Aggregat · alle Wörterbücher

WAL

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 69 in 22 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 239
Verweise raus: 160

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WAL stm.

Bd. 4, Sp. 464b

WAL stm. cetus, balaena. ahd. wal Graff 1,839. ursprünglich hwal, vgl. ags. hval, altn. hvalr, von Dietrich in H. zeitschr. 5,224 von einem verlorenen hvil, hval, hvâlum abgeleitet.

Pfeifer_etym nhd.

Wal m.

Wal m. Name des größten, im Wasser lebenden Säugetiers, ahd. (h)wal (um 800), mhd. wal, mnl. wal, aengl. hwæl, engl. whale, anord. hvalr, schwed. val führt auf germ. *hwala- bzw. *…

KöblerAhd ahd.

wal st. N. (a)

wal , st. N. (a) nhd. Wall, Mauer, Wand ne. dam (N.) ÜG.: lat. praerupta Gl Vw.: s. erd-, erde- Hw.: vgl. as. wal* Q.: Gl (9. Jh.) E.: germ. *wall-, Sb., Wall; s. lat. vāllum, N., …

KöblerAhd ahd.

wal Adj.

wal , Adj. Vw.: s. wol* (1)

KöblerAhd ahd.

wal st. M. (a?, i?)

wal , st. M. (a?, i?) nhd. Wal, Walfisch ne. whale (N.) ÜG.: lat. ballaena Gl, cetus Gl, MF, T Hw.: vgl. as. hwal* Q.: Gl, MF (Ende 8. Jh.), OT, T E.: germ. *hwala-, *hwalaz, st. M…

+ 64 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

wal st. M. (a)?, st. N. (a)

wal , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Verwüstung, Verheerung, Niederlage, Gemetzel, Schlacht, Untergang, Verderben, Schlachtfeld, Walstatt ne. devastation, defeat (N.) ÜG.: lat. (cala…

BMZ mhd.

WAL stm. stn.

WAL stm. stn. wall. nach Gr. gesch. d. d. spr. aus goth. vaddjus nhd. mauer. warten ûf den wal H. zeitschr. 6,422. alsus daʒ wal noch wûste lît Jerosch. 100. a. 97. d.

BMZ mhd.

WAL swv.

WAL swv. s. ich WILLE .

BMZ mhd.

WAL

WAL WUOL GEWALN stürze um? für dieses angenommene starke verbum spricht die sich nahe liegende bedeutung der folgenden substantive wal und wuol. vgl. wal stf. und d. mythol. 389.

BMZ mhd.

wal stn. stm.

wal stn. stm. früher niederlage der leichen auf dem schlachtfelde, inbegriff der erschlagenen, dann schlachtfeld, sowohl wo ganze haufen, als auch wo einzelne kämpfen. im mhd. sche…

BMZ mhd.

WAL

WAL s. ich WALLE .

BMZ mhd.

WAL stf.

WAL stf. wahl. ahd. wala Graff 1,838. ich wil , das ohne zweifel verwandt ist, aber sich in seiner conjugation nicht zu wal fügt. 1. wahl, auswahl. a. daʒ hât der pfaffen wal gemac…

BMZ mhd.

WAL stm.

WAL in witewal stm. goldamsel. oriolus witwal gl. Mone 8,399. schweiz. wiedewalch Stalder 2,450. vgl. Frisch 1,161. b. 2,446. c.

BMZ mhd.

wal flex. (-lles) stm.

wal flex. (-lles) stm. das wallen, wogen. Schmeller 4,55. des heiʒin waʒʒirs wal Diut. 2,142. eins dræten waʒʒers wal Parz. 602,9 nach d. swie sêre ein waʒʒer walle, eʒ lâʒ den wal…

BMZ mhd.

wal swv.

wal swv. rolle, wälze mich. wie ein brôt waleti ûʒ herren Gedeons gezelt Griesh. pred. 2,112. vgl. Schmeller 4,72. Stalder 2,432.

FindeB mhd.

wal stf. stn.

wal stf. Kchr. Ren. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. DSp. Gund. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Tauler Teichn. KvMSel * WernhMl. stn. Teichn.

