lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfliht

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pfliht st. F.

pfliht , st. F.

nhd.
Fürsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Dienst, Obliegenheit, Sitte, Pflicht (F.) (1), Aufgabe, Umgang, Anteil, Verkehr, Teilnahme, Gemeinschaft, Teil, Teilhabe, Anteilhaben, Besitz, Gesinnung, Zuneigung, Neigung, Treue, Verpflichtung, Erfüllung, Wahrung, Recht, Forderung, Entscheidung, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Anspruch
Vw.:
s. ane-, bī-, burgære-*, dienest-, dinc-, eides-, eit-, ge-, hove-, lant-, lēhen-, lībes-, mite-, sunder-, über-, un-, ur-, ver-, vröuden-, wider-, zent-*, zuo-
Hw.:
s. pflihte; vgl. mnl. plicht, mnd. plicht (1)
Q.:
TrSilv, Heimesf, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, JvFrst1, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB phliht), Albrecht, Beh, Bit, BuchdRügen, Cp, Elis, Frauentrost, Freid, Hadam, Hardegger, Hausen, Heimesf, Helmbr, Herb, JerAd, JvR, JvW, Krone, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWschwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LobSal, Loheng, Mai, MargW, Martina, Mügeln, NP, NvJer, Obernb, Parz, PassIII, Reinfr, Reinm, Renner, StrAugsb, StRBern, StrBsb, Suchenw, Te, TSchreiber, Tu, Urk, UvS, UvZLanz, Virg, VMos (1130/1140), Walth, Warnung, We, Wh
E.:
ahd. pfliht* 4, phliht*, st. F. (i), Fürsorge, Sorgfalt, Obhut
W.:
nhd. Pflicht, F., Pflicht (F.) (1), DW 13, 1752
R.:
pfliht nemen: nhd. Anstoß nehmen
R.:
in leides pfliht: nhd. in Schmerzen
R.:
in troumes pfliht: nhd. im Traum
R.:
geselliclichiu pfliht: nhd. Liebesakt
R.:
girlichiu pfliht: nhd. Habgier
R.:
gewaltes pfliht: nhd. Gewalt
R.:
ane pfliht: nhd. auf eigene Faust
L.:
Lexer 159c (phliht), Lexer 436b (pfliht), Lexer 436c (pfliht), Hennig (pfliht), LexerHW 2, 254 (phliht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 506b (phliht), DRW
1783 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfliht

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    pflihtAWB f. i-St., NBo, NMC, Nps, Npg und Npw: ‚Fürsorge, Obhut, Gebot; cura, manda- tum, providentia, tutela‘, zi pfli…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflihtst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfliht , st. F. nhd. Fürsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Dienst, Obliegenheit, Sitte, Pflicht (F.) (1), Aufgabe, Umgang, …

Verweisungsnetz

77 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 72

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfliht

48 Bildungen · 14 Erstglied · 24 Zweitglied · 10 Ableitungen

pfliht‑ als Erstglied (14 von 14)

pflihten

KöblerMhd

pflihten , st. N. nhd. Verpflichten, Anteilnehmen Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. pflihten* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 255 (phlih…

pflihtet

KöblerMhd

pflihtet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „pflichtet“, verpflichtet Q.: Parad (1300-1329) (FB phlihtet) E.: s. pflihte W.: nhd. DW-

pflihtgeselle

BMZ

pfliht·geselle

pflihtgeselle swm. des grâles pflihtgesellen die zusammen den gral in ihrer pflege haben Parz. 819,7.

pflihtgot

KöblerAhd

pfliht·got

pflihtgot , st. M. (a) nhd. „Obergott“, Vorsteher unter den Göttern, Schutzgott ne. supreme god ÜG.: lat. deus praesul N Hw.: s. pflihtāri* …

pflihtic

KöblerMhd

pflihtic , Adj. nhd. pflichtig, schuldig, verpflichtet ÜG.: lat. solitus Gl Vw.: s. dienest-*, dinc-, īn-, un-, zent-*, zuo-* Hw.: vgl. mnd.…

pflihticlich

KöblerMhd

pfliht·iclich

pflihticlich , Adj. nhd. pflichtiglich, verpflichtend Q.: JvFrst (1340-1350) (FB phlihticlich) E.: s. pflihtic W.: nhd. pflichtiglich, Adj.,…

pflihtlant

KöblerAhd

pfliht·lant

pflihtlant , st. N. (a) nhd. „Pflichtland“, Provinz, zinspflichtiges Land, Gebiet eines Landpflegers ne. obligated country, province ÜG.: la…

pflihtlōs

KöblerMhd

pfliht·lōs

pflihtlōs , Adj. nhd. pflichtlos, ohne Verbindlichkeit seiend Q.: LexerHW (1449) E.: s. pfliht, lōs W.: nhd. pflichtlos, Adj., pflichtlos, p…

