lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

phliht

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

phliht st. f.

Bd. 7, Sp. 276
phliht
st. f., mhd. phliht, nhd. pflicht; mnd. mnl. plicht; afries. plicht; ae. pliht (auch m., in anderer Bed.). — Graff III,358 f.
phliht: acc. sg. Npw 134,4. — fliht: nom. sg. Nc 790,17 [108,6]; dat. sg. -]e 818,17 [137,9]; acc. sg. -] Nb 73,22 [62,30]. Np 134,4 (Hs. S = K.-T. 10,502a,1); nom. pl. -]e Npgl 102,18. 1) Fürsorge, Obhut: in der Wendung zi phlihti geban jmdn. jmdm. in Obhut geben, mit Akk. d. Pers. u. Dat. d. Pers.: ten (huotare) heizent sie ouh flihtare . uuanda er alles uuerches fliget. ... Fone diu heizet er genius . uuanda er genitis sar gegeben uuirt ze flihte ideoque dicitur genius . quoniam cum quis hominum genitus fuerit . mox eidem copulatur [vgl. mox eidem copulatur ad tutelam sui, Rem.] Nc 818,17 [137,9]; in der Wendung in ... phliht neman jmdn. in seine Obhut nehmen, mit Akk. d. Pers.: ih uuile des suigen . do du uueiso uuurte . daz tih tie herosten in iro fliht namen taceo quod desolatum parente . cura te suscepit summorum virorum Nb 73,22 [62,30]. andere gentes pefalch er angelis . Israelem nam er in sin selbes fliht [vgl. ceteras gentes sub angelis posuit; Iacob elegit sibi dominus, Israel in possessionem sibi, Aug., En.] NpNpw 134,4 (Np = Hs. S, inphliht Hs. R). 2) Vorsorge, Voraussicht, mit Gen.-Attrib.: tar sihest tu . uuio getan dero goto fliht si . unde uuelih scaf iro rihtennes si quae sit cura . i. providentia diis . vel modus . s. gubernandi aspicies Nc 790,17 [108,6]. 3) Gebot: sin testamentum (scriftkebot) daz sint siniu mandata (flihte) . diu bestant alliu in caritate . dero sol man gehugen Npgl 102,18 (Npw gibot).
Abl. phlihtâri; vgl. inphliht.
1626 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    phlihtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    phliht st. f. , mhd. phliht, nhd. pflicht; mnd. mnl. plicht; afries. plicht; ae. pliht ( auch m., in anderer Bed. ). — G…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    phliht

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    phliht und phluoc s. an ihrer alphabetischen stelle.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit phliht

46 Bildungen · 18 Erstglied · 18 Zweitglied · 10 Ableitungen

phliht‑ als Erstglied (18 von 18)

phlihtære

Lexer

phliht·aere

phlihtære stm. BMZ der gemeinschaft mit, anteil an etw. hat Parz. 289,12 ;

phlihtâri

AWB

phliht·ari

phlihtâri st. m. , mhd. phlihtære; mnl. plichter. — Graff III,359. flihtâre: acc. sg. Nc 818,9 [137,4]. Vorsteher, Hüter: so uuirt ... allen…

phlihtec

BMZ

phlihtec adj. verbunden, bereits in der nhd. bedeutung. er was dem keisere pflichtich Pass. 83,1. die in den jâren des amtes pflichtec wâren…

phlihten

Lexer

phlihten swv. BMZ md. phlichten, plichten ( Karlm. 241,55 ); prät. phlihte, part. gephlihtet, gephliht —: intr. sich woran halten, anteil ne…

phlihtet

FindeB

phlihtet part.adj. Parad.