FindeB mhd.

wal stn. stf. stm. stmn.

wal stn. Kchr. LAlex. Ren. RWchr. 5 StrDan. Enik. TürlWh. GTroj. HvNst. Apk. Ot. HvBer. Macc. SAlex. stf. RWh. RWchr. Enik. GTroj. WernhMl. stm. Kchr. Teichn. stmn. HTrist. Kreuzf.

FindeB mhd.

wal stm. 3 stf.

wal stm. 3 das Wallen BDan. stf. Märt.

FindeB mhd.

wal stnm. stn.

wal stnm. BDan. stn. LAlex.

KöblerMhd mhd.

wal st. M., st. F.

wal , st. M., st. F. nhd. „Wall“ (M.) (1), Wallen, Aufwallen, Siedehitze, Wogen (N.), Aufkochen, Erhöhung, Wölbung Vw.: s. ūf-, ūz- Q.: (st. M.) BDan, (st. F.) Märt (FB wal), BdN, …

KöblerMhd mhd.

wal st. N., st. M.

wal , st. N., st. M. nhd. Wall (M.) (2), Ringmauer, Wölbung, Erhöhung Vw.: s. über- Hw.: vgl. mnl. wal, mnd. wal (1) Q.: BDan, LAlex (1150-1170) (st. N.) (FB wal), KvWSchwanr, Livl…

KöblerMhd mhd.

wal st. M.

wal , st. M. nhd. Wal, Walfisch Hw.: s. walle (1); vgl. mnl. wal, mnd. *wal? (5) Q.: Bit (um 1350) E.: ahd. wal* (2) 8, hwal*, st. M. (a?, i?), Wal, Walfisch; germ. *hwala-, *hwala…

KöblerMhd mhd.

wal st. N., st. M., st. F.

wal , st. N., st. M., st. F. nhd. „Wal“, Schlachtfeld, Walstatt, Kampfplatz, Feld, Au Vw.: s. burc-, mort- Hw.: s. wale (3); vgl. mnd. *wal? (6) Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Ren, RWc…

KöblerMhd mhd.

wal st. F., st. N.

wal , st. F., st. N. Vw.: s. wale (2)

KöblerMhd mhd.

wal st. N., st. F.

wal , st. N., st. F. nhd. Wahl, Auswahl, freie Selbstbestimmung, Verfügung, besondere Weise, Lage, Schicksal, Entscheidung, Möglichkeit, Angebot, Anteil Vw.: s. selp-, sunder- Hw.:…

KöblerMhd mhd.

wal Adv.

wal , Adv. Vw.: s. wol

KöblerMhd mhd.

wal sw. F.

wal , sw. F. Vw.: s. wale (1)

Lexer mhd.

wal stm., adv.

wal stm. in witewal; adv. s. wol.

Lexer mhd.

wal -lles, stm., stv.

wal , -lles stm. BMZ das wallen, wogen, aufkochen Walth. Strick. Troj. (10708). Myst. Parz. 602,9 var. des heiʒen waʒʒers w. Mart. 50,57. Mone z. 2,185. wer den stain in wallendeʒ …

Lexer mhd.

wal stmn., stv.

wal stmn. erhöhung, wölbung. sie trâfen ûf des schildes wal (: tal) Swanr. 970. — zu wëllen. stv.

Lexer mhd.

Wal

Wal , wal s. Walch, walch.

Lexer mhd.

wal stnm.

wal stnm. BMZ wall, ringmauer, vallum Dfg. 606 a . daʒ w. Jer. 14331. 662. Livl. M. 8019. 11058. 601. bî dem wale was der strît ib. 9095. die garten die umb daʒ wal ze Obernhôchsta…

Lexer mhd.

wal stn., m., f., fem., m., stv.

wal , wale stn. m. f. BMZ am häufigsten daʒ, selten der wal, das fem. bes. im alem. ( s. Weinh. al. gr. § 275, zu Wolfd. B. 295 ) —: schlachtfeld, walstatt, kampfplatz, dann auch a…

Lexer mhd.

wal stm.

wal stm. BMZ walfisch. eins wales einen schaft guot fuorte der degen vischîn Bit. 11896. — ahd. wal, altn. hvalr, ags. hväl, vgl. Hpt. 5,224 u. walle 1, walvisch.

