lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līb

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
12

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

līb st. M. (a), st. N. (a)

līb , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Leben, irdisches Leben, Lebensunterhalt, Leib, Lebenswandel, Lebensweise, Lebensführung, Dasein, Bestehen, Existenz, Lebendigsein, Lebenskraft, Klosterleben, Wandel, Lebenslage, Lebensschicksal, äußere Lebensumstände, sterblicher Teil des Menschen, leibliche Gestalt, Rumpf, Bauch ne. life, livelihood, body (N.), monastic life ÜG.: lat. (aevum) N, anima Gl, N, NGl, conversatio B, Gl, (dies) N, habitus (M.) Gl, (libertas) Gl, (lux) Gl, modulus Gl, mores N, (saeculum) N, Ph, saluber vitalis (= zi lībe ziohanti) N, spiraculum Gl, substantia corporis N, (uterus) Ph…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lībst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    līb , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Leben, irdisches Leben, Lebensunterhalt, Leib, Lebenswandel, Lebensweise, Lebensführun…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lībst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    līb , st. M. Vw.: s. līp (1)

  3. modern
    Dialekt
    Līb

    Schweizerisches Idiotikon

    Līb Band 3, Spalte 977 Līb 3,977

Verweisungsnetz

73 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 68 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līb

190 Bildungen · 159 Erstglied · 25 Zweitglied · 6 Ableitungen

līb‑ als Erstglied (30 von 159)

Līb(s)angehȫrd

Idiotikon

Līb(s)angehȫrd Band 2, Spalte 1602 Līb(s)angehȫrd 2,1602

Līb(s)bruch

Idiotikon

Līb(s)bruch Band 5, Spalte 374 Līb(s)bruch 5,374

Līb(s)brësten

Idiotikon

Līb(s)brësten Band 5, Spalte 845 Līb(s)brësten 5,845

Līb(s)burdi

Idiotikon

Līb(s)burdi Band 4, Spalte 1546 Līb(s)burdi 4,1546

Līb(s)chind

Idiotikon

Līb(s)chind Band 3, Spalte 347 Līb(s)chind 3,347

Līb(s)ram

Idiotikon

Līb(s)ram Band 6, Spalte 892 Līb(s)ram 6,892

Līb(s)ruew

Idiotikon

Līb(s)ruew Band 6, Spalte 1897 Līb(s)ruew 6,1897

Līb(s)rīter

Idiotikon

Līb(s)rīter Band 6, Spalte 1701 Līb(s)rīter 6,1701

Līb(s)schad(eⁿ)

Idiotikon

Līb(s)schad(eⁿ) Band 8, Spalte 174 Līb(s)schad(eⁿ) 8,174

Līb(s)schwachheit

Idiotikon

Līb(s)schwachheit Band 9, Spalte 1740 Līb(s)schwachheit 9,1740

Līb(s)stand

Idiotikon

Līb(s)stand Band 11, Spalte 1012 Līb(s)stand 11,1012

Līb(s)strāf(f)

Idiotikon

Līb(s)strāf(f) Band 11, Spalte 2087 Līb(s)strāf(f) 11,2087

Līb(s)stärchi

Idiotikon

Līb(s)stärchi Band 11, Spalte 1459 Līb(s)stärchi 11,1459

lībalōs

KöblerAhd

lībalōs , Adj. nhd. leblos ne. liveless ÜG.: lat. carens motu animae N, inanis N Hw.: vgl. as. līflōs* Q.: N (1000) E.: s. līb, lōs W.: mhd.…

līban

KöblerAhd

līban , st. V. (1a) nhd. schonen, verschonen, Schonung gewähren, weglassen, jemanden schonen, jemanden verschonen ne. spare (V.) ÜG.: lat. p…

lībantī

KöblerAhd

lībantī , st. F. (ī) nhd. Sparsamkeit, Schonung, rechtes Maß ne. economy ÜG.: lat. (parcendo) B, parcitas B Hw.: s. līban*, līben Q.: B (800…

lībbirīg

KöblerAhd

lībbirīg , Adj. nhd. belebend, lebensspendend? ne. animating (Adj.) ÜG.: lat. (victurus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. victurus? E.: s. …

lībbuoh

KöblerAhd

līb·buoh

lībbuoh , st. N. (a) nhd. „Lebensbuch“, Lebensbeschreibung, Heiligenvita, Buch des Lebens ne. book (N.) of life ÜG.: lat. (liber) (M.) NGl, …

Lībbürg

Idiotikon

Lībbürg Band 4, Spalte 1588 Lībbürg 4,1588

Lībchleid

Idiotikon

Lībchleid Band 3, Spalte 623 Lībchleid 3,623

Lībdi(n)ghūs

Idiotikon

Lībdi(n)ghūs Band 2, Spalte 1733 Lībdi(n)ghūs 2,1733

Lībdi(n)gma(nn)

Idiotikon

Lībdi(n)gma(nn) Band 4, Spalte 266 Lībdi(n)gma(nn) 4,266

Lībdi(n)gwīⁿ

Idiotikon

Lībdi(n)gwīⁿ Band 16, Spalte 221 Lībdi(n)gwīⁿ 16,221

Lībdingsrëcht

Idiotikon

Lībdingsrëcht Band 6, Spalte 304 Lībdingsrëcht 6,304

‑līb als Zweitglied (25 von 25)

sinlīb?

