lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gülden

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
29

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

gülden sw. V.

gülden , sw. V.

nhd.
vergolden, den goldenen Grund des Bildes herstellen, Gold auflegen
Vw.:
s. ȫver-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. gulden (2)
E.:
s. gülden (3)
W.:
s. nhd. (ält.) golden, V., golden, vergolden, DW 8, 764?
L.:
MndHwb 1/2, 186 (gülden)
Son.:
langes ö
259 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    güldensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gülden , sw. V. nhd. vergolden, den goldenen Grund des Bildes herstellen, Gold auflegen Vw.: s. ȫver-, vör- Hw.: vgl. mh…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gülden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Gülden , dasselbe was Gulden.

  3. modern
    Dialekt
    gülden

    Südhessisches Wörterbuch

    gülden Band 2, Spalte 1517-1518

Verweisungsnetz

91 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 85 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gülden

110 Bildungen · 15 Erstglied · 93 Zweitglied · 2 Ableitungen

gülden‑ als Erstglied (15 von 15)

Güldenbach

SHW

Gülden-bach Band 2, Spalte 1517-1518

Güldenwein

SHW

Gülden-wein Band 2, Spalte 1517-1518

güldenbēde

KöblerMnd

gülden·bēde

güldenbēde , F. nhd. Zuschüsse zur Brandhilfe, Brandkasse E.: s. gülde (1), bēde (5) L.: MndHwb 1/2, 187 (güldenbēde) Son.: örtlich beschrän…

Güldenbōneⁿ

Idiotikon

Güldenbōneⁿ Band 4, Spalte 1312 Güldenbōneⁿ 4,1312

güldenschilt

KöblerMnd

gülden·schilt

güldenschilt , M. nhd. „Güldenschild“ E.: s. gülden (3), schilt L.: MndHwb 1/2, 187 (güldenschilt) Son.: örtlich beschränk, eine westfälisch…

güldenstücke

KöblerMnd

gülden·stücke

güldenstücke , N. nhd. Brokat E.: s. gülden (3), stücke L.: MndHwb 1/2, 187 (güldenstücke)

güldenære

KöblerMnd

güldenære , M. nhd. Rentengläubiger, Empfänger des Zinses von einem Gut E.: s. gülde (1)? L.: MndHwb 1/2, 187 (güldenêr[e])

güldenēr

KöblerMnd

güldenēr , M. Vw.: s. güldenære*

gülden als Zweitglied (30 von 93)

gegülden

KöblerMnd

*ge·gülden

*gegülden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bezahlt Vw.: s. un- E.: s. gülden (2)

sülveresvörgülden?

KöblerMnd

*sülveresvörgülden? , V. nhd. Silber vergolden, Silber mit Gold überziehen Hw.: s. sülveresvörgülden (2) E.: s. sülver (1), vörgülden (1)

andreasgoltgülden

KöblerMnd

andreas·goltgülden

andreasgoltgülden , M. nhd. „Andreasgoldgulden“, Goldgulden mit dem Bild des heiligen Andreas Hw.: s. andreasgülden E.: s. Andreas, golt, gü…

andreasgülden

KöblerMnd

andreas·gülden

andreasgülden , M. nhd. „Andreasgulden“, Goldgulden mit dem Bild des heiligen Andreas Hw.: s. andreasgoltgülden E.: s. Andreas, gülden (1) L…

begülden

KöblerMnd

begülden , sw. V. nhd. beschenken, mit Renten ausstatten, mit einer Gülte versehen (V.) Hw.: s. begüldigen E.: s. be, gülden L.: MndHwb 1, 1…

belīfgülden

KöblerMnd

belīfgülden , sw. V. nhd. mit einer Leibrente begaben E.: s. be, līf, gülden? L.: MndHwb 1, 200 (belîfgülden)

bischopesgülden

KöblerMnd

bischop·es·gülden

bischopesgülden , M. nhd. Bischofsgulden E.: s. bischop, gülden (1) L.: MndHwb 1, 282 (bischop[p]esgülden) Son.: örtlich beschränkt

brūtgülden

KöblerMnd

brūt·gülden

brūtgülden , M. nhd. „Brautgulden“ E.: s. brūt, gülden (1) L.: MndHwb 1, 360 (brûtgülden) Son.: Geldgeschenk

