lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līne

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
43

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

līne sw. F., st. F.

līne , sw. F., st. F. nhd. Seil, Leine, Schnur (F.) (1), Messschnur, Linie, Waldstück, Waldanteil (?) Vw.: s. anker-, mez-, rīt-* Hw.: vgl. mnl. line, mnd. līne Q.: (st. F.) Ot, Hiob, (sw. F.) Hawich (FB lîne), En, LivlChr, Mügeln, PassI/II, Urk (um 1170), Virg, Voc E.: ahd. līna 6, st. F. (ō), sw. F. (n), „Leine“, Seil, Tau (N.); germ. *līnjōn, Sb., Leine; vgl. lat. līnum?, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691 W.: nhd. Leine, F., Leine, Seil, längerer Strick, DW 12, 704 L.: Lexer 128a (līne), WMU (līne 1168 [1289] 1 Bel.), LexerHW 1, 1926 (lîne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    līnesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    līne , sw. F. (n) nhd. Leine, Seil, Reihe, Linie, Richtschnur, Regel Vw.: s. -twige, stėding- Hw.: s. līn; vgl. an. līna…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    līnesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    līne , sw. F., st. F. nhd. Seil, Leine, Schnur (F.) (1), Messschnur, Linie, Waldstück, Waldanteil (?) Vw.: s. anker-, me…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    līneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    līne , F. nhd. Leine, Strick (M.) Vw.: s. bōch-, bōt-, hāke-, kō-, krān-, lāder-, ledder-, lōp-, lōt-, mast-, rik-, sak-…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līne

76 Bildungen · 32 Erstglied · 44 Zweitglied · 0 Ableitungen

līne‑ als Erstglied (30 von 32)

līne 2

KöblerAfries

līne 2 , F. nhd. Leine, Seil ne. string (N.), rope (N.) Vw.: s. hâved- Hw.: vgl. an. līna (1), ae. līne, ahd. līna Q.: E, H E.: germ. *līnjō…

līnechīn

KöblerMhd

līnechīn , st. N. nhd. „Leinchen“, kleines Seil Hw.: vgl. mnd. līneken Q.: Cranc (1347-1359) (FB līnechīn) E.: s. līne W.: nhd. Leinchen, N.…

līnede

KöblerMhd

līnede , st. N. nhd. Tuch aus Leinen, Saum (F.) (1), Borte Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. līn (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1013 (līnede), EWA…

līneken

KöblerMnd

līne·ken

līneken , N. nhd. Leinchen, kurzes Klettertau? (N.) Hw.: vgl. mhd. līnechīn E.: s. līne, ken W.: s. nhd. Leinchen, N., Leinchen, DW- L.: Mnd…

līnenbühse

KöblerMhd

līnen·bühse

līnenbühse , st. F., sw. F. nhd. bischöfliche Zollkasse in Straßburg Q.: DRW (1453) E.: s. līn, bühse W.: nhd. DW- L.: DRW

līnenhantwerc

KöblerMhd

līnen·hantwerc

līnenhantwerc , st. N. nhd. Leinenhandwerk, Zunft der Leinenweber Q.: Urk (1377) E.: s. līn, hantwerc W.: nhd. DW- L.: DRW

līnenhrægl

KöblerAe

līnenhrægl , st. N. (a) nhd. Leinengewand ÜG.: lat. linteamen Gl, sindo Gl Q.: Gl E.: s. līnen, hrægl L.: Hall/Meritt 220a

līnenrechte

KöblerMnd

līnen·rechte

līnenrechte , Adv. nhd. „leinenrecht“, schnurgerade Hw.: s. līnienrechte (1) E.: s. līnenrecht, līne, rechte (1) L.: MndHwb 2, 826 (lînenrec…

līnenwerk

KöblerMnd

līnen·werk

līnenwerk , N. nhd. aus Leinen (N.) angefertigtes Tuch, Leinenzeug, Leineweberzunft Hw.: vgl. mhd. līnenwērc Q.: UB. Hildesh. 2, 567 E.: s. …

līnenwērc

KöblerMhd

līnenwērc , st. N. nhd. „Leinenwerk“, Leinweberhandwerk Hw.: vgl. mnd. līnenwerk E.: s. līn, werc W.: s. nhd. (ält.) Leinwerk, N., Leinwerk,…