pflihttac

KöblerMhd

pfliht·tac

pflihttac , st. M. nhd. „Pflichttag“, Gerichtstag? ÜG.: lat. dies iuridicus Gl Hw.: vgl. mnl. pleytdagh, mnd. plichtdach Q.: Gl (15. Jh.) I.…

pflihtteil

BMZ

pfliht·teil

pflihtteil gemeinschaft. eʒ sol ouch nie man mit ander ieman ûʒerhalben der stat pflihtteil noch gemein noch geselleschaft niht haben H. zei…

pflihtzol

KöblerMhd

pfliht·zol

pflihtzol , st. M. nhd. „Pflichtzoll“ Q.: Urk (1427) E.: s. pfliht, zol (3) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 256 (phlihtzol)

pflihtære

KöblerMhd

pflihtære , st. M. nhd. „Pflichter“, Pflegender, Anteil Habender Hw.: vgl. mnl. plichter, mnd. *plichtære? Q.: Parz (1200-1210) E.: s. pflih…

pflihtāri

KöblerAhd

pflihtāri , st. M. (ja) nhd. „Pfleger“, Hüter, Beschützer, Vorsteher ne. protector ÜG.: lat. praestes N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. praestes…

pfliht als Zweitglied (24 von 24)

anepfliht

KöblerMhd

ane·pfliht

anepfliht , st. F. nhd. Zuneigung, Anteilnahme, Bereitwilligkeit Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ane, pfliht W.: nhd. DW2- L.: Lexer 6b (…

anpfliht

KöblerMhd

anpfliht , st. F. Vw.: s. anepfliht*

bīpfliht

KöblerMhd

bīpfliht , st. F. nhd. „Beipflicht“, Oberaufsicht, Obhut Hw.: vgl. mnd. bīplicht Q.: Urk (1297) E.: s. bī, phliht W.: nhd. DW- L.: WMU (bīph…

dienestpfliht

KöblerMhd

dienest·pfliht

dienestpfliht , st. F. nhd. „Dienstpflicht“, Dienstverpflichtung Q.: Urk (1302) E.: s. dienest, pfliht W.: nhd. Dienstpflicht, F., Dienstpfl…

dincpfliht

KöblerMhd

dinc·pfliht

dincpfliht , st. F. nhd. Dingpflicht, Erscheinungspflicht (vor Gericht), Verpflichtung zur Gerichtsteilnahme, Steuerverbindlichkeit Hw.: vgl…

eidespfliht

KöblerMhd

eide·s·pfliht

eidespfliht , st. F. nhd. Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eitpfliht; vgl. mnd. ēdespflicht Q.: WüP (1475) E.: s. eit (2), pflih…

eitpfliht

KöblerMhd

eit·pfliht

eitpfliht , st. F. nhd. Eidpflicht, Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eidespfliht Q.: DRW (1433) E.: s. eit (2), pfliht W.: nhd. …

gepfliht

KöblerMhd

gepfliht , st. F. nhd. Zusammensein, Gemeinschaft, Freundschaft, Umgang Q.: Brun (FB gepfliht), Fegefeuer, Freid, Minneb, Neidh, Ot, UvEtzAl…

hovepfliht

KöblerMhd

hove·pfliht

hovepfliht , st. F. nhd. „Hofpflicht“, Verpflichtung dem Hof gegenüber Q.: TürlWh (nach 1270) (FB hovephliht) E.: s. hof (1), pfliht W.: nhd…

inpfliht

KöblerAhd

inpfliht , st. F. (i) nhd. Obhut, Fürsorge, Pflege ne. custody ÜG.: lat. possessio (F.) (1) N, (possidere) N, (servare) N Q.: N (1000) E.: s…

lantpfliht

KöblerMhd

lant·pfliht

lantpfliht , st. F. nhd. Landpflicht, Dienste und Leistungen zu denen das ganze Land verpflichtet ist Q.: DRW (1322) E.: s. lant (1), pfliht…

lēhenspfliht

KöblerMhd

lēhen·s·pfliht

lēhenspfliht , st. F. nhd. Lehnspflicht Q.: DRW (1461) E.: s. lēhen (1), pfliht W.: nhd. DW- L.: DRW

lībespfliht

KöblerMhd

līb·es·pfliht

lībespfliht , st. F. nhd. „Leibespflicht“, aus der Leibeigenschaft erwachsende Dienstpflicht Q.: StRBern (1487) E.: s. līp, pfliht W.: nhd. …

mitepfliht

KöblerMhd

mite·pfliht

mitepfliht , st. F. nhd. „Mitpflicht“, sorgende Teilnahme, Anteil, Teilhabe, Gehorsam Hw.: vgl. mnd. mēdeplicht Q.: Myst, NvJer, PassI/II (E…

