Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
wille swm.
wille swm. wille. goth. vilja, ahd. willo Ulfil. wb. 192. Graff 1,822.
1. das wollen, entschluß oder neigung etwas zu thun. mir was der wille harte guot, done mohten mir diu werc den muot an im niht volbringen Iw. 37. min wille ist guot und klage diu werc Walth. 100,22. min wille ist guot, nu bin ich tump das. 48,17. sô sehent si doch mit vollen ougen herze, wille und al der muot das. 99,33. mir wære der wille unrewert a. Heinr. 214. frauend. 151,3. eʒ was mîn wille und och mîn site Parz. 771,6. der wille in sînem herzen lac das. 13, 15. swar iuch iuwer wille treit Iw. 153. der redelîche wille vernünftige wille myst. 289,31. zwêne man beide des willen unt der kraft Iw. 265. diu des willen wære a. Heinr. 226. 448. hâstu dich dises willen selbe bedaht das. 1065. des willen ir mich vindet Parz. 510,24. des willen si wârn bereit das. 407,9. des willen kum durch niemen abe Winsbeke 6. — si wâren mit willen und mit muote al ein Trist. 4536. daʒ du nâch dînem willen varst Parz. 9,9. einen von dem willen bringen das. 126,18. si lie in in des strites willen Nib. 1848,2. — er vant werc unt willen dâ ze hûs Iw. 105. den willen vür diu werc hân das. 164. der joch den willen hæte, wer hete dennoch die kraft das. 155. in kan iu niht gedanken als ich willen hân Walth. 84,32. des si doch willen hât das sie beabsichtigt Nib. 429,8. vgl. 110,3. 1778,3. 1928,2. Parz. 813,8. Walth. 121,17. des ich guoten willen hân dazu bin ich fest entschlossen Nib. 77,4. 1470,4. dar zuo hân ich niht willen Parz. 281,5. diu nôt die er iu ze tuonne willen hât Iw. 130. daʒ ich der rede niht meister bin, die ich ze sprechen willen hân Wigal. 39. daʒ her willen hâte, her wolde myst. 107,6. het ich den willen unt den muot, daʒ ich wolt enden iuwer gir troj. s. 132. c. des nam er an sich unde las den willen und die sinne, daʒ er gestuont das. s. 19. d. ob er den willen trüege, daʒ er in gerne slüege Iw. 269. gein prîse truog er willen Parz. 740,9. den willen niemen mir erwert frauend. 157,10. sô man ir niht enmöhte benemen ir willen unde ir muot a. Heinr. 891. — ûf den willen si dô quam Pass. K. 47, 74. si wurden wider ir willen vrô Iw. 167. der eʒ wider sînen willen tuot das. 244.
2. das verlangen nach etwas. unze chome der wille (desiderium vulg) der êwigen puhile Genes. fundgr. 82,22.