līnenwēven

KöblerMnd

līnenwēven , N. nhd. Leinenweberei E.: s. līn (1), wēven (2) L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēvent) Son.: örtlich beschränkt

līnenwēvent

KöblerMnd

līnenwēvent , N. Vw.: s. līnenwēven*

līnenwēverampt

KöblerMnd

līnenwēverampt , N. Vw.: s. līnenwēværeambacht*

līnenwēverm

KöblerMnd

līnenwēverm , M. Vw.: s. līnenwēværemēster*

līnenwēvære

KöblerMnd

līnenwēvære , M. nhd. Leinenweber, Leinweber Hw.: s. linnenwēvære E.: s. līn (1), wēvære W.: s. nhd. Leinenweber, M., Leinenweber, DW 12, 71…

līnenwēværeambacht

KöblerMnd

līnenwēvære·ambacht

līnenwēværeambacht , N. nhd. Leinenweberzunft, Zunft der Leinweber Hw.: s. linnenwēværeambacht E.: s. līnewēvære, ambacht L.: MndHwb 2, 826 …

līnenwēværemēster

KöblerMnd

līnenwēværemēster , M. nhd. Leinwebmeister E.: s. līnenwēvære, mēster L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēvermê[i]ster)

līnenwēværetouwe

KöblerMnd

līnenwēvære·touwe

līnenwēværetouwe , N. nhd. Werkzeug des Leinwebers Q.: Nd. JB. 43, 76 E.: s. līnenwēvære, touwe L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēverto…

līnenwēværische

KöblerMnd

līnenwēværische , F. nhd. Leinenweberin, Leinweberin E.: s. līnenwēværisch, līnenwēvære L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēver/lînenwēversche)

līnepfat

KöblerMhd

līnepfat , st. M. nhd. Leinpfad, Treidelpfad Q.: Urk (1180), WeistGr E.: s. līne, pfat W.: nhd. (ält.) Leinpfad, M., Leinpfad, DW 12, 708 L.…

līnessāme

KöblerMnd

līnessāme , M. nhd. Same (M.) (1) von Lein, Samen (M.) von Lein, Same (M.) (1) von Flachs, Samen (M.) von Flachs Hw.: s. līnsāt Q.: Brem. Ar…

līnete

KöblerAe

līn·ete

līnete , sw. F. (n) nhd. Hänfling Hw.: s. līne E.: s. līn, līne L.: Hh 203

līnetwige

KöblerAe

līne·twige

līnetwige , sw. F. (n) nhd. Hänfling ÜG.: lat. carduelis Gl, fronulus Gl Q.: Gl E.: s. līne, twige (2) L.: Hh 357

līnewēvære

KöblerMnd

līnewēvære , M. Vw.: s. līnenwēvære*

līne als Zweitglied (30 von 44)

ankerlīne

KöblerMhd

anker·līne

ankerlīne , sw. F. nhd. Ankerleine, Ankertau Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. anker, līne (1) W.: nhd. Ankerleine, F., Ankerleine, DW2- L.: MWB …

bōchlīne

KöblerMnd

bōchlīne , F. nhd. Bootsleine, Tau (N.) mit dem das Seitenliek des Segels nach vorne geholt wird E.: s. bōch (2), līne Hw.: s. boierēp* R.: …

bōlīne

KöblerMnd

bōlīne , F. Vw.: s. bōchlīne

bōtlīne

KöblerMnd

bōtlīne , F. nhd. Bootsleine Hw.: s. bōtveste, bōttouw E.: s. bōt, līne L.: MndHwb 1, 334 (bôtlîne)

ciplīne

KöblerMhd

ciplīne , st. F. Vw.: s. ziplīne

cyplīne

KöblerMhd

cyplīne , st. F. Vw.: s. ziplīne

disciplīne

KöblerMhd

disciplīne , st. F. Vw.: s. discipline

gallīne

KöblerMnd

gal·līne

gallīne , F. nhd. Henne, Huhn ÜG.: lat. gallina I.: Lw. lat. gallīna E.: s. lat. gallīna, st. F., Henne, Huhn; vgl. lat. gallus, M., Haushah…

galīne

KöblerMhd

galīne , st. F., sw. F. nhd. Galeere, Ruderschiff, Räuberschiff, Seeräuberschiff ÜG.: lat. sabateria Gl Vw.: s. roup- Hw.: s. galīe, galīde,…