LexerN mhd.

wal stm.

wal stm. Jeitt. pr. 16,21.

KöblerMnd mnd.

wal N.?

wal , N.? nhd. Anzahl von achtzig E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) Wal, Wall, N., achtzig Stück, DW 27, 1069? L.: Lü 550b (wal)

KöblerMnd mnd.

wal M.

wal , M. nhd. Sprudeln, Wallen ÜG.: lat. bullitus E.: s. wal (1) L.: Lü 550b (wal)

KöblerMnd mnd.

wal Adv., Konj., Interj.

wal , Adv., Konj., Interj. Vw.: s. wol (2) L.: Lü 550b (wal)

KöblerMnd mnd.

wal M.

wal , M. nhd. Wall (M.), Erddamm, Festungswall, festes Land Vw.: s. ane-, borch-, dīk-, drek-, hoppen-, lantwēre-, schütten-, stat-, sülte- Hw.: vgl. mhd. wal (3), mnl. wal E.: as.…

LW mnd.

wal

wal, bullitus.

LW mnd.

wal

wal, adv. conj., s. wol.

LW mnd.

wal

wal, m. Erddamm, Festungswall; nautisch: das feste Land.

LW mnd.

wal

wal, n.? eine Anzahl von 80.

MNWB mnd.

wal

~wal s. hoppendam. —

MNWB mnd.

wal m.

~wal , -wāl (-wael) , m. , Befestigungswall der Stadt. — ° (~)wâpen, stād(e)s- ( stadtz- [Münster]), n. , Stadtwappen . —

MNWB mnd.

wal m.

~wal, m. , Teil des Lüneburger Stadtwalls.

Campe nhd.

Wal Das

✱ ✱ Das Wal , — es, Mz. — e . 1) Das Gefecht. »Da Chunig Chunrat das Wal mit Sieg gehat hat.« Horneck. 2) Ein todter Körper, eine Leiche. 3) Ein Platz, wo ein Gefecht vorgefallen i…

DWB nhd.

wal m.

wal , m. schleier, s. weihel .

DWB nhd.

wal f. n.

wal , f. n. walstatt. ein im 16. jahrh. veraltetes wort, das aber in der neueren dichterischen sprache wieder zum vorschein kommt. 1 1) das wort ist altgermanisch: altnord. valr, m…

DWB nhd.

wal m.

wal , m. der walfisch, balaena mysticetus L. ein gemeingermanisches wort: ahd. wal, cetus, balena, dentix Graff 1, 839 , mhd. wal ( auch wale, walle), ags. hwæl ( auch ' walrosz ')…

DWB nhd.

wal m.

wal , m. wassergraben, z. b. zur bewässerung der wiesen, kanal. ein tirolisches wort (wāl, wōl) Frommann 3, 462 . Schöpf 796 ( auch wasserwal). Bacher 221 , cimbr. bal ( pl. bele) …

DWB nhd.

wal f.

wal , wol , f. thierischer winterschlaf. in Steiermark Unger-Khull 615 a .

DWB nhd.

wal m.

wal , m. tiefes, vom wasser ausgewaschenes erdloch, s. wahl oben sp. 533 unten.

Meyers Lex.

Wal

Wal , der Walfisch.

Meyers Lex.

Wal

Wal (altnord. valr ), altdeutsches Wort: die Gesamtheit der von den Walküren für Walholl erwählten, d. h. auf dem Schlachtfeld gefallenen, Helden, dann auch der Kampfplatz selbst (…

ElsWB Dial.

Wal

Wal [Wùal f. NBreis. , m. Str. ] Schleier der Frauenspersonen. ‘Wie die so protzerli do sitze Mit Hüetle, Walle, Schaale, Spitze!’ E. Stöber Schk. 133. ‘E Huet mit grüenem Wwall’ H…

Idiotikon Dial.

wal

wal Band 15, Spalte 1327 wal 15,1327

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Wal

Wal Schleier s. Woal.

