lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vanc

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
57

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vanc M.

vanc , M.

nhd.
Fang, Griff (nur in Zusammensetzungen), Kornertrag, Ernteertrag eines Jahres, die auf dem Feld stehende Ernte, durch Einfriedung gewonnenes Land, eingefriedetes Stück Land auf dem Tiere gehalten werden, Vorbehalt, Rückhalt
Vw.:
s. āl-, āle-, ane-, bak-, be-, bī-, gār-, gēr-, hervest-, hērinc-, las-, misse-, ȫver-, pērde-, sāmt-, schullen-, stint-, stȫr-, tō-, ümme-, vōgel-, vör-, vȫr-, wedder-, wilt-, wint-
Hw.:
vgl. mhd. vanc, mnl. vanc
E.:
as. *fang?, st. M. (a?, i?), Fang; germ. *fanhi-, *fanhiz, *fangi-, *fangiz, st. M. (i), Fang; s. idg. *pā̆g-, V., festmachen, Pokorny 787; s. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787
W.:
s. nhd. Fang, M., Fang, DW 3, 1310, DW2 9, 128?
R.:
venge (Pl.), vange (Pl.): nhd. Fänge
R.:
mit bēden vangen vulwassende sīn: nhd. zweimal im Jahr eine Ernte liefern (in Dithmarschen)
R.:
pērde vanc: nhd. Pferdekoppel
L.:
MndHwb 1, 649 (vanc), Lü 468b (vank)
Son.:
langes ö
936 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vancstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vanc stm. fang. ahd. fang Graff 3,411. Gr. 1,671. 1. das was etwas auffängt oder umfängt. von gote ein maget erkorn, rôs…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vancM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vanc , M. nhd. Fang, Griff (nur in Zusammensetzungen), Kornertrag, Ernteertrag eines Jahres, die auf dem Feld stehende E…

Verweisungsnetz

140 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 130 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vanc

114 Bildungen · 29 Erstglied · 79 Zweitglied · 6 Ableitungen

vanc‑ als Erstglied (29 von 29)

vancëi

LDWB1

vancëi [van·cëi] m. (-s) 1 Bund n./m. , Ballen m ., Bündel n ., Busch m ., Garbe f ., Gebinde n . 2 Reisigbündel n., Bündel Brennholz ( → an…

vanc ges

Lexer

vanc·ges

vanc , -ges stm. BMZ der fang, das auf-, umfangende Ms. ( H. 2,142 a . er stêt ze vange mit den armen 3,91 a ). Krone (23789). Wolk. Hätzl. …

vancgülden

KöblerMnd

vanc·gülden

vancgülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister Hw.: s. vangengülden, vangenengülden E.: s. vanc, gülden (1) L.: Mnd…

vanchūs

KöblerMnd

vanc·hūs

vanchūs , M. nhd. Gefängnis Hw.: s. vangenhūs E.: s. vanc, hūs L.: MndHwb 1, 649 (vanchûs)

vanclich

Lexer

vanc·lich

vanc-lich , venc-lich adj. in vanclîcher zühte j.Tit. 1567. vgl. gevanclich ( nachtr. ), vervanclich, enpfenclich;

vanclîche

Lexer

vanc·liche

vanc-lîche adv. im gefängnisse. die man vanclich ( gedr. vaincklich) tœten tuot Ls. 1. 430,117.

vanclīche

KöblerMhd

vanclīche , Adv. nhd. im Gefängnis Q.: LS (1430-1440) E.: s. vanclich W.: nhd. (ält.) fänglich, Adv., gefangen, DW 3, 1316, DW2 9, 134 L.: L…

vanclīne

KöblerMnd

vanc·līne

vanclīne , F. nhd. Fangleine (für Anker) E.: s. vanc, līne W.: s. nhd. Fangleine, F., Fangleine, DW 3, 1316? L.: MndHwb 1, 649 (vanclîne)

vancnisse

Lexer

vanc·nisse

vancnisse , vencnisse , vencnüsse , vencnus stf. BMZ gefängnis, gefangenschaft Diem. Herb. Iw. Gudr. Wig. Rud. ( Orl. 11721. 38 ). Wg. Bit. …

vancnüsse

BMZ

vanc·nuesse

vancnisse , vancnüsse , vancnus stf. gefangenschaft. ahd. fangnissa Graff 3, 416. Gr. 2,326. daʒ ich mich von sîner vancnisse lœse MS. 2,229…

vancnüssede

Lexer

vancnüssede , vancnüst , vancnust stf. n. BMZ gefangenschaft, captivitas Dief. n. gl. 74 a . Hpt. 8,135. Griesh. denkm. 70. Germ. 7, 376.

