lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

VANGEN

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VANGEN

Bd. 4, Sp. 234b
VANC VANGEN s. ich VÂHE.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VANGEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    VANC VANGEN s. ich VÂHE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vangenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vangen , st. V. nhd. fassen, greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen nehmen, de…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vangen

81 Bildungen · 30 Erstglied · 43 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von vangen 2 Komponenten

van+gen

vangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vangen‑ als Erstglied (30 von 30)

vangenbolte

KöblerMnd

vangen·bolte

vangenbolte , M. nhd. Schließblock, Fußeisen für Gefangene, eisernes Werkzeug für Geschütze? Hw.: s. vangenstok E.: s. vangen (1), bolte L.:…

vangendans

KöblerMnd

vangen·dans

vangendans , M. nhd. Tanz der Gefangenen (ironisch) E.: s. vangen (1), dans L.: MndHwb 1, 648 (vangendanz)

vangenen

MNWB

van·genen

2 vangen(e) , gevangen(e) , m. , Pl. vangenen , (ge)vangene, vangen, Gefangener, Kriegsgefangener, Gerichtsgefangener, vgl. 2 vân unter 3.; …

vangenengelt

KöblerMnd

vangen·engelt

vangenengelt , N. nhd. Lohn für Einbringung von Gefangenen (von diesen zu zahlen) Hw.: s. vangengelt E.: s. vangen (1), gelt R.: vangenengel…

vangen(en)gülden

MNWB

vangenen·guelden

vangen(en)gülden , vancgülden , m. , = vangengelt, v. unde stokgülden, v. unde slûtgülden Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister…

vangenengülden

KöblerMnd

vangenen·gülden

vangenengülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister, Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vancgülden, van…

vangenenkellære

KöblerMnd

vangenen·kellære

vangenenkellære , M. nhd. Kellerraum der als Gefängnis dient Hw.: s. vangenkellære E.: s. vangen (1), kellære (1) L.: MndHwb 1, 649 (vangen[…

vangengelt

KöblerMnd

vangen·gelt

vangengelt , N. nhd. Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vangenengelt, vangengülden E.: s. vangen (1), gelt L.: MndHwb 1, 648 (v…

vangengülden

KöblerMnd

vangen·gülden

vangengülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister, Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vangenengülden, v…

vangenhelde

KöblerMnd

vangen·helde

vangenhelde , F. nhd. Fessel für Gefangene (Pl.), Fußfessel E.: s. vangen (1), helde L.: MndHwb 1, 649 (vangenhelde)

vangenhūs

KöblerMnd

vangen·hūs

vangenhūs , N. nhd. Gefängnis Hw.: s. vanchūs E.: s. vangen (1), hūs W.: vgl. nhd. Gefangenhaus, N., Gefangenenhaus, DW 4, 2123? L.: MndHwb …

vangenkaste

KöblerMnd

vangen·kaste

vangenkaste , M. nhd. enger Verschlag für Gefangene (Pl.), Gefängnis E.: s. vangen (1), kaste L.: MndHwb 1, 649 (vangenkaste), Lü 468b (vang…

vangenkēden(e)

MNWB

vangenkēden(e) , f. , eiserne Kette für Gefangene .

vangenkellære

KöblerMnd

vangen·kellære

vangenkellære , M. nhd. Kellerraum der als Gefängnis dient Hw.: s. vangenenkellære E.: s. vangen (1), kellære (1) L.: MndHwb 1, 649 (vangen[…

vangenkost

KöblerMnd

vangen·kost

vangenkost , F. nhd. Beköstigung der Gefangenen E.: s. vangen (1), kost (2) W.: vgl. nhd. Gefangenkost, F., Gefängniskost, DW 4, 2123? L.: M…

vangenkēden

KöblerMnd

vangenkēden , F. Vw.: s. vangenkēdene

vangenkēdene

KöblerMnd

vangenkēdene , F. nhd. eiserne Kette für Gefangene (Pl.) E.: s. vangen (1), kēdene L.: MndHwb 1, 649 (vangenkēden[e])

vangenschop

KöblerMnd

vangen·schop

vangenschop , F. nhd. Gefangenschaft, Gefängnis E.: s. vangen (1), schop (1) W.: vgl. nhd. Gefangenschaft, F., Gefangenschaft, DW 4, 2123? R…

vangenstat

KöblerMnd

vangen·stat

vangenstat , F. nhd. Gefängniszelle Hw.: s. vangenstēde E.: s. vangen (1), stat (1) R.: stok unde vangenstat: nhd. Gefängnis L.: MndHwb 1, 6…

vangenstok

KöblerMnd

vangen·stok

vangenstok , M. nhd. hölzerner Block zum Einschließen der Füße der Gefangenen, Gefängnis Hw.: s. vangenbolte, vangenstōke E.: s. vangen (2),…

vangenstōke

MNWB

° vangenstōke , m. , = vangenstok 1. (Mischform aus -stok und -stāke ) (Ostfries. Ub. I Nr. 659 [1453]).

vangenstēde

KöblerMnd

vangen·stēde

vangenstēde , F. nhd. Gefängniszelle Hw.: s. vangenstat E.: s. vangen (1), stēde (1) R.: stok unde vangenstēde: nhd. Gefängnis L.: MndHwb 1,…

vangenstōke

KöblerMnd

vangenstōke , M. nhd. hölzerner Block zum Einschließen der Füße der Gefangenen, Gefängnis Hw.: s. vangenstok E.: s. vangenstok L.: MndHwb 1,…

vangentōrn

MNWB

vangen·torn

vangentōrn , m. , fester Turm der als Gefängnis benutzt wird, Gefängnis.

vangentōrn

KöblerMnd

vangentōrn , M. nhd. fester Turm der als Gefängnis benutzt wird, Gefängnis E.: s. vangen (1), tōrn W.: vgl. nhd. (ält.) Gefangenturm, M. Gef…

vangen als Zweitglied (30 von 43)

gevangen?