PfWB Dial.

Wal

Wal , Wäl 'Kinderwiege' s. Wagel , Wägel .

SHW Dial.

Wal

Wal Band 6, Spalte 209-210

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Wal m.

Wal m. [verstr.] 1. Erdaufschüttung (zum Schutz vor Feinden, Wasser u.Ä.); Anhöhe hinter einem Graben ( Isl Is ). De Klawwerbüxe (Person, die gern klettert) klawwert dän Wall herru…

WWB Dial.

Wal f.

Wal -fārd f. [WMünsterl Bek Dor] Wallfahrt. Ne Wallfāt māken ( Dor Wl). ¶ RhWb 9,225: Wall-fahrt ; HnVwb 4,483: Wallfahrt .

WWB Dial.

Wal m.

Wal -fisk m. [verstr.] Wal. ⟨ Wol - [ Isl Alt], sonst Wal - ⟩ ¶ RhWb 9,217: Wal-fisch . Vgl. HnVwb 4,479: Walfischfänger .

WWB Dial.

Wal f.

Wal -nut f. [allg.] Walnuss (Juglans regia). De Wallnuette sind düftig hatt ( Wdf Wd ). Wallnüete knappen ( Arn Hg ). — Ra.: So krūs at ne Walnuet sehr kraus ( Dor Wl). ⟨ Wan - [nö…

WWB Dial.

wal

wal ‘wohl’→ woªl .

WWB Dial.

Wl f.

Wal f. [verstr.] Möglichkeit der Entscheidung; das Sichentscheiden zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten. Mi blitt känne Wōal ich bin dazu gezwungen, muss so entscheiden ( Dor …

LDWB2 spez.

Wal

Wal m. (-[e]s,-e) ‹itt› balena (-nes) f.

KöblerAnfrk as.

Wal Sb.=FlN

Wal , Sb.=FlN nhd. Waal (eine der Mündungen des Rheins) ne. Waal (a mouth of the river Rhine) ÜG.: lat. (ostium Rheni) Gl Hw.: vgl. ahd. *Wal? Q.: Gl (1. Hälfte 10. Jh.); B.: Gl (L…

KöblerAs as.

wal st. M. (a)

wal , st. M. (a) nhd. „Wall“, Mauer, Wand, Klippe ne. wall (N.), cliff (N.) ÜG.: lat. (supercilium) H Hw.: vgl. ahd. *wāl? (3) (st. N. a); anfrk. wāl Q.: H (830) E.: germ. *wall-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
WalSb.=FlN
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Wal , Sb.=FlN nhd. Waal (eine der Mündungen des Rheins) ne. Waal (a mouth of the river Rhine) ÜG.: lat. (ostium Rheni) G…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
walst. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

wal , st. N. (a) nhd. Wall, Mauer, Wand ne. dam (N.) ÜG.: lat. praerupta Gl Vw.: s. erd-, erde- Hw.: vgl. as. wal* Q.: G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WALstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +29 Parallelbelege

WAL stm. cetus, balaena. ahd. wal Graff 1,839. ursprünglich hwal, vgl. ags. hval , altn. hvalr , von Dietrich in H. zeit…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
walN.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

wal , N.? nhd. Anzahl von achtzig E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) Wal, Wall, N., achtzig Stück, DW 27, 1069? …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WalDas
Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

✱ ✱ Das Wal , — es, Mz. — e . 1) Das Gefecht. »Da Chunig Chunrat das Wal mit Sieg gehat hat.« Horneck. 2) Ein todter Kör…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wal
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Wal , der Walfisch.
modern

Dialekt
Wal
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

Wal [Wùal f. NBreis. , m. Str. ] Schleier der Frauenspersonen. ‘Wie die so protzerli do sitze Mit Hüetle, Walle, Schaale…
—

Spezial
Wal
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wal m. (-[e]s,-e) ‹itt› balena (-nes) f.