KöblerAhd

*sinlīb? , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. sinlīf

skouwolīb

KöblerAhd

*skouwolīb , st. M. (a) Vw.: s. ūf-

wellīb?

KöblerAhd

*wellīb? , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. wellīf*

werklīb

KöblerAhd

*werklīb , st. M. (a) Vw.: s. guot-

einlīb

KöblerAhd

ein·līb

einlīb , Sb.? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (15. Jh.)

erdlīb

KöblerAhd

erd·līb

erdlīb , st. M. (a) nhd. „Erdenleben“, irdisches Leben ne. life in this world ÜG.: lat. vita terrena NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lü…

g(e)līb

Idiotikon

g(e)līb Band 3, Spalte 980 g(e)līb 3,980

gilīb

KöblerAhd

gilīb , st. M. nhd. Lebender ne. living (M.) Hw.: vgl. anfrk. gilīf* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. gi-, līb Son.: nach Seebold, Chronolo…

guotwerclīb

KöblerAhd

guotwerclīb , st. M. (a) Vw.: s. guotwerklīb*

guotwerklīb

KöblerAhd

guotwerklīb , st. M. (a) nhd. Leben mit guten Werken, an guten Taten reiches Leben, Leben in guten Werken ne. life of good actions ÜG.: lat.…

himillīb

KöblerAhd

himil·līb

himillīb , st. M. (a) nhd. „Himmelsleben“, Klosterleben, himmlisches Leben, Leben für den Himmel, himmlisches Dasein, auf das Jenseits ausge…

langlīb

KöblerAhd

lang·līb

langlīb , lībi*?, ahd., Adj. nhd. „langlebig“, lange lebend, langjährig, bejahrt, hochbetagt ne. long-lived ÜG.: lat. longaevus Gl, N, vivax…

Lëderlīb

Idiotikon

Lëderlīb Band 3, Spalte 980 Lëderlīb 3,980

Mann(s)līb

Idiotikon

Mann(s)līb Band 3, Spalte 980 Mann(s)līb 3,980

Ortlīb

Idiotikon

ort·līb

Ortlīb Band 3, Spalte 980 Ortlīb 3,980

tōdlīb

KöblerAhd

tōd·līb

tōdlīb , st. M. nhd. „Todleben“, dem Tode unterworfenes Leben ne. mortal life ÜG.: lat. vita mortalis NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: L…

weraltlīb

KöblerAhd

weraltlīb , st. N. (a) nhd. Erdenleben ne. earthly life Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. weralt, līb L.: ChWdW9 510b (weraltlīb)

weroltlīb

KöblerAhd

weroltlīb , st. N. (a) Vw.: s. weraltlīb*

wolalīb

KöblerAhd

wola·līb

wolalīb , st. M. (a) nhd. Wohlstand, Wohlleben ne. prosperity ÜG.: lat. (divitiae) Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch. lat. divitiae? E.: s. w…

zītlīb

KöblerAhd

zītlīb , st. M. (a) nhd. „Zeitleben“, Leben, Erdenleben, vergängliches Leben ne. earthly life ÜG.: lat. vita temporalis NGl Q.: NGl (2. Vier…

ūfscouwolīb

KöblerAhd

ūfscouwolīb , st. M. (a) Vw.: s. ūfskouwolīb*

ūfskouwolīb

KöblerAhd

ūfskouwolīb , st. M. (a) nhd. „Aufschauleben“, „Betrachtungsleben“, Leben der Betrachtung ne. contemplative life ÜG.: lat. vita contemplativ…

Ableitungen von līb (6 von 6)

belībe

KöblerMhd

belībe , Adv. Vw.: s. bīlībe

belīben

KöblerMhd

belīben , st. V. nhd. bleiben, verharren, auf der Seite stehen von, ausfallen gegen, unterlassen werden, unterbleiben, tot bleiben, Unterkun…

entlīben

KöblerMhd

entlīben , st. V. nhd. verschonen, schonen, ablassen von, Einhalt tun, einhalten, erbarmen, sparen, zurückhalten ÜG.: lat. apponere PsM, par…

gelīben

KöblerMhd

gelīben , st. V. nhd. „bleiben“, ruhen, aufhören, zurückbleiben Q.: Kchr (um 1150) (FB gelīben) E.: s. ge, līben W.: nhd. (ält.) geleiben, V…

lībe

KöblerMhd

lībe , st. F. Vw.: s. liebe (3)

verlīben

Idiotikon

verlīben Band 3, Spalte 981 verlīben 3,981