Aggregat · alle Wörterbücher

vengen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vengen sw. V.

vengen , sw. V.

nhd.: fangen, gefangen nehmen, entzünden?
Vw.:: s. ent-, er-, ratten-
Hw.:: s. vangen (1); vgl. mhd. vengen (1)
E.:: s. as. *fangon?, sw. V. (2); germ. *fangōn, sw. V., fangen; s. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787
W.:: s. nhd. (ält.) fangen, fengen, sw. V., zünden, DW 3, 1315, DW2 9, 133?
R.:: vangene vengen: nhd. Gefangene machen
L.:: MndHwb 1, 694 (vengen)
Son.:: örtlich beschränkt

KöblerMhd mhd.

vengen sw. V.

vengen , sw. V. nhd. zünden, fangen machen Vw.: s. ent- Hw.: s. venken; vgl. mnd. vengen Q.: WeistGr (1424) E.: s. vanke W.: nhd. (ält.) fangen, fengen, sw. V., zünden, DW 3, 1315,…

Lexer mhd.

vengen swv.

vengen swv. BMZ zünden Gr.w. 1,493. — mit ent- (enpfengen). s. venken u. Dief. 1,413.

Lexer mhd.

vengen swv.

vengen swv. s. ane vengen, s. anvengen.

MNWB mnd.

vengen swv.

° vengen , swv. ( Prät. vencte [ venchte ]), fangen, gefangennehmen, vangene v. Gefangene machen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vengenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vengen swv. BMZ zünden Gr.w. 1,493. — mit ent- (enpfengen). s. venken u. Dief. 1,413.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vengen , sw. V. nhd. fangen, gefangen nehmen, entzünden? Vw.: s. ent-, er-, ratten- Hw.: s. vangen (1); vgl. mhd. vengen…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Zimmerfänker PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fangon KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vengen

19 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vengen 2 Komponenten

ven+gen

vengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.