen, das. 396,30. du hâst zem schaden gepflihtet das. 30,24. minne diu zuo den sünden gepfliht hât MS. 2, 123. a. er sol zuo der werlde lützel pflihten Renner, im leseb. 782,35. die götter die den himel rihtent sô meisterlîche pflihtent (?) Mart. 89. die lôsen scheltent guoten wîben mînen sanc und jehent daʒ ich ir übel gedenke. si pflihten alle wider mich, lasst sie alle gegen mich auftreten! Walth. 59,12. nû lât in (got) zuo in pflihten Walth. 12,15. swer mir daʒ wiʒʒe, der kome vor gerihte und geb mir schulde um die kunst die mir got gap, zuo dem ich pflihte amg. 44. a. — mit adverb. präpos. si phlihten mit den brüedern an und huben sich von den Riuʒen dô livl. chron. 7662.
2. von rechtshändeln gebraucht (wie niederd. ganz gewöhnlich). daʒ du gerihtes sullest phlegen nâch ir râte an allen wegen und des rîches êre phlihten Ernst 5. b. ûf ein kemphlîch phlihten wolle er sich des berihten Ernst 10. b. welt ir mir helfen pflihten MS. 1,3. b kann kaum etwas anderes sein, als 'wollt ihr mir helfen meine sache führen.' und dies mag vielleicht halb niederd. sein. Wackernagel, im glossar s. 426, scheint helfen für den genitiv zu nehmen.
3. reflexiv. etlîche went sich zuo den tumben pflihten, sumelîche minnent die wîsen MS. 2,143. a. geste, der hertz sich in êren pflicht Suchenw. 38,98. er het sich gepflichtet ze aller slachte üppikeit Hahn ged. 43,40. unt die sich phlichtent ze aller ungute das. 57, 49. mit süeʒen worten lôsen si sich zeinander phlihtent Mai 60,33. die sich darzuo phlihten, wie si den glouben entrihten Servat. 669. swer sich darzuo phlihten wil, dem hilft schœniu rede niht vil Teichn. 136. unsælde hât sich zuo mir gepflihtet Rabenschl. im leseb. 809,30. — versichere (vgl. ich pflige mich). Jô, sprach er, herre, frîlich, wann ich mich des phlihte Keller 201,32.
4. transitiv mit acc. dar nâch solt du dich rihten und dîn gemüete phlihten Mai 19,2. ze gote si ir herze phlihte das. 51,12. und ob ich zu dir pflichte mîn guot, daʒ ich ouch schichte mit dir her nâch dem gewin Pass. K. 407,45.
1. nehme antheil, vergemeinsame mich, schlage mich auf die eine oder die andere seite etc., pflichte bei, wie wir noch sagen, Gr. 1,949. swem ist ze sölhen werken gâch dâ missewende hœret nâch, pfliht werder lîp an den gewin, daʒ muoʒ in lêren kranker sin Parz. 338,28. hin ze wîben sult ir die sinne rihten und an ir helfe phlihten W. Wh. 6,8. wie daʒ guot mit schanden phliht, daʒ man nimt und gît in gevær Teichn. 217. mit ze. ziwerem râte wil ich phlihten, an euern rath will ich mich halten, W. Wh. 194,19. wolt er zir dienste pflihten, darauf anspruch machen, das. 396,30. du hâst zem schaden gepflihtet das. 30,24. minne diu zuo den sünden gepfliht hât MS. 2, 123. a. er sol zuo der werlde lützel pflihten Renner, im leseb. 782,35. die götter die den himel rihtent sô meisterlîche pflihtent (?) Mart. 89. die lôsen scheltent guoten wîben mînen sanc und jehent daʒ ich ir übel gedenke. si pflihten alle wider mich, lasst sie alle gegen mich auftreten! Walth. 59,12. nû lât in (got) zuo in pflihten Walth. 12,15. swer mir daʒ wiʒʒe, der kome vor gerihte und geb mir schulde um die kunst die mir got gap, zuo dem ich pflihte amg. 44. a. — mit adverb. präpos. si phlihten mit den brüedern an und huben sich von den Riuʒen dô livl. chron. 7662.
2. von rechtshändeln gebraucht (wie niederd. ganz gewöhnlich). daʒ du gerihtes sullest phlegen nâch ir râte an allen wegen und des rîches êre phlihten Ernst 5. b. ûf ein kemphlîch phlihten wolle er sich des berihten Ernst 10. b. welt ir mir helfen pflihten MS. 1,3. b kann kaum etwas anderes sein, als 'wollt ihr mir helfen meine sache führen.' und dies mag vielleicht halb niederd. sein. Wackernagel, im glossar s. 426, scheint helfen für den genitiv zu nehmen.
3. reflexiv. etlîche went sich zuo den tumben pflihten, sumelîche minnent die wîsen MS. 2,143. a. geste, der hertz sich in êren pflicht Suchenw. 38,98. er het sich gepflichtet ze aller slachte üppikeit Hahn ged. 43,40. unt die sich phlichtent ze aller ungute das. 57, 49. mit süeʒen worten lôsen si sich zeinander phlihtent Mai 60,33. die sich darzuo phlihten, wie si den glouben entrihten Servat. 669. swer sich darzuo phlihten wil, dem hilft schœniu rede niht vil Teichn. 136. unsælde hât sich zuo mir gepflihtet Rabenschl. im leseb. 809,30. — versichere (vgl. ich pflige mich). Jô, sprach er, herre, frîlich, wann ich mich des phlihte Keller 201,32.
4. transitiv mit acc. dar nâch solt du dich rihten und dîn gemüete phlihten Mai 19,2. ze gote si ir herze phlihte das. 51,12. und ob ich zu dir pflichte mîn guot, daʒ ich ouch schichte mit dir her nâch dem gewin Pass. K. 407,45.