sunderpfliht

Lexer

sunder·pfliht

sunder-pfliht stf. BMZ wan si gar mit sunderpfliht ( sünder pfliht, art u. weise eines sünders? ) nît mit haʒʒe truogen Barl. ( lies 266,26)…

unpfliht

KöblerMhd

unpfliht , st. F. nhd. „Unpflicht“, Pflichtverletzung, ungehörige Verpflichtung, ungehörige Leistung, drückende Verpflichtung, drückende Lei…

urpfliht

KöblerMhd

urpfliht , st. N. nhd. gesetzlicher Anteil, gerichtlicher Anteil E.: s. ur, pfliht W.: nhd. (ält.) Urpflicht, F., wichtigere Pflicht, DW 24,…

verpfliht

KöblerMhd

verp·fliht

verpfliht , st. F. nhd. Verpflichtung Hw.: vgl. mnd. vörplicht* Q.: KvMSph (FB verphliht), Gr, MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.), Tuch E.: s. ver…

vröudenpfliht

KöblerMhd

vröude·n·pfliht

vröudenpfliht , st. F. nhd. „Freudenpflicht“, Freudenfülle Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vröude, pfliht W.: nhd. Freudenpflicht, F., Fre…

widerpfliht

KöblerMhd

wider·pfliht

widerpfliht , st. F. nhd. Widerstreben Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wider, pfliht W.: nhd. DW- L.: Lexer 318b (widerphliht), Hennig (wi…

zentpfliht

KöblerMhd

zent·pfliht

zentpfliht , st. F. nhd. Zentpflicht, Pflicht der Zentangehörigen Q.: WeistGR (1425-1457) E.: s. zent, pfliht W.: nhd. (ält.) Zentpflicht, F…

zuopfliht

KöblerMhd

zuo·pfliht

zuopfliht , st. F. nhd. „Zupflicht“, Eifer, hingebender Eifer, Anstrengung, Hingabe, Verehrung, Zustimmung, Gemeinsamkeit, Art und Weise Q.:…

zūpfliht

KöblerMhd

zūpfliht , st. F. Vw.: s. zuopfliht

überpfliht

KöblerMhd

überpfliht , st. F. nhd. übertriebene Leistung Hw.: vgl. mnd. ȫverplicht Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.) E.: s. über (1), pfliht W.: nhd. DW- R.:…

Ableitungen von pfliht (10 von 10)

bepflihten

KöblerMhd

bepflihten , sw. V. nhd. „bepflichten“, verpflichten Hw.: vgl. mnd. bepflichten Q.: Urk (1443-1473) E.: s. be, pflihten* W.: nhd. (ält.) bep…

gepfliht

KöblerMhd

gepfliht , st. F. nhd. Zusammensein, Gemeinschaft, Freundschaft, Umgang Q.: Brun (FB gepfliht), Fegefeuer, Freid, Minneb, Neidh, Ot, UvEtzAl…

gepflihte

KöblerMhd

gepflihte , sw. M. nhd. Genosse Q.: HeslNic (um 1300) E.: s. gepfliht W.: nhd. DW- L.: Lexer 62c (gephlihte), MWB 2, 484 (gephlihte), LexerH…

gepflihten

KöblerMhd

gepflihten , sw. V. nhd. zusammensein, wohnen Q.: Mar (1172-1190) (FB gephlihten), JTit, StRHeiligenSt, Wh E.: s. ge, pflihten W.: nhd. DW- …

pflihte

KöblerMhd

pflihte , sw. F. nhd. Schiffsschnabel ÜG.: lat. prora Gl Vw.: s. sent- Hw.: s. pfliht; vgl. mnl. plecht, mnd. plicht (2) Q.: Craun (1220/123…

unpfliht

KöblerMhd

unpfliht , st. F. nhd. „Unpflicht“, Pflichtverletzung, ungehörige Verpflichtung, ungehörige Leistung, drückende Verpflichtung, drückende Lei…

urpfliht

KöblerMhd

urpfliht , st. N. nhd. gesetzlicher Anteil, gerichtlicher Anteil E.: s. ur, pfliht W.: nhd. (ält.) Urpflicht, F., wichtigere Pflicht, DW 24,…

verpfliht

KöblerMhd

verpfliht , st. F. nhd. Verpflichtung Hw.: vgl. mnd. vörplicht* Q.: KvMSph (FB verphliht), Gr, MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.), Tuch E.: s. ver…

verpflihte

KöblerMhd

verpflihte , sw. M. nhd. Verpflichteter, Verbundener Q.: LexerHW (1485) E.: s. verpflihten W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 193 (verphlihte)

verpflihten

KöblerMhd

verpflihten , sw. V. nhd. „verpflichten“, verbinden, sich verbinden, sich verpflichten, sich verpflichten zu, sich binden an, haftbar werden…