lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vangen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vangen swv.

Bd. 3, Sp. 18

vangen swv. in anvangen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VANGEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    VANC VANGEN s. ich VÂHE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vangenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vangen , st. V. nhd. fassen, greifen, anfassen, ergreifen, fangen, auffangen, festhalten, einfangen, gefangen nehmen, de…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vangen

86 Bildungen · 30 Erstglied · 48 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von vangen 2 Komponenten

van+gen

vangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vangen‑ als Erstglied (30 von 30)

vangenbolte

KöblerMnd

vangen·bolte

vangenbolte , M. nhd. Schließblock, Fußeisen für Gefangene, eisernes Werkzeug für Geschütze? Hw.: s. vangenstok E.: s. vangen (1), bolte L.:…

vangendans

KöblerMnd

vangen·dans

vangendans , M. nhd. Tanz der Gefangenen (ironisch) E.: s. vangen (1), dans L.: MndHwb 1, 648 (vangendanz)

vangenen

MNWB

van·genen

2 vangen(e) , gevangen(e) , m. , Pl. vangenen , (ge)vangene, vangen, Gefangener, Kriegsgefangener, Gerichtsgefangener, vgl. 2 vân unter 3.; …

vangenengelt

KöblerMnd

vangen·engelt

vangenengelt , N. nhd. Lohn für Einbringung von Gefangenen (von diesen zu zahlen) Hw.: s. vangengelt E.: s. vangen (1), gelt R.: vangenengel…

vangen(en)gülden

MNWB

vangenen·guelden

vangen(en)gülden , vancgülden , m. , = vangengelt, v. unde stokgülden, v. unde slûtgülden Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister…

vangenengülden

KöblerMnd

vangenen·gülden

vangenengülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister, Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vancgülden, van…

vangenenkellære

KöblerMnd

vangenen·kellære

vangenenkellære , M. nhd. Kellerraum der als Gefängnis dient Hw.: s. vangenkellære E.: s. vangen (1), kellære (1) L.: MndHwb 1, 649 (vangen[…

vangengelt

KöblerMnd

vangen·gelt

vangengelt , N. nhd. Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vangenengelt, vangengülden E.: s. vangen (1), gelt L.: MndHwb 1, 648 (v…

vangengülden

KöblerMnd

vangen·gülden

vangengülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister, Lohn für die Einbringung von Gefangenen Hw.: s. vangenengülden, v…

vangenhelde

KöblerMnd

vangen·helde

vangenhelde , F. nhd. Fessel für Gefangene (Pl.), Fußfessel E.: s. vangen (1), helde L.: MndHwb 1, 649 (vangenhelde)

vangenhūs

KöblerMnd

vangen·hūs

vangenhūs , N. nhd. Gefängnis Hw.: s. vanchūs E.: s. vangen (1), hūs W.: vgl. nhd. Gefangenhaus, N., Gefangenenhaus, DW 4, 2123? L.: MndHwb …

vangenkaste

KöblerMnd

vangen·kaste

vangenkaste , M. nhd. enger Verschlag für Gefangene (Pl.), Gefängnis E.: s. vangen (1), kaste L.: MndHwb 1, 649 (vangenkaste), Lü 468b (vang…

vangenkēden(e)

MNWB

vangenkēden(e) , f. , eiserne Kette für Gefangene .

vangenkellære

KöblerMnd

vangen·kellære

vangenkellære , M. nhd. Kellerraum der als Gefängnis dient Hw.: s. vangenenkellære E.: s. vangen (1), kellære (1) L.: MndHwb 1, 649 (vangen[…

vangenkost

KöblerMnd

vangen·kost

vangenkost , F. nhd. Beköstigung der Gefangenen E.: s. vangen (1), kost (2) W.: vgl. nhd. Gefangenkost, F., Gefängniskost, DW 4, 2123? L.: M…

vangenkēden

KöblerMnd

vangenkēden , F. Vw.: s. vangenkēdene

vangenkēdene

KöblerMnd

vangenkēdene , F. nhd. eiserne Kette für Gefangene (Pl.) E.: s. vangen (1), kēdene L.: MndHwb 1, 649 (vangenkēden[e])

vangenschop

KöblerMnd

vangen·schop

vangenschop , F. nhd. Gefangenschaft, Gefängnis E.: s. vangen (1), schop (1) W.: vgl. nhd. Gefangenschaft, F., Gefangenschaft, DW 4, 2123? R…

vangenstat

KöblerMnd

vangen·stat

vangenstat , F. nhd. Gefängniszelle Hw.: s. vangenstēde E.: s. vangen (1), stat (1) R.: stok unde vangenstat: nhd. Gefängnis L.: MndHwb 1, 6…

vangenstok

KöblerMnd

vangen·stok

vangenstok , M. nhd. hölzerner Block zum Einschließen der Füße der Gefangenen, Gefängnis Hw.: s. vangenbolte, vangenstōke E.: s. vangen (2),…

vangenstōke

MNWB

° vangenstōke , m. , = vangenstok 1. (Mischform aus -stok und -stāke ) (Ostfries. Ub. I Nr. 659 [1453]).

vangenstēde

KöblerMnd

vangen·stēde

vangenstēde , F. nhd. Gefängniszelle Hw.: s. vangenstat E.: s. vangen (1), stēde (1) R.: stok unde vangenstēde: nhd. Gefängnis L.: MndHwb 1,…

vangenstōke

KöblerMnd

vangenstōke , M. nhd. hölzerner Block zum Einschließen der Füße der Gefangenen, Gefängnis Hw.: s. vangenstok E.: s. vangenstok L.: MndHwb 1,…

vangentōrn

MNWB

vangen·torn

vangentōrn , m. , fester Turm der als Gefängnis benutzt wird, Gefängnis.

vangentōrn

KöblerMnd

vangentōrn , M. nhd. fester Turm der als Gefängnis benutzt wird, Gefängnis E.: s. vangen (1), tōrn W.: vgl. nhd. (ält.) Gefangenturm, M. Gef…

vangen als Zweitglied (30 von 48)

*gevangen?

