lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

las

ie. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

las M.

las , M.

nhd.
Lachs
ÜG.:
lat. salmo salar, esox?, phoca?
Vw.:
s. pēkel-, sōmer-, spek-
Hw.:
vgl. mhd. lahs
E.:
as. lahs 2, st. M. (a?), Lachs; germ. *lahsa-, *lahsaz, st. M. (a), Lachs; idg. *lak̑sos?, M., Lachs, Pokorny 653; s. idg. *lak̑-, V., sprenkeln, tupfen, Pokorny 653
W.:
s. nhd. Lachs, M., Lachs, DW 12, 30?
R.:
gröne las: nhd. „grüner Lachs“, ungeräucherter Lachs, frischer Lachs
R.:
witte las: nhd. „weißer Lachs“, Weißlachs
L.:
MndHwb 2, 747 (las), Lü 198b (las)
Son.:
lasse (Pl.), lesse (Pl.), lax Fremdwort in mnd. Form
537 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    las

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    las

    Althochdeutsches Wörterbuch

    las , lasche s. lahs.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lasadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    las adj. glänzend, durchsichtig? topasium den lasen (: rasen) het man dâ wert j.Tit. 341.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lasM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    las , M. nhd. Lachs ÜG.: lat. salmo salar, esox?, phoca? Vw.: s. pēkel-, sōmer-, spek- Hw.: vgl. mhd. lahs E.: as. lahs …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Las

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Las , Landschaft, s. Lus .

  6. modern
    Dialekt
    Las

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Las = Last, Nebentenne s. Last;

  7. Spezial
    las

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    las [lās] m. (lasc) (pro le carté) Stich m. , Punkt m ., Point m . ▬ s’un fá n las 1 (da carté) einen Stich machen 2 ‹vu…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 53 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit las

959 Bildungen · 701 Erstglied · 255 Zweitglied · 3 Ableitungen

las‑ als Erstglied (30 von 701)

lasagna

LDWB1

lasagna [la·sa·gna] (tal.) f. (-gnes) Lasagne pl. ◆ fëia dla lasagna Lasagneblatt n .

Lasagnes

Meyers

las·agnes

Lasagnes (franz., spr. -sannj'), dünne Bandnudeln.

Lasāla y Collado

Meyers

Lasāla y Collado (spr. koljādo), Fermin , span. Finanzminister, geb. in San Sebastian, kam 1857 zum erstenmal in den Kongreß, dessen Vizeprä…

La Sale

Meyers

las·ale

La Sale (spr. lă ßall'), Antoine de , hervorragender franz. Schriftsteller, geb. 1388 wahrscheinlich bei Arles als unehelicher Sohn des berü…

La Salle

Meyers

las·alle

La Salle (spr. lă ßall'), 1) Jean Baptiste de , Gründer des Instituts der Brüder der christlichen Schulen ( Frères ignorantins , s. Schulbrü…

Lasalle, Ferd

DWBQVZ

Lasalle, Ferd. f. Lassalle, Ferd. ( s. d. ).

lasarona

LDWB1

las·arona

lasarona [la·sa·rọ·na] f. (-nes) Betrügerin f., Gaunerin f., Schwindlerin f.

lasarun

LDWB1

lasarun [la·sa·rụŋ] m. (-s) Schwindler m., Betrüger m., Tagedieb m., Gauner m.,

lasâtîn

LexerN

lasâtîn ermil an den rocken mit hermin, lassyczîn adir deme glîch Bu. 289,3. 4 ( 1374 ).

Lasaulx

Meyers

Lasaulx (spr. laßō), 1) Ernst von , Altertumsforscher, geb. 16. März 1805 in Koblenz, gest. 10. Mai 1861 in München, studierte 1824–30 in Bo…

las(balch)

MNWB

las·balch

* las(balch) , -ballich Bottich für den Lachsfang (Hamburg 1574).

lasballich

KöblerMnd

lasballich , M. Vw.: s. lasbalch

Lasca, il

Meyers

Lasca, il , Beiname des ital. Dichters Grazzini (s. d.).

Lascas

Meyers

Lascas , leichtes Wollengewebe, dreischäftigen Köper bindend.

Las Casas

Meyers

Las Casas , Fray Bartolomé de, span. Geistlicher, geb. 1474 in Sevilla, gest. im Juli 1566 in Madrid als Bischof von Chiapas, studierte in S…

Las Cases

Meyers

las·cases

Las Cases (spr. lăß kās'), 1) Emmanuel Augustin Dieudonné, Graf de , Freund Napoleons I., geb. 1766 auf dem Schloß Las Cases unweit Revel im…

lascé

LDWB1

lascé [la·scę́] I vb.tr. (lascia) 1 (p.ej. lascé lauré) lassen 2 (nia mudé, lascé sté) lassen, stehen lassen 3 (nia plü fá, p.ej. fomé, bëre…

Lascelles

Meyers

Lascelles (spr. lāßéll), Sir Frank Cavendish , brit. Diplomat, geb. 1841, trat 1861 in den diplomatischen Dienst ein, ward 1878 zum Generalk…

lasch

DWB

lasch , adj. schlaff, matt, träge, dem sinne nach mit lasz ( s. unten ) übereinkommend; entlehnung aus dem franz. lâche darf nicht behauptet…

lasche

DWB

lasche , f. , bairisch, geld ( aus agio mit vorgesetztem artikel ); vgl. lage sp. 61.