3. der wille in rücksicht auf das was geschieht; das was man will, wovon man will oder wünscht daß es geschehe. ir wille ist mîn gebot Iw. 204. daʒ ist mîn wille unt mîn reht das. 275. daʒ was ir wille und ir gebet g. frau 244. sô füege ich daʒ iwer wille dran gestêt Parz. 716,24. al daʒ sîn wille wære über sîn guot und über den lîp das. 20,22. — der künec selbe der guoter ir willen jach swa er mohte Er. 10119. Walth. 111,28. ich vâr sîns willen Gregor. 2239. frauend. 857,1. Heinz. 1,28. diu niuwan sînes willen gert Iw. 96. — der ir willen henget und ir hulde welle haben Nith. 3,39. daʒ mir iemer herzeleit mit dînem willen widervar Walth. 50,16. daʒ ist mit mînem willen wol damit bin ich wohl zufrieden Parz. 83,16. mit sînem willen Nib. 1425,3. der nâch vrouwen willen schein 162. daʒ wær alleʒ nâch dem willen mîn Walth. 65,30. du soltst nâch mînem willen varn Parz. 286,3. daʒ er mit der frouwen ranc nâch sînem willen ân ir danc das. 526, 22. nâch willen nach wunsche Pass. K. 11,76. wider sînem willen krieget er, er gerte wider sîner ger Trist. 11753. der ir ze willen dienen wil Winsbeke 2. — sînen willen kunt tuon, sagen Iw. 94. 210. allen sînen willen er in reden bat Nib. 405,2. 1162,3. etslîcher sinen willen sprach sagte seine meinung, als im sîn bester sin verjach Parz. 424,11. er bôt den willen sîn gab seine einwilligung Ulr. 323. sô hâstu mînen willen getân Nib. 255,4. 566,4. 1354,2. Walth. 78,13. 14,14. Parz. 551,13. sînen willen tuon Trist. 358. schaffen Walth. 80,22. einem sînen willen lâʒen Parz. 97,6. Walth. 100,36. füegen das. 55,19. daʒ niemen in sîm künne sînen willen baʒ hete dan ich a. Heinr. 389. sus wolden si über ir danc ir willen mit ir gehabet hân Wigal. 2075. ietwederʒ sich ûf ir aller willen vleiʒ Iw. 11. ân ir willen Parz. 592,20. über gegen ir willen Wigal. 1153. 1512. 2069. krone 239. a.
4. der gute oder übele wille womit man etwas thut, die art wie man es mit einem meint. ir wille was sô süeʒe Iw. 133. sîn wille unt sîn muot was reine unde guot das. 208. a. Heinr. 940. Wigal. 714. der lôse wille in gar vermeit Parz. 13,8. — ob ich iuch des willen schouwe, daʒ ir mich gerne bî iu hât das. 509,4. er was gein mir des willen ie das. 303,18. ich weiʒ iuch solhes willen vol, daʒ iuwer grôʒiu tumpheit mir anders hæte niht geseit Barl. 48,4 Pf. guotes willen bereit, rîche Parz. 658, 5. 308,7. er tet vil rûhes willen schîn das. 297,7. nâch rîches willen gebot Pass. K. 24,20. 218,26. die vol eigens willen sint myst. 2,545,4. — ob er in wolte minnen mit allem sînem willen Genes. fundgr. 32,46. mit guotem willen Iw. 188. 289. Nib. 1581,2. Parz. 402,17. 449,21. 803,17. Wigal. 309. Nith. s. 51,12 H. der künic mit guotem willen dô vil manegen rîter vant Nib. 1414,4. mit beʒʒerem willen Parz. 279,22. mit senften willen das. 472,14. mit willen gern das. 582,25. 666,9. Walth. 63,27. 79,13. 96,17. Nib. 968,2. Wigal. 306. 2670. 4068. troj. s. 19. a. Barl. 28,24 Pf. frauend. 222,31. myst. 170,9. gutwillig, von freien stücken Pass. K. 254,15. mit solhem willen Nib. 1761,4. weinen daʒ ist sêlic, wan iʒ von willen wirt genomen myst. 184,6. — sach sînen willen Parz. 397,4. daʒ ich mînen willen hie gerne erzeigte Wigal. 41. merkte ir aller willen Trist. 718. si tâten im guoten willen schîn Parz. 765,27. tuo beʒʒern willen gein mir schîn das. 255, 22. sende mir ir guoten willen Walth. 100,1. 96,8. daʒ si im den willen truoc Iw. 133. wan si im guoten willen truoc Wigal. 8414. daʒ si in holden willen truoc Nib. 355,4. 609,4. 1001,4. der wirt in willen truoc war ihnen geneigt das. 748,3. — durch mînen, dînen, sînen, ir, iuwern willen mir — zu liebe, meinetwegen Iw. 161. 211. 292. Walth. 86,27. Nib. 331,4. 1645,1. Parz. 361,5. Wigal. 1836. Pass. K. 13,80. 21,57. durch den willen mîn Nib. 500,1. 672,1. Walth. 61,13. dur einer willen das. 93,11. durch willen dîner minne Nib. 395,3. durch kurzwîle willen das. 869,2. durch des willen deshalb myst. 45,23. vgl. durch. — plur. die willen die sint alle dâ, unwillen die sint anderswâ H. zeitschr. 7,490.