Verweisungsnetz

304 Knoten, 338 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 37 Hub 3 Wurzel 6 Kompositum 229 Sackgasse 29

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wal KöblerMnd
wal KöblerMnd
wal KöblerMnd
wal KöblerMnd
wal LW
wal LW
wal LW
wal LW
~wal MNWB
~wal MNWB
~wal MNWB
wal? KöblerMnd
wal? KöblerMnd
gerichtich KöblerMnd
walrāt KöblerMnd
walstat KöblerMnd
walvisch KöblerMnd
wels KöblerMnd
anwal KöblerMnd
bant KöblerMnd
bōde KöblerMnd
bōm KöblerMnd
bȫmen KöblerMnd
borchwal KöblerMnd
dīkwal KöblerMnd
drekwal KöblerMnd
hoppenwal KöblerMnd
…isch KöblerMnd
juncvrouwendā̆l KöblerMnd
lantwērewal KöblerMnd
mēster KöblerMnd
nut KöblerMnd
pālte KöblerMnd
schüttenwal KöblerMnd
spek KöblerMnd
stat KöblerMnd
statwal KöblerMnd
stēde KöblerMnd
sültewal KöblerMnd
vārden KöblerMnd
vāren KöblerMnd
vārt KöblerMnd
visch KöblerMnd
walbant? KöblerMnd
walmēster KöblerMnd
walre KöblerMnd
walspek KöblerMnd
walstēde KöblerMnd
wils KöblerMnd
wol KöblerMnd
ane KöblerMnd
borch KöblerMnd
dik KöblerMnd
drek KöblerMnd
hoppen KöblerMnd
lantwēre KöblerMnd
lat KöblerMnd
schütten KöblerMnd
sülte KöblerMnd
wol LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wal Meyers
Wal Meyers
Wahlstatt Meyers
Walhalla Meyers
Walküren Meyers
Walstatt Meyers
Walvater Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wal LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wal KöblerAnfrk
wal KöblerAs
wāl KöblerAnfrk
hwal KöblerAs
wal KöblerAs
wil KöblerAs
dād KöblerAs
wāgon KöblerAs
waldād KöblerAs
wall KöblerAs
lat KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

wala KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wal

4.050 Bildungen · 3.973 Erstglied · 67 Zweitglied · 10 Ableitungen

wal‑ als Erstglied (30 von 3.973)