Lasche(n)

Idiotikon

Lasche(n) Band 3, Spalte 1457 Lasche(n) 3,1457

lasche

FWB

1. ›Lappen, Fetzen (z. B. Fell, Haut, Fleisch)‹.; 2. wohl eine Bezeichnung für den Teufel; semantische Motivation allerdings undurchsichtig.…

Laschee

PfWB

Laschee 'Geld' s. Larschan .

Laschele

ElsWB

lasch·ele

Laschele m. Feigling Str. — Schweiz. 3, 1457 Laschele Hängemaul?

Lascheleⁿ

Idiotikon

Lascheleⁿ Band 3, Spalte 1457 Lascheleⁿ 3,1457

laschelig

Idiotikon

laschelig Band 3, Spalte 1457 laschelig 3,1457

laschen

DWB

las·chen

laschen , verb. eine lasche machen; bei den näherinnen laschen, zwickel in die hemden setzen. Schütze 3, 13 ; bei den handschuhmachern eine …

las als Zweitglied (30 von 255)

blas?

KöblerGot

*blas? , st. Sb. nhd. Fackel, Flamme ne. torch (N.), flame Q.: prov. blazir, versengen, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 15 E…

walas

KöblerAe

*walas , M. Pl. nhd. Welsche, Kelten Vw.: s. Brit-, Gal- L.: Hh 123, Lehnert 222b

Milchglas

RDWB1

Milchglas n матовое стекло (не имеет отношения к "молоку")

alsvilas

Idiotikon

alsvilas Band 1, Spalte 775 alsvilas 1,775 u.

Abstëchglas

Idiotikon

Abstëchglas Band 2, Spalte 645 Abstëchglas 2,645

Adulas

KöblerGerm

Adulas , ON nhd. Adulas (St. Gotthard) Q.: ON (2. Jh.) E.: kelt. Herkunft

AMYCLAS

Hederich

AMYCLAS , æ , der Leanira Vater, mit welcher Arkas den Elatus und Aphidas zeugete. Apollod. l. III. c. 9. §. 1 .

arlas

DWB

arlas , m. pannus arelatensis, ein zu Arles in Burgund gewebtes zeug: parchat, arlas und satin. H. Sachs 5, 380 d ; tren dem pfaffen sein fu…

aschenglas

MWB

aschen·glas

aschenglas stN. aus Pottasche angefertigtes Glas: diu glase venster wæhe, von vremden listen riche. / [...] / si waren nicht mit aschen glas…

ASÝLAS

Hederich

ASÝLAS , æ , ein guter Wahrsager und Soldat auf des Aeneas Seite in Italien. Virgil. Aen. X. v. 175 .

atlas

DWB

atlas , m. , gen. des atlasses, pl. die atlasse, ein glattes, rauschendes seidenzeug, pannus subsericus. atlas arabice glaber et cinereus, s…

augenglas

DWB

augen·glas

augenglas , n. vitrum oculare, oculus armatus: ich sehe heut durchs augenglas der liebe. Göthe 5, 198 .

balas

Lexer

balas , balax stm. BMZ eine art blasser od. auch ganz weisser rubine Parz. Bit. 7483. u. anm. Gfr. 2502. Apoll. 11784. 11876. 13196 ; baleis…

bendikenglas

MNWB

bendik·en·glas

° bendikenglas , n. , Trinkglas (welcher Art? Zu bende, bant, bendiken gebändert?)

bernewīnesglas

KöblerMnd

bernewīn·es·glas

bernewīnesglas , N. nhd. Branntweinglas E.: s. bernewīn, glas L.: MndHwb 1, 224 (bernewînsglas)

blakglas

MNWB

blak·glas

blakglas „ampulla atramentaria, vitrum atramentarium”.

Bleyglas

Adelung

bley·glas

Das Bleyglas , des -es, plur. inus. dasjenige Glas, welches aus dem Bleye zubereitet wird. Ingleichen in den Schmelzhütten, ein Fluß zum Sch…

borchplas

MNWB

borch·plas

° borchplas, m. : Stelle an der sich ein befestigtes Gebäude befindet, den ganzen b. dãrup de ȫverste borch ... in vȫrtîden gelēgen (Hoyer U…

brennglas

DWB

brenn·glas

brennglas , n. vitrum causticum: das brennglas deiner schwarzen augen. Pierot 1, 87; zeitungen, als brenngläser der näheren zeit. J. P. Katz…

Ableitungen von las (3 von 3)

gelas

Lexer

gelas , gelasîn s. glas, s. glesîn.

gelase

KöblerMhd

gelase , sw. M. nhd. Edelstein E.: s. glas W.: nhd. DW- L.: Hennig (gelase)

lase

DWB

lase , f. henkelgefäsz für flüssigkeiten mit einem ausgusz am obern rande; im östlichen Mitteldeutschland. als mittelniederd. form des worte…