1. das wollen, entschluß oder neigung etwas zu thun. mir was der wille harte guot, done mohten mir diu werc den muot an im niht volbringen Iw. 37. min wille ist guot und klage diu werc Walth. 100,22. min wille ist guot, nu bin ich tump das. 48,17. sô sehent si doch mit vollen ougen herze, wille und al der muot das. 99,33. mir wære der wille unrewert a. Heinr. 214. frauend. 151,3. eʒ was mîn wille und och mîn site Parz. 771,6. der wille in sînem herzen lac das. 13, 15. swar iuch iuwer wille treit Iw. 153. der redelîche wille vernünftige wille myst. 289,31. zwêne man beide des willen unt der kraft Iw. 265. diu des willen wære a. Heinr. 226. 448. hâstu dich dises willen selbe bedaht das. 1065. des willen ir mich vindet Parz. 510,24. des willen si wârn bereit das. 407,9. des willen kum durch niemen abe Winsbeke 6. — si wâren mit willen und mit muote al ein Trist. 4536. daʒ du nâch dînem willen varst Parz. 9,9. einen von dem willen bringen das. 126,18. si lie in in des strites willen Nib. 1848,2. — er vant werc unt willen dâ ze hûs Iw. 105. den willen vür diu werc hân das. 164. der joch den willen hæte, wer hete dennoch die kraft das. 155. in kan iu niht gedanken als ich willen hân Walth. 84,32. des si doch willen hât das sie beabsichtigt Nib. 429,8. vgl. 110,3. 1778,3. 1928,2. Parz. 813,8. Walth. 121,17. des ich guoten willen hân dazu bin ich fest entschlossen Nib. 77,4. 1470,4. dar zuo hân ich niht willen Parz. 281,5. diu nôt die er iu ze tuonne willen hât Iw. 130. daʒ ich der rede niht meister bin, die ich ze sprechen willen hân Wigal. 39. daʒ her willen hâte, her wolde myst. 107,6. het ich den willen unt den muot, daʒ ich wolt enden iuwer gir troj. s. 132. c. des nam er an sich unde las den willen und die sinne, daʒ er gestuont das. s. 19. d. ob er den willen trüege, daʒ er in gerne slüege Iw. 269. gein prîse truog er willen Parz. 740,9. den willen niemen mir erwert frauend. 157,10. sô man ir niht enmöhte benemen ir willen unde ir muot a. Heinr. 891. — ûf den willen si dô quam Pass. K. 47, 74. si wurden wider ir willen vrô Iw. 167. der eʒ wider sînen willen tuot das. 244.
2. das verlangen nach etwas. unze chome der wille (desiderium vulg) der êwigen puhile Genes. fundgr. 82,22.