Wal I

Idiotikon

Wal I Band 15, Spalte 1126 Wal I 15,1126

Wal II

Idiotikon

Wal II Band 15, Spalte 1127 Wal II 15,1127

Wal III

Idiotikon

Wal III Band 15, Spalte 1127 Wal III 15,1127

Wal(c)hibritt

Idiotikon

Wal(c)hibritt Band 5, Spalte 911 Wal(c)hibritt 5,911

Wal(c)hibrëtt

Idiotikon

Wal(c)hibrëtt Band 5, Spalte 910 Wal(c)hibrëtt 5,910

Wal(c)hipflaster

Idiotikon

Wal(c)hipflaster Band 5, Spalte 1262 Wal(c)hipflaster 5,1262

Wal(ch)e(n)chue

Idiotikon

Wal(ch)e(n)chue Band 3, Spalte 97 Wal(ch)e(n)chue 3,97

Wal(ch)e(n)eimer

Idiotikon

Wal(ch)e(n)eimer Band 1, Spalte 222 Wal(ch)e(n)eimer 1,222

Wal(ch)e(n)hūfeⁿ

Idiotikon

Wal(ch)e(n)hūfeⁿ Band 2, Spalte 1049 Wal(ch)e(n)hūfeⁿ 2,1049

Wal(ch)e(n)land N

Idiotikon

Wal(ch)e(n)land N. Band 3, Spalte 1305 Wal(ch)e(n)land N. 3,1305

Wal(ch)e(n)salz

Idiotikon

Wal(ch)e(n)salz Band 7, Spalte 894 Wal(ch)e(n)salz 7,894

Wal(ch)e(n)schāfji

Idiotikon

Wal(ch)e(n)schāfji Band 8, Spalte 299 Wal(ch)e(n)schāfji 8,299

Wal(ch)e(n)stier

Idiotikon

Wal(ch)e(n)stier Band 11, Spalte 1238 Wal(ch)e(n)stier 11,1238

wal(ch)eⁿ I

Idiotikon

wal(ch)eⁿ I Band 15, Spalte 1427 wal(ch)eⁿ I 15,1427

Wal(ch)eⁿ II

Idiotikon

Wal(ch)eⁿ II Band 15, Spalte 1427 Wal(ch)eⁿ II 15,1427

Wal(ch)eⁿ III

Idiotikon

Wal(ch)eⁿ III Band 15, Spalte 1428 Wal(ch)eⁿ III 15,1428

Wal(ch)eⁿ IV

Idiotikon

Wal(ch)eⁿ IV Band 15, Spalte 1434 Wal(ch)eⁿ IV 15,1434

Wal(ch)i I

Idiotikon

Wal(ch)i I Band 15, Spalte 1427 Wal(ch)i I 15,1427

Wal(ch)i II

Idiotikon

Wal(ch)i II Band 15, Spalte 1433 Wal(ch)i II 15,1433

Wal(ch)i III

Idiotikon

Wal(ch)i III Band 15, Spalte 1433 Wal(ch)i III 15,1433

Wal(ch)i IV

Idiotikon

Wal(ch)i IV Band 15, Spalte 1434 Wal(ch)i IV 15,1434

Wal(l)ach

Idiotikon

Wal(l)ach Band 15, Spalte 1151 Wal(l)ach 15,1151

Wal(l)endistel

Idiotikon

Wal(l)endistel Band 13, Spalte 2004 Wal(l)endistel 13,2004

Wal(l)eⁿ

Idiotikon

Wal(l)eⁿ Band 15, Spalte 1143 Wal(l)eⁿ 15,1143

Wal(l)eⁿmilch

Idiotikon

wal(l)eⁿ·milch

Wal(l)eⁿmilch Band 4, Spalte 206 Wal(l)eⁿmilch 4,206

Wal(l)eⁿsteiⁿ

Idiotikon

Wal(l)eⁿsteiⁿ Band 11, Spalte 907 Wal(l)eⁿsteiⁿ 11,907

Wal(l)he(i)st

Idiotikon

Wal(l)he(i)st Band 2, Spalte 1452 Wal(l)he(i)st 2,1452

Wal(l)holz

Idiotikon

Wal(l)holz Band 2, Spalte 1263 Wal(l)holz 2,1263

Wal(l)is N

Idiotikon

Wal(l)is N. Band 15, Spalte 1151 Wal(l)is N. 15,1151

Wal(l)meister

Idiotikon

Wal(l)meister Band 4, Spalte 533 Wal(l)meister 4,533

‑wal als Zweitglied (30 von 67)

swal

KöblerAfries

*swal , . Vw.: s. -dolch E.: s. swilia

Aberwal

Idiotikon

aber·wal

Aberwal Band 15, Spalte 1131 Aberwal 15,1131

anwal

MNWB

° anwal , n. (das zum Verkauf geschlagene Holz sullet se erst voren uppe ere hove ofte uppe dat anwal der gude. Grimm, Weist. 3, 85). Westfa…

borchwal

MNWB

borch·wal

borchwal (-ll-) , m. , Burg-, Stadtwall.

burcwal

Lexer

burc·wal

burc-wal stmn. BMZ ringmauer einer burg od. stadt Jer. Kirchb. 743,49.

dîkwal

MNWB

dik·wal

dîkwal (-ll-) , m. , Teichwall, -damm.

drekwal

MNWB

drek·wal

° drekwal (-ll-) , m. , „ he heft den d. vorhöget ” Braunschweig 1575. Wall aus aufgeworfener lockerer Erde.

