lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfliht

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
27

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pfliht

pflihtAWB f. i-St., NBo, NMC, Nps, Npg und Npw: ‚Fürsorge, Obhut, Gebot; cura, manda- tum, providentia, tutela‘, zi pflihti geban ‚der Fürsorge anvertrauen; ad tutelam copulare‘, ioman in iomannes pfliht neman ‚jmdn. in seine Obhut nehmen; cura alicuius aliquem susci- pere‘ <〈Var.: fl-, ph->〉. – Mhd. pfliht, pflihte st.f. ‚freundliche Fürsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Dienst, Obliegenheit, Gemeinschaft, Verbin- dung, Teilnahme‘, âne pfliht ‚ohne Gemein- samkeit, auf eigene Faust‘, frühnhd. pflicht f. ‚Verbindung, Verkehr, Umgang, Fürsorge, Ob- hut, Pflege, Versorgung, Sitte, Gewohnheit, Verpf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfliht

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    pflihtAWB f. i-St., NBo, NMC, Nps, Npg und Npw: ‚Fürsorge, Obhut, Gebot; cura, manda- tum, providentia, tutela‘, zi pfli…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflihtst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfliht , st. F. nhd. Fürsorge, Pflege, Obhut, Aufsicht, Dienst, Obliegenheit, Sitte, Pflicht (F.) (1), Aufgabe, Umgang, …

Verweisungsnetz

74 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 69

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfliht

48 Bildungen · 14 Erstglied · 24 Zweitglied · 10 Ableitungen

pfliht‑ als Erstglied (14 von 14)

pflihten

KöblerMhd

pflihten , sw. V. nhd. „pflichten“, sich halten an, sich richten nach, Anteil nehmen, sich beteiligen, sich verbinden, sich verbünden mit, s…

pflihtet

KöblerMhd

pflihtet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „pflichtet“, verpflichtet Q.: Parad (1300-1329) (FB phlihtet) E.: s. pflihte W.: nhd. DW-

pflihtgeselle

BMZ

pfliht·geselle

pflihtgeselle swm. des grâles pflihtgesellen die zusammen den gral in ihrer pflege haben Parz. 819,7.

pflihtgot

EWA

pfliht·got

pflihtariAWB m. ja-St., in NMC: ‚Hüter, Be- schützer; praestes‘ (mhd. pflihtære st.m. ‚der An- teil an etw. hat‘; in anderer Bed. mndl. plic…

pflihtic

KöblerMhd

pflihtic , Adj. nhd. pflichtig, schuldig, verpflichtet ÜG.: lat. solitus Gl Vw.: s. dienest-*, dinc-, īn-, un-, zent-*, zuo-* Hw.: vgl. mnd.…

pflihticlich

KöblerMhd

pfliht·iclich

pflihticlich , Adj. nhd. pflichtiglich, verpflichtend Q.: JvFrst (1340-1350) (FB phlihticlich) E.: s. pflihtic W.: nhd. pflichtiglich, Adj.,…

pflihtlant

EWA

pfliht·lant

pflihtariAWB m. ja-St., in NMC: ‚Hüter, Be- schützer; praestes‘ (mhd. pflihtære st.m. ‚der An- teil an etw. hat‘; in anderer Bed. mndl. plic…

pflihtlōs

KöblerMhd

pfliht·lōs

pflihtlōs , Adj. nhd. pflichtlos, ohne Verbindlichkeit seiend Q.: LexerHW (1449) E.: s. pfliht, lōs W.: nhd. pflichtlos, Adj., pflichtlos, p…

pflihttac

KöblerMhd

pfliht·tac

pflihttac , st. M. nhd. „Pflichttag“, Gerichtstag? ÜG.: lat. dies iuridicus Gl Hw.: vgl. mnl. pleytdagh, mnd. plichtdach Q.: Gl (15. Jh.) I.…

pflihtteil

BMZ

pfliht·teil

pflihtteil gemeinschaft. eʒ sol ouch nie man mit ander ieman ûʒerhalben der stat pflihtteil noch gemein noch geselleschaft niht haben H. zei…

pflihtzol

KöblerMhd

pfliht·zol

pflihtzol , st. M. nhd. „Pflichtzoll“ Q.: Urk (1427) E.: s. pfliht, zol (3) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 256 (phlihtzol)