Davīdesgülden

KöblerMnd

Davīdesgülden , M. nhd. „Davidsgulden“ (Münze des Bischofs von Utrecht) E.: s. Davīt, gülden (1) L.: MndHwb 1, 401 (Davīt)

dūsentgülden

KöblerMnd

dūsent·gülden

dūsentgülden , M. nhd. „Tausendgülden“, Tausendgüldenkraut ÜG.: lat. centaurea I.: Lüt. lat. centaurea? E.: s. dūsent, gülden (1) L.: MndHwb…

gelēidegülden

KöblerMnd

gelēidegülden , M. nhd. Geleitsgülden Hw.: s. gelēidegelt E.: s. gelēide, gülden (1) L.: MndHwb 1/2, 50 (gelêidegelt/gelêidegülden)

goltgülden

KöblerMnd

golt·gülden

goltgülden , M. nhd. Goldgulden E.: s. golt (1), gülden (1) W.: s. nhd. Goldgulden, Goldgülden, M., Goldgulden, DW 8, 787? L.: MndHwb 1/2, 1…

grāvengülden

KöblerMnd

grāve·n·gülden

grāvengülden , M. nhd. „Grabengulden“, Grabengeld, Bürgerabgabe Hw.: s. grāvengelt E.: s. grāve (1), gülden (1) W.: s. nhd. Grabengulden, M.…

hornekergülden

KöblerMnd

hornekergülden , M. nhd. „Hörnchengulden“, Horngulden, mit einem gehörnten Wappen beprägte Münze Hw.: s. hōrngülden E.: s. hȫrneken, gülden …

hērengülden

KöblerMnd

hēren·gülden

hērengülden , M. nhd. „Herrengulden“ (Kölner Münze) E.: s. hēre (4), gülden (1) W.: s. nhd. Herrengulden, M., Herrengulden, DW 10, 1139? L.:…

hōrnegülden

KöblerMnd

hōrnegülden , M. Vw.: s. hōrngülden

hōrngülden

KöblerMnd

hōr·n·gülden

hōrngülden , M. nhd. Horngulden, mit einem gehörnten Wappen beprägte Münze Hw.: s. hȫrnekengülden E.: s. hōrn, gülden (1) L.: MndHwb 2, 359 …

keisergülden

KöblerMnd

keiser·gülden

keisergülden , M. nhd. Kaisergulden (Karls V. im Wert zwischen zwei und drei Mark) E.: s. keiser, gülden (1) L.: MndHwb 2, 532 (keysergâve/k…

kōpmannesgülden

KöblerMnd

kōpmannesgülden , M. nhd. Kaufmannsgulden (eine Münze) E.: s. kōpman, gülden (1) W.: s. nhd. Kaufmannsgulden, M., Kaufmannsgulden, DW 11, 34…

kōpmansgülden

KöblerMnd

kōpmansgülden , M. Vw.: s. kōpmannesgülden*

kōrgülden

KöblerMnd

kōr·gülden

kōrgülden , M. nhd. „Chorgulden“, Zahlung eines Guldens für Gottesdienst im hohen Chor (M.) (2) E.: s. kōr (1), gülden (1) L.: MndHwb 2, 640…

kȫrevörstengülden

KöblerMnd

kȫrevörste·n·gülden

kȫrevörstengülden , M. nhd. „Kurfürstengulden“, Gulden der rheinischen (geistlichen) Kurfürsten E.: s. kȫrevörste, gülden (1) L.: MndHwb 2, …

liliengülden

KöblerMnd

lilien·gülden

liliengülden , M. nhd. „Liliengülden“, Goldmünze E.: s. lilie, gülden (1) W.: s. nhd. Liliengulden, M., Liliengulden, eine Goldmünze, DW 12,…

löuwengülden

KöblerMnd

löuwe·n·gülden

löuwengülden , M. nhd. „Löwengulden“, Goldmünze mit Löwenbild E.: s. löuwe, gülden (1) L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwengülden)

Ableitungen von gülden (2 von 2)

begülden

KöblerMnd

begülden , sw. V. nhd. beschenken, mit Renten ausstatten, mit einer Gülte versehen (V.) Hw.: s. begüldigen E.: s. be, gülden L.: MndHwb 1, 1…

vergülden

KöblerMhd

vergülden , sw. V. Vw.: s. vergulden