KöblerMhd

*ge·vangen

*gevangen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gefangen“ Vw.: s. un- E.: s. vangen W.: nhd. DW-

*rottenvangen

KöblerMnd

*rottenvangen , sw. V. nhd. Ratten fangen Hw.: s. rottenvengære, rottenvengen E.: s. rotte (1), vangen (1)

*sacramententvangen

KöblerMnd

*sacramententvangen , sw. V. nhd. Sakrament empfangen (V.) Hw.: s. sacramententvanginge E.: s. sacrament, entvangen

*ālvangen

KöblerMnd

*ālvangen , st. V.? nhd. Aale fangen, fischen Hw.: s. ālvangære E.: s. āl (4), vangen (1)

*ūzgevangen

KöblerMhd

*ūzgevangen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ūz, gevangen, vangen

afvangen

KöblerMnd

afvangen , st. V. Vw.: s. afvān

anevangen

KöblerMhd

ane·vangen

anevangen , sw. V. nhd. „anfangen“, ergreifen, angreifen, anfassen, in Beschlag nehmen, als Eigentum beanspruchen, durch Handanlegung als Ei…

anvangen

Lexer

an-vangen , an-vengen swv. BMZ angreifen so enturren si vor den slangen den pfaffen anvangen Ab. 1,313 ; bes. in der gerichtssprache: ein ge…

bevangen

Lexer

be-vangen part. s. bevâhen.

bîvangen

MWB

bîvangen swV. ‘etw. einhegen, abgrenzen, mit einem Zaun, einer Mauer umgeben’ das ich han verlúchen von mir und minen erben min garten, die …

bīvangen

KöblerMhd

bīvangen , sw. V. nhd. einhegen, abgrenzen Q.: Urk (1319) E.: s. bī, vangen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 841 (bīvangen)

entvangen

KöblerMnd

ent·vangen

entvangen , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (V.) (einen Kauf vor dem…

envangen

KöblerMhd

envangen , st. V. Vw.: s. entvāhen

gevangen

Lexer

ge-vangen part. swm. BMZ der gefangene Parz. Iw. Mai , Msh. 1,124 a . Krone 3070. Chr. 2,263 ff.

haftvervangen

KöblerMhd

haft·vervangen

haftvervangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „haftvergangen“, dinglich haftend Q.: DRW (1421) E.: s. haft (4), vervāhen W.: nhd. DW- L.: DRW

inbevangen

KöblerMhd

inbevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. umschlossen, eingegrenzt, eingeschlossen Hw.: s. inbevāhen Q.: Urk (1278) E.: s. in, bevangen W.: nhd. …

invangen

Lexer

in-vangen , in-vengen swv. ib. einfriedigen Münch. r.

nīegevangen

KöblerMnd

nīegevangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. frisch gefangen E.: s. nīe (1), gevangen (3) L.: MndHwb 2, 1101 (nîevundent/nîegevangen)

samtentvangen

KöblerMnd

samt·entvangen

samtentvangen , sw. V. nhd. gemeinsam empfangen (V.) ÜG.: lat. communicare Hw.: s. samententvangen Q.: Braunschw. Kirchen-Ord. 190 (1528) I.…

sāmententvangen

KöblerMnd

sāmententvangen , sw. V. nhd. gemeinsam empfangen (V.) Hw.: s. samtentvangen E.: s. sāment (1), entvangen L.: Lü 315b (samententfangen)

umbevangen

Lexer

umbe·vangen

umbe-vangen stn. dasselbe. ein umbevangen (umbevâhen?) und ein kus Troj. 21144.

Ableitungen von vangen (8 von 8)

bevangen

Lexer

be-vangen part. s. bevâhen.

entvangen

KöblerMnd

entvangen , st. V. nhd. empfangen (V.), in Empfang nehmen, entgegennehmen, auffangen, rechtlich übereignet erhalten (V.) (einen Kauf vor dem…

gevangen

Lexer

ge-vangen part. swm. BMZ der gefangene Parz. Iw. Mai , Msh. 1,124 a . Krone 3070. Chr. 2,263 ff.

gevangene

KöblerMhd

gevangene , sw. M. nhd. Gefangener Vw.: s. mite-* Hw.: vgl. mnd. gevangene Q.: Enik, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, Minneb, Tauler, Schür…

gevangenlich

KöblerMhd

gevangenlich , Adj. nhd. gefangen Hw.: s. gevangenlīche E.: s. gevangen, lich W.: nhd. DW-

vangene

KöblerMhd

vangene , sw. M. nhd. Gefangener Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. vangene Q.: Urk (1277-1288) E.: s. vangen W.: nhd. DW- L.: WMU (vangene N146 [12…

vervangen

KöblerMhd

vervangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verfangen (Adj.) Vw.: s. haft-, un- Q.: Pilgerf (vervachen) (FB vervangen), HvSt (um 1265) E.: s. vervāh…