vancnüsse

KöblerMhd

vancnüsse , st. F. Vw.: s. vancnisse

vancnüssede

KöblerMhd

vancnüssede , st. F. nhd. Gefangenschaft ÜG.: lat. captivitas Gl Q.: RWh (1235-1240), Gund, WvÖst (FB vancnüssede), Gl E.: s. vanc, vāhen W.…

vancnüst

KöblerMhd

vancnüst , N. nhd. Gefangenschaft Vw.: s. ge- Q.: Gl, StRZürich, Urk (1291) E.: s. vanc, vāhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 263c (vancnüssede), WM…

Vancouver

Meyers

Vancouver (spr. wän-kūwer, früher auch Quadra ), Insel an der Westküste des britischen Nordamerika (s. Karte bei »Kanada«), zur kanad. Provi…

Vancouver, George

Meyers

Vancouver, George (spr. wän-kūwer), engl. Seefahrer. geb. um 1758, gest. im Mai 1798, trat 1771 in die britische Marine, begleitete Cook auf…

vancpfenninc

KöblerMhd

vanc·pfenninc

vancpfenninc , st. M. nhd. „Fangpfennig“, Abgabe des Gewerken von seiner Grube Q.: Urk (1207), WeistÖ E.: s. vanc, pfenninc W.: nhd. Fangpfe…

vancphenninc

Lexer

vanc·phenninc

vanc-phenninc stm. abgabe des gewerken von seiner grube Oest. w. 199,40. vgl. Schm. Fr. 1,727.

vancsam

Lexer

vanc·sam

vanc-sam adj. BMZ diu vancs. stat, gefängnis Lanz. 1851.

vancstêⁱn

MNWB

vanc·stein

° vancstêⁱn , m. , Haustein zur Außenwand (eines Turmes) (Hamburg 1387) (Walther).

vancstēn

KöblerMnd

vanc·stēn

vancstēn , M. nhd. Haustein zur Außenwand eines Turmes E.: s. vanc, stēn (1) W.: s. nhd. Fangstein, M., Fangstein, DW 3, 1316? L.: MndHwb 1,…

vanc als Zweitglied (30 von 79)

gevanc

KöblerMhd

*ge·vanc

*gevanc , st. M. Vw.: s. ane- E.: s. ge, vanc W.: nhd. (ält.) Gefang, M., Gefang, M., Gefang, Fang (verstärkt), DW 4, 2120

amvanc

KöblerMhd

amvanc , st. M. Vw.: s. antvanc

anegevanc

MWB

anegevanc stM. ‘Beginn, Anfang’ (vgl. anevanc 1): daz abentlieht heizset du zit in der su [alle Dinge] sint geschaffen und habent anegevanc …

anevanc

BMZ

ane·vanc

anevanc stm. 1. anfang. got, aller güete ein anevanc Gfr. lobges. 58. du bist der minne ein anevanc das. 75. gote dienen âne wanc deist alle…

angevanc

MNWB

ange·vanc

1 ā̆n(e)vanc (angevanc); (s. anvân, anvangen) , m. , 1. Anfang. 2. Angriff; rechtl. Anpacken , Anfassen, Ergreifung einer entwendeten Sache …

antvanc

Lexer

ant·vanc

ant-vanc , anphanc stm. BMZ empfang antvanc Diem. Iw. Nib. Bit. 1287. 1732. Loh. 3013. 3056. Krone 22307. 27218. 28424. Fdgr. 1. 165,40. 185…

anvanc

Lexer

an-vanc , ane-vanc stm. BMZ anfang Vreid. Barl. Troj. 9616 ; anvang der sunnen, oriens Dfg. 400 b . pl. anevänge Heinzel. 133. 83,4 ; ursach…

bakvanc

MNWB

bak·vanc

° bakvanc (ofries., rechtl.), m. , Zurückfassen , Rückgriff.

bevanc

MNWB

bevanc (-g-) , 1. das Ergreifen, Anfassen. 2. captio verborum, prejudicium; s. bîvanc.