Drīerwal

Idiotikon

drīer·wal

Drīerwal Band 15, Spalte 1132 Drīerwal 15,1132

dīkwal

KöblerMnd

dīk·wal

dīkwal , M. nhd. Teichwall, Teichdamm E.: s. dīk, wal W.: s. nhd. Teichwall, M., Teichwall, Teichdamm, DW 21, 233? L.: MndHwb 1, 428 (dîkwal…

erdawal

KöblerAhd

erda·wal

erdawal , st. N. (a) Vw.: s. erdwal*

erdewal

AWB

erde·wal

erdewal Gl 3,381,8 s. erdauuâl.

erdwal

KöblerAhd

erd·wal

erdwal , st. N. (a) nhd. Erdwall, Burggraben, Erdspalte, Graben (M.) ne. earthen mound, ditch of rampart ÜG.: lat. hiatus Gl Q.: Gl (13. Jh.…

giwal

KöblerAhd

giwal , Sb. Vw.: s. gifal*

Glückswal

Idiotikon

glück·swal

Glückswal Band 15, Spalte 1132 Glückswal 15,1132

Gnād(en)wal

Idiotikon

Gnād(en)wal Band 15, Spalte 1132 Gnād(en)wal 15,1132

Gnādund-Ungnādwal

Idiotikon

Gnād-und-Ungnādwal Band 15, Spalte 1132 Gnād-und-Ungnādwal 15,1132 A

hellewal

Lexer

helle·wal

helle-wal stm. höllenflut, hölle. die in dem hellewalle gebiten hânt Fdgr. 2. 130,27.

hofwal

KöblerAfries

hof·wal

hofwal , st. M. (a) Vw.: s. hofwall*

hoppenwal

KöblerMnd

hoppen·wal

hoppenwal , M. nhd. zum Hopfenanbau aufgeworfene Erhöhung Hw.: s. hoppendam E.: s. hoppe (1), wal (1) L.: MndHwb 2, 353 (hoppenplückersche/h…

Karckwal

Idiotikon

Karckwal Band 15, Spalte 1126 Karckwal 15,1126

kerkwal

KöblerAfries

kerk·wal

kerkwal , st. M. (a) Vw.: s. zerkwall

Kuglenwal

Idiotikon

Kuglenwal Band 15, Spalte 1132 Kuglenwal 15,1132

Kurnewal

KöblerMhd

kurn·e·wal

Kurnewal , ON Vw.: s. Curnewāls

lantwērwal

MNWB

lantwer·wal

lantwērwal Wall der Außenbefestigung. —

lantwērewal

KöblerMnd

lantwēre·wal

lantwērewal , M. nhd. „Landwehrwall“, Wall der Außenbefestigung E.: s. lantwēre (1), wal L.: MndHwb 2, 746 (lantwērwal)

lantwērwal

KöblerMnd

lantwērwal , M. Vw.: s. lantwērewal*

lëderswal

Lexer

leder·swal

lëder-swal swf. BMZ fledermaus: swal, schwalbe mit hautflügeln Lampr.

linsenwal

KöblerMhd

linsen·wal

linsenwal , N. nhd. Linsengericht Q.: HistAE (1338-1345) (FB linsenwal) E.: s. linse (1), wal W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1179 (linsenwal)

mortwal

Lexer

mort·wal

mort-wal stn. BMZ mordfeld Trist. H. 3297.

Nā(ch)wal

Idiotikon

Nā(ch)wal Band 15, Spalte 1132 Nā(ch)wal 15,1132

Ableitungen von wal (10 von 10)

bewal

Lexer

be-wal prät. s. bewëllen.

entwâl

FindeB

* entwâl stf. Verzögerung EvSPaul

entwâle

BMZ

entwâle swv. halte mich auf, verziehe, zögere. vil gerne ich hinne entwâle biʒ ich gesihe U. Trist. 1154. entwâle niht mêre Reinh. s. 356. a…

entwâlen

Lexer

en-twâlen swv. BMZ sich aufhalten, verziehen, zögern Trist. U. Ms. Reinh. Lucrêtiâ intwâlit niht mêre Kchr. 4746 (entwælte D. 145,11, s. ent…

Erwalung

Idiotikon

Erwalung Band 15, Spalte 1133 Erwalung 15,1133

gewal

AWB

gewal Gl 4,161,23 s. gi- fal.

verwâle

BMZ

verwâle swv. verspiele. weder pferd noch harnisch weder verspielen verwâlen noch in deheinigen andern weg versetzen Oberl. 1789. vgl. fundgr…