KöblerMhd

*ge·vangen

*gevangen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gefangen“ Vw.: s. un- E.: s. vangen W.: nhd. DW-

rottenvangen

KöblerMnd

*rottenvangen , sw. V. nhd. Ratten fangen Hw.: s. rottenvengære, rottenvengen E.: s. rotte (1), vangen (1)

sacramententvangen

KöblerMnd

*sacramententvangen , sw. V. nhd. Sakrament empfangen (V.) Hw.: s. sacramententvanginge E.: s. sacrament, entvangen

ālvangen

KöblerMnd

*ālvangen , st. V.? nhd. Aale fangen, fischen Hw.: s. ālvangære E.: s. āl (4), vangen (1)

ūzgevangen

KöblerMhd

*ūzgevangen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ūz, gevangen, vangen

afvangen

KöblerMnd

afvangen , st. V. Vw.: s. afvān

anevangen

KöblerMhd

ane·vangen

anevangen , sw. V. nhd. „anfangen“, ergreifen, angreifen, anfassen, in Beschlag nehmen, als Eigentum beanspruchen, durch Handanlegung als Ei…

anvangen

Lexer

an-vangen , an-vengen swv. BMZ angreifen so enturren si vor den slangen den pfaffen anvangen Ab. 1,313 ; bes. in der gerichtssprache: ein ge…

bevangen

Lexer

be-vangen part. s. bevâhen.

bîvangen

MWB

bîvangen swV. ‘etw. einhegen, abgrenzen, mit einem Zaun, einer Mauer umgeben’ das ich han verlúchen von mir und minen erben min garten, die …

bīvangen

KöblerMhd

bīvangen , sw. V. nhd. einhegen, abgrenzen Q.: Urk (1319) E.: s. bī, vangen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 841 (bīvangen)

entvangen

KöblerMnd

ent·vangen

entvangen , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (V.) (einen Kauf vor dem…

envangen

KöblerMhd

envangen , st. V. Vw.: s. entvāhen

gevangen

Lexer

ge-vangen part. swm. BMZ der gefangene Parz. Iw. Mai , Msh. 1,124 a . Krone 3070. Chr. 2,263 ff.

haftvervangen

KöblerMhd

haft·vervangen

haftvervangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „haftvergangen“, dinglich haftend Q.: DRW (1421) E.: s. haft (4), vervāhen W.: nhd. DW- L.: DRW

inbevangen

KöblerMhd

inbevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. umschlossen, eingegrenzt, eingeschlossen Hw.: s. inbevāhen Q.: Urk (1278) E.: s. in, bevangen W.: nhd. …

invangen

Lexer

in-vangen , in-vengen swv. ib. einfriedigen Münch. r.

nīegevangen

KöblerMnd

nīegevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. frisch gefangen E.: s. nīe (1), gevangen (3) L.: MndHwb 2, 1101 (nîevundent/nîegevangen)

samtentvangen

KöblerMnd

samt·entvangen

samtentvangen , sw. V. nhd. gemeinsam empfangen (V.) ÜG.: lat. communicare Hw.: s. samententvangen Q.: Braunschw. Kirchen-Ord. 190 (1528) I.…

sāmententvangen

KöblerMnd

sāmententvangen , sw. V. nhd. gemeinsam empfangen (V.) Hw.: s. samtentvangen E.: s. sāment (1), entvangen L.: Lü 315b (samententfangen)

umbevangen

Lexer

umbe·vangen

umbe-vangen stn. dasselbe. ein umbevangen (umbevâhen?) und ein kus Troj. 21144.

ungevangen

Lexer

ung·e·vangen

un-gevangen part. adj. BMZ nicht gefangen od. gefesselt, frei Nib. Alph. ungev. sîn Wwh. 115,21. Orl. 1349. Eilh. 691. Reinfr. B. 18391. Had…

Ableitungen von vangen (8 von 8)

bevangen

Lexer

be-vangen part. s. bevâhen.

entvangen

KöblerMnd

entvangen , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (V.) (einen Kauf vor dem…

gevangen

Lexer

ge-vangen part. swm. BMZ der gefangene Parz. Iw. Mai , Msh. 1,124 a . Krone 3070. Chr. 2,263 ff.

gevangene

KöblerMhd

gevangene , sw. M. nhd. Gefangener Vw.: s. mite-* Hw.: vgl. mnd. gevangene Q.: Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, Minneb, Tauler, Schür…

gevangenlich

KöblerMhd

gevangenlich , Adj. nhd. gefangen Hw.: s. gevangenlīche E.: s. gevangen, lich W.: nhd. DW-

vangene

KöblerMhd

vangene , sw. M. nhd. Gefangener Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. vangene Q.: Urk (1277-1288) E.: s. vangen W.: nhd. DW- L.: WMU (vangene N146 [12…

vervangen

KöblerMhd

vervangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verfangen (Adj.) Vw.: s. haft-, un- Q.: Pilgerf (vervachen) (FB vervangen), HvSt (um 1265) E.: s. vervāh…