pflihtære

KöblerMhd

pflihtære , st. M. nhd. „Pflichter“, Pflegender, Anteil Habender Hw.: vgl. mnl. plichter, mnd. *plichtære? Q.: Parz (1200-1210) E.: s. pflih…

pflihtāri

KöblerAhd

pflihtāri , st. M. (ja) nhd. „Pfleger“, Hüter, Beschützer, Vorsteher ne. protector ÜG.: lat. praestes N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. praestes…

pfliht als Zweitglied (24 von 24)

anepfliht

KöblerMhd

ane·pfliht

anepfliht , st. F. nhd. Zuneigung, Anteilnahme, Bereitwilligkeit Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ane, pfliht W.: nhd. DW2- L.: Lexer 6b (…

anpfliht

KöblerMhd

anpfliht , st. F. Vw.: s. anepfliht*

bīpfliht

KöblerMhd

bīpfliht , st. F. nhd. „Beipflicht“, Oberaufsicht, Obhut Hw.: vgl. mnd. bīplicht Q.: Urk (1297) E.: s. bī, phliht W.: nhd. DW- L.: WMU (bīph…

dienestpfliht

KöblerMhd

dienest·pfliht

dienestpfliht , st. F. nhd. „Dienstpflicht“, Dienstverpflichtung Q.: Urk (1302) E.: s. dienest, pfliht W.: nhd. Dienstpflicht, F., Dienstpfl…

dincpfliht

KöblerMhd

dinc·pfliht

dincpfliht , st. F. nhd. Dingpflicht, Erscheinungspflicht (vor Gericht), Verpflichtung zur Gerichtsteilnahme, Steuerverbindlichkeit Hw.: vgl…

eidespfliht

KöblerMhd

eide·s·pfliht

eidespfliht , st. F. nhd. Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eitpfliht; vgl. mnd. ēdespflicht Q.: WüP (1475) E.: s. eit (2), pflih…

eitpfliht

KöblerMhd

eit·pfliht

eitpfliht , st. F. nhd. Eidpflicht, Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eidespfliht Q.: DRW (1433) E.: s. eit (2), pfliht W.: nhd. …

gepfliht

KöblerMhd

gepfliht , st. F. nhd. Zusammensein, Gemeinschaft, Freundschaft, Umgang Q.: Brun (FB gepfliht), Fegefeuer, Freid, Minneb, Neidh, Ot, UvEtzAl…

hovepfliht

KöblerMhd

hove·pfliht

hovepfliht , st. F. nhd. „Hofpflicht“, Verpflichtung dem Hof gegenüber Q.: TürlWh (nach 1270) (FB hovephliht) E.: s. hof (1), pfliht W.: nhd…

inpfliht

EWA

inpflihtAWB f. i-St., nur Nps: ‚Pflege, Für- sorge; possessio‘. Mit dem Fortsetzer des Suffixes uridg. *-ti- gebildetes Abstraktum zum st.v.…

lantpfliht

KöblerMhd

lant·pfliht

lantpfliht , st. F. nhd. Landpflicht, Dienste und Leistungen zu denen das ganze Land verpflichtet ist Q.: DRW (1322) E.: s. lant (1), pfliht…

lēhenspfliht

KöblerMhd

lēhen·s·pfliht

lēhenspfliht , st. F. nhd. Lehnspflicht Q.: DRW (1461) E.: s. lēhen (1), pfliht W.: nhd. DW- L.: DRW

lībespfliht

KöblerMhd

līb·es·pfliht

lībespfliht , st. F. nhd. „Leibespflicht“, aus der Leibeigenschaft erwachsende Dienstpflicht Q.: StRBern (1487) E.: s. līp, pfliht W.: nhd. …

mitepfliht

KöblerMhd

mite·pfliht

mitepfliht , st. F. nhd. „Mitpflicht“, sorgende Teilnahme, Anteil, Teilhabe, Gehorsam Hw.: vgl. mnd. mēdeplicht Q.: Myst, NvJer, PassI/II (E…

sunderpfliht

Lexer

sunder·pfliht

sunder-pfliht stf. BMZ wan si gar mit sunderpfliht ( sünder pfliht, art u. weise eines sünders? ) nît mit haʒʒe truogen Barl. ( lies 266,26)…

unpfliht

KöblerMhd

unpfliht , st. F. nhd. „Unpflicht“, Pflichtverletzung, ungehörige Verpflichtung, ungehörige Leistung, drückende Verpflichtung, drückende Lei…