3. der wille in rücksicht auf das was geschieht; das was man will, wovon man will oder wünscht daß es geschehe. ir wille ist mîn gebot Iw. 204. daʒ ist mîn wille unt mîn reht das. 275. daʒ was ir wille und ir gebet g. frau 244. sô füege ich daʒ iwer wille dran gestêt Parz. 716,24. al daʒ sîn wille wære über sîn guot und über den lîp das. 20,22. — der künec selbe der guoter ir willen jach swa er mohte Er. 10119. Walth. 111,28. ich vâr sîns willen Gregor. 2239. frauend. 857,1. Heinz. 1,28. diu niuwan sînes willen gert Iw. 96. — der ir willen henget und ir hulde welle haben Nith. 3,39. daʒ mir iemer herzeleit mit dînem willen widervar Walth. 50,16. daʒ ist mit mînem willen wol damit bin ich wohl zufrieden Parz. 83,16. mit sînem willen Nib. 1425,3. der nâch vrouwen willen schein 162. daʒ wær alleʒ nâch dem willen mîn Walth. 65,30. du soltst nâch mînem willen varn Parz. 286,3. daʒ er mit der frouwen ranc nâch sînem willen ân ir danc das. 526, 22. nâch willen nach wunsche Pass. K. 11,76. wider sînem willen krieget er, er gerte wider sîner ger Trist. 11753. der ir ze willen dienen wil Winsbeke 2. — sînen willen kunt tuon, sagen Iw. 94. 210. allen sînen willen er in reden bat Nib. 405,2. 1162,3. etslîcher sinen willen sprach sagte seine meinung, als im sîn bester sin verjach Parz. 424,11. er bôt den willen sîn gab seine einwilligung Ulr. 323. sô hâstu mînen willen getân Nib. 255,4. 566,4. 1354,2. Walth. 78,13. 14,14. Parz. 551,13. sînen willen tuon Trist. 358. schaffen Walth. 80,22. einem sînen willen lâʒen Parz. 97,6. Walth. 100,36. füegen das. 55,19. daʒ niemen in sîm künne sînen willen baʒ hete dan ich a. Heinr. 389. sus wolden si über ir danc ir willen mit ir gehabet hân Wigal. 2075. ietwederʒ sich ûf ir aller willen vleiʒ Iw. 11. ân ir willen Parz. 592,20. über gegen ir willen Wigal. 1153. 1512. 2069. krone 239. a.
4. der gute oder übele wille womit man etwas thut, die art wie man es mit einem meint. ir wille was sô süeʒe Iw. 133. sîn wille unt sîn muot was reine unde guot das. 208. a. Heinr. 940. Wigal. 714. der lôse wille in gar vermeit Parz. 13,8. — ob ich iuch des willen schouwe, daʒ ir mich gerne bî iu hât das. 509,4. er was gein mir des willen ie das. 303,18. ich weiʒ iuch solhes willen vol, daʒ iuwer grôʒiu tumpheit mir anders hæte niht geseit Barl. 48,4 Pf. guotes willen bereit, rîche Parz. 658, 5. 308,7. er tet vil rûhes willen schîn das. 297,7. nâch rîches willen gebot Pass. K. 24,20. 218,26. die vol eigens willen sint myst. 2,545,4. — ob er in wolte minnen mit allem sînem willen Genes. fundgr. 32,46. mit guotem willen Iw. 188. 289. Nib. 1581,2. Parz. 402,17. 449,21. 803,17. Wigal. 309. Nith. s. 51,12 H. der künic mit guotem willen dô vil manegen rîter vant Nib. 1414,4. mit beʒʒerem willen Parz. 279,22. mit senften willen das. 472,14. mit willen gern das. 582,25. 666,9. Walth. 63,27. 79,13. 96,17. Nib. 968,2. Wigal. 306. 2670. 4068. troj. s. 19. a. Barl. 28,24 Pf. frauend. 222,31. myst. 170,9. gutwillig, von freien stücken Pass. K. 254,15. mit solhem willen Nib. 1761,4. weinen daʒ ist sêlic, wan iʒ von willen wirt genomen myst. 184,6. — sach sînen willen Parz. 397,4. daʒ ich mînen willen hie gerne erzeigte Wigal. 41. merkte ir aller willen Trist. 718. si tâten im guoten willen schîn Parz. 765,27. tuo beʒʒern willen gein mir schîn das. 255, 22. sende mir ir guoten willen Walth. 100,1. 96,8. daʒ si im den willen truoc Iw. 133. wan si im guoten willen truoc Wigal. 8414. daʒ si in holden willen truoc Nib. 355,4. 609,4. 1001,4. der wirt in willen truoc war ihnen geneigt das. 748,3. — durch mînen, dînen, sînen, ir, iuwern willen mir — zu liebe, meinetwegen Iw. 161. 211. 292. Walth. 86,27. Nib. 331,4. 1645,1. Parz. 361,5. Wigal. 1836. Pass. K. 13,80. 21,57. durch den willen