phlihtgot

AWB

phliht·got

phlihtgot st. m. — Graff IV,151. fliht-kota: acc. pl. Nc 840,18 [162,14]. Schutzgott, mit Gen.-Attrib.: ereta si ( die Philologia ) mit tigi…

phlihtic

Lexer

phlihtic , phlihtig adj. BMZ schuldig, verbunden, verpflichtet Chr. 3. 300,28, mit dat. d. p. Pass. , mit gen. d. s. ib. Fromm. 2,449 b (pli…

phlihtlant

AWB

phliht·lant

phlihtlant st. n. — Graff II,235. phliht-lant: nom. sg. Npw 49,8. — fliht-lant: nom. sg. Np 49,8; acc. sg. Nb 149,21 [126,25/26]. zinspflich…

phlihtzol

Lexer

phliht·zol

phliht-zol stm. die Strassburger beklagen sich, dass des bischofs zoller den pflichtzoll auf wasser und lant anders nimt, dann ie und ie ges…

phlihtære

KöblerMhd

phlihtære , st. M. Vw.: s. pflihtære

phlihtāri

KöblerAhd

phlihtāri , st. M. (ja) Vw.: s. pflihtāri*

‑phliht als Zweitglied (18 von 18)

anphlîht

Lexer

an-phlîht stf. BMZ zuneigung Pass.

bîphliht

MWB

bîphliht stF. ‘Oberaufsicht, Obhut’ den erberren vnd den geistlichen vrowen von Gnadental, die in der bivlicht sint der erberron vnd der ges…

bīphliht

KöblerMhd

bīphliht , st. F. Vw.: s. bīpfliht

dincphliht

Lexer

dinc·phliht

dinc-phliht stf. pflicht vor gericht zu erscheinen; verbindlichkeit steuern zu zahlen u. bürgerl. lasten zu tragen Halt. 232 ff. ;

gephliht

Lexer

ge-phliht stf. BMZ das zusammensein, die gemeinschaft Lanz. Ms. ( guot man mit sælden hât gephliht 2,354 b . ze der schande habent sie gephl…

inphliht

AWB

inphliht st. f. — Graff III,359. in-phliht: acc. sg. Np 134,4. Pflege, Fürsorge: andere gentes pefalch er angelis . Israhelem nam er in sin …

unphliht

Lexer

un-phliht stf. BMZ verletzung der pflicht. umb dîn bôse umb plicht Alsf. G. 3679. in unpflicht, in einseitigem, eigenem interesse Ssp. 1. 23…

urphliht

KöblerMhd

urphliht , st. N. Vw.: s. urpfliht*

verphliht

Lexer

ver·phliht

ver-phliht stf. verpflichtung Sgr. 268. Tuch. 305,11. Chr. 3. 171,5; 5,249 anm. 3 ;

zuophliht

Lexer

zuo·phliht

zuo-phliht stf. BMZ verst. phliht: hingebender eifer, gemeinsamkeit, art u. weise Pass. ( H. 150,1. 185,3. 199,33. 203,53. 266,90. 285,77 u.…

überphliht

KöblerMhd

überphliht , st. F. Vw.: s. überpfliht*

Ableitungen von phliht (10 von 10)

bephlihten

Lexer

be-phlihten swv. verpflichten. solch erbieten an zu nemen und sich mit uns dar in zu bephlichten Dh. 385.

gephliht

Lexer

ge-phliht stf. BMZ das zusammensein, die gemeinschaft Lanz. Ms. ( guot man mit sælden hât gephliht 2,354 b . ze der schande habent sie gephl…

gephlihte

Lexer

ge-phlihte swm. BMZ genosse Nicod. ;

gephlihten

Lexer

ge-phlihten swv. zusammensein, wohnen. sô vil der rûchen im walde niht gephlihten j.Tit. 4116.

phlihte

Lexer

phlihte stf. s. phliht;

unphliht

Lexer

un-phliht stf. BMZ verletzung der pflicht. umb dîn bôse umb plicht Alsf. G. 3679. in unpflicht, in einseitigem, eigenem interesse Ssp. 1. 23…

urphliht

KöblerMhd

urphliht , st. N. Vw.: s. urpfliht*

verphliht

Lexer

ver-phliht stf. verpflichtung Sgr. 268. Tuch. 305,11. Chr. 3. 171,5; 5,249 anm. 3 ;

verphlihte

Lexer

ver-phlihte swm. der sich einem verpflichtet, mit ihm verbunden hat Anz. 20,78 ( 1485 ) ;

verphlihten

Lexer

ver-phlihten swv. BMZ tr. in verbindliche gemeinsamkeit setzen, verbinden mit: sîn herze was sô gar verphliht in got Alexius 134,1160. ich w…