urpfliht

KöblerMhd

urpfliht , st. N. nhd. gesetzlicher Anteil, gerichtlicher Anteil E.: s. ur, pfliht W.: nhd. (ält.) Urpflicht, F., wichtigere Pflicht, DW 24,…

verpfliht

KöblerMhd

verp·fliht

verpfliht , st. F. nhd. Verpflichtung Hw.: vgl. mnd. vörplicht* Q.: KvMSph (FB verphliht), Gr, MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.), Tuch E.: s. ver…

vröudenpfliht

KöblerMhd

vröude·n·pfliht

vröudenpfliht , st. F. nhd. „Freudenpflicht“, Freudenfülle Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. vröude, pfliht W.: nhd. Freudenpflicht, F., Fre…

widerpfliht

KöblerMhd

wider·pfliht

widerpfliht , st. F. nhd. Widerstreben Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wider, pfliht W.: nhd. DW- L.: Lexer 318b (widerphliht), Hennig (wi…

zentpfliht

KöblerMhd

zent·pfliht

zentpfliht , st. F. nhd. Zentpflicht, Pflicht der Zentangehörigen Q.: WeistGR (1425-1457) E.: s. zent, pfliht W.: nhd. (ält.) Zentpflicht, F…

zuopfliht

KöblerMhd

zuo·pfliht

zuopfliht , st. F. nhd. „Zupflicht“, Eifer, hingebender Eifer, Anstrengung, Hingabe, Verehrung, Zustimmung, Gemeinsamkeit, Art und Weise Q.:…

zūpfliht

KöblerMhd

zūpfliht , st. F. Vw.: s. zuopfliht

überpfliht

KöblerMhd

überpfliht , st. F. nhd. übertriebene Leistung Hw.: vgl. mnd. ȫverplicht Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.) E.: s. über (1), pfliht W.: nhd. DW- R.:…

Ableitungen von pfliht (10 von 10)

bepflihten

KöblerMhd

bepflihten , sw. V. nhd. „bepflichten“, verpflichten Hw.: vgl. mnd. bepflichten Q.: Urk (1443-1473) E.: s. be, pflihten* W.: nhd. (ält.) bep…

gepfliht

KöblerMhd

gepfliht , st. F. nhd. Zusammensein, Gemeinschaft, Freundschaft, Umgang Q.: Brun (FB gepfliht), Fegefeuer, Freid, Minneb, Neidh, Ot, UvEtzAl…

gepflihte

KöblerMhd

gepflihte , sw. M. nhd. Genosse Q.: HeslNic (um 1300) E.: s. gepfliht W.: nhd. DW- L.: Lexer 62c (gephlihte), MWB 2, 484 (gephlihte), LexerH…

gepflihten

KöblerMhd

gepflihten , sw. V. nhd. zusammensein, wohnen Q.: Mar (1172-1190) (FB gephlihten), JTit, StRHeiligenSt, Wh E.: s. ge, pflihten W.: nhd. DW- …

pflihte

KöblerMhd

pflihte , sw. F. nhd. Schiffsschnabel ÜG.: lat. prora Gl Vw.: s. sent- Hw.: s. pfliht; vgl. mnl. plecht, mnd. plicht (2) Q.: Craun (1220/123…

unpfliht

KöblerMhd

unpfliht , st. F. nhd. „Unpflicht“, Pflichtverletzung, ungehörige Verpflichtung, ungehörige Leistung, drückende Verpflichtung, drückende Lei…

urpfliht

KöblerMhd

urpfliht , st. N. nhd. gesetzlicher Anteil, gerichtlicher Anteil E.: s. ur, pfliht W.: nhd. (ält.) Urpflicht, F., wichtigere Pflicht, DW 24,…

verpfliht

KöblerMhd

verpfliht , st. F. nhd. Verpflichtung Hw.: vgl. mnd. vörplicht* Q.: KvMSph (FB verphliht), Gr, MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.), Tuch E.: s. ver…

verpflihte

KöblerMhd

verpflihte , sw. M. nhd. Verpflichteter, Verbundener Q.: LexerHW (1485) E.: s. verpflihten W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 193 (verphlihte)

verpflihten

KöblerMhd

verpflihten , sw. V. nhd. „verpflichten“, verbinden, sich verbinden, sich verpflichten, sich verpflichten zu, sich binden an, haftbar werden…