bívanc

Lexer

bí-vanc stm. BMZ umfang, das von den furchen eingefasste ackerbeet Weist. Urb. Seck. 92 ( vgl. Kwb. 89 ); bezirk, gemarkung. der b. umme die…

bîvanc

MWB

bîvanc stM. zur Sache vgl. HRG 1, 418ff. 1 ‘Einfriedung, Grenze; (neugerodetes) eingefriedetes Landstück’ 2 ein Ackermaß3 ‘(Stadt-)Bezirk, B…

bīvanc

KöblerMhd

bīvanc , st. M. Vw.: s. bivanc

ebenvanc

KöblerMhd

eben·vanc

ebenvanc , st. M. nhd. gleichmäßige Abgabe Q.: Urk (1297) E.: s. eben (1), vanc W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1479 (ebenvanc), DRW

entvanc

KöblerMnd

ent·vanc

entvanc , M. nhd. Empfang, Empfangenes, Einnahme E.: s. entvangen W.: vgl. nhd. Empfang, M., Empfang, DW 3, 421? R.: entvanc unde ūtgāve: nh…

gārvanc

KöblerMnd

gār·vanc

gārvanc , M. nhd. eine beim Fischen gebrauchte Stange Hw.: s. gērvanc E.: s. vanc? L.: MndHwb 1/2, 19 (gārvanc), Lü 109b (garfank) Son.: Fre…

gērvanc

KöblerMnd

gēr·vanc

gērvanc , M. nhd. Waffe, Spieß, Sturmgabel, Gabelspieß, eine beim Fischen gebrauchte Stange Hw.: s. gārvanc E.: s. gēr (2), vanc; s. fries g…

hervestvanc

KöblerMnd

hervest·vanc

hervestvanc , M. nhd. Herbstfang, Heringsfang im Herbst E.: s. hervest, vanc L.: MndHwb 2, 298 (hervestbēde(hervestvanc))

hærincvanc

KöblerMhd

hærinc·vanc

hærincvanc , st. M. nhd. Heringfang Hw.: vgl. mnd. hērincvanc Q.: Kolm, NvJer (1331-1341) E.: s. hærinc, vanc W.: s. nhd. Heringsfang, M., H…

hārincvanc

KöblerMnd

hārincvanc , M. Vw.: s. hērincvanc

hērincvanc

KöblerMnd

hērincvanc , M. nhd. Heringsfang, Heringsfischerei Hw.: vgl. mhd. hærincvanc* E.: s. hērinc, vanc W.: vgl. nhd. Heringsfang, M., Heringsfang…

învanc

Lexer

în-vanc , in-vanc , -ges stm. BMZ begränzter oder eingeschlossener raum, einfriedigung, umfang Lanz. Weist. die mûre in dem infang zerbroche…

luftvanc

KöblerMhd

luft·vanc

luftvanc , st. M. nhd. „Luftfang“, Luftloch Q.: Hiob (1338) (FB luftvanc) E.: s. luft, vanc W.: s. nhd. Luftfang, M., Luftfang, DW 12, 1252 …

missevanc

Lexer

misse·vanc

misse-vanc stm. nachteil, irrung. und geschê uns zu missevange einich schaden ûʒ des grêben von Nassowe slôʒen Arn. 71 1370 .

Ableitungen von vanc (6 von 6)

bevanc

MNWB

bevanc (-g-) , 1. das Ergreifen, Anfassen. 2. captio verborum, prejudicium; s. bîvanc.

entvanc

KöblerMnd

entvanc , M. nhd. Empfang, Empfangenes, Einnahme E.: s. entvangen W.: vgl. nhd. Empfang, M., Empfang, DW 3, 421? R.: entvanc unde ūtgāve: nh…

entvanclich

KöblerMhd

entvanclich , Adj. Vw.: s. enpfenclich*

gevanclich

MWB

gevanclich Adj. ‘wie ein Gefangener, gebunden, unfrei’ der ellenden juden vart / gevangen fuor gên Babilôn, / wan sî twinclîchen unschôn / d…

vervanc

Lexer

ver-vanc stm. md. vorfang schaden, nachteil scr. rer. pruss. 14,514. 40. 44. 89. 606 ( 15. jh. ).

vervanclich

BMZ

vervanclich adj. tauglich, nützlich. Haltaus 1847. vier burgere, die der erre rât dar zuo kiuset und denne allervervanglichest sint Basel. r…