gavelīne

KöblerMnd

gave·līne

gavelīne , N. nhd. Speer, Wurfspieß, Lanze Hw.: vgl. mnl. gaveline E.: s. mnl. gaveline, N., Wurfspieß; vgl. mhd. gabilōt, st. N., kleiner W…

gavlīne

KöblerMnd

gavlīne , N. Vw.: s. gavelīne

hākelīne

KöblerMnd

hākelīne , F. nhd. eine Strickleiter E.: s. hāke (1), līne L.: MndHwb 1/2, 195 (hâkelîne) Son.: örtlich beschränkt

karlīne

KöblerMnd

kar·līne

karlīne , F. nhd. „Caroline”, Gesetz, Erlass, Mandat I.: Lw. lat. Carolina E.: s. mlat. Carolina (Constitutio Criminalis Carolina Karls des …

kerkendisciplīne

KöblerMnd

kerke·n·disciplīne

kerkendisciplīne , F. nhd. „Kirchendisziplin“, Kirchenzucht E.: s. kerke (1), disciplīne L.: MndHwb 2, 544/545 (kerkenacker/kerkendisciplîn)

krānlīne

KöblerMnd

krā·n·līne

krānlīne , F. nhd. Toppleine E.: s. krāne, līne L.: MndHwb 2, 662 (krānlîne) Son.: jünger

kōlīne

KöblerMnd

kōlīne , F. nhd. „Kuhleine“, Leine zum Anbinden der Kühe E.: s. kō, līne L.: MndHwb 2, 615 (kôlîne)

ledderlīne

KöblerMnd

ledder·līne

ledderlīne , F.? nhd. Lederleine? E.: s. ledder (1), līne L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderlîne) Son.: örtlich beschränkt

lāderlīne

KöblerMnd

lāderlīne , F. Vw.: s. lādærelīne*

lādærelīne

KöblerMnd

lādærelīne , F. nhd. Leine zum Verladen, Tau (N.) zum Verladen E.: s. lādære, lāden (1), līne L.: MndHwb 2, 722 (lāderlîne)

lōplīne

KöblerMnd

lōplīne , F. nhd. Aufzugsseil, Scheibentau (N.), Blocktau? (N.) Hw.: s. lōplīnie E.: s. lōp (1), līne L.: MndHwb 2, 850 (lôplîne), Lü 210a (…

lōtlīne

KöblerMnd

lōt·līne

lōtlīne , F. nhd. Leine an der das Senkblei hängt E.: s. lōt (2), līne L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve/lôtlîne), Lü 211b (lôtline)

mastlīne

KöblerMnd

mast·līne

mastlīne , Sb. nhd. Tränenfluss (medizinisch)? ÜG.: lat. epiphora E.: ?, līne? L.: MndHwb 2, 923 (mastklê[i]t/mastlîne)

mezlīne

KöblerMhd

mez·līne

mezlīne , st. F. nhd. „Messleine“, Maßband Q.: Cranc (1347-1359) (FB mezlīne) E.: s. mez, līne W.: nhd. DW-

paclīne

KöblerMhd

paclīne , F. nhd. „Packleine“ (?) Q.: Cranc (1347-1359) (FB paclīne) E.: s. pac (?) W.: nhd. DW-

riklīne

KöblerMnd

rik·līne

riklīne , F. nhd. Tau (N.) an dem Nutztiere angebunden werden Q.: Elbing KR 2 103 (1411-1414) E.: s. rik (1), līne L.: MndHwb 2, 2136 (riklî…

roupgalīne

KöblerMhd

roupgalīne , st. F. nhd. Raubschiff, Piratenschiff Q.: Suol (FB roupgalīne), HeldbK, MüOsw, Orend (um 1196), OrtnAW E.: s. roup, galīne W.: …

rītlīne

KöblerMhd

rītlīne , F. nhd. Reitleine, Seil für Zugpferde Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. rīten, līne (1) W.: nhd. Reitleine, F., Reitleine, DW 14, 788 L.…

saklīne

KöblerMnd

sak·līne

saklīne , F. nhd. „Sackleine“, Strick (M.) (1) zum Zubinden von Säcken E.: s. sak, līne L.: MndHwb 3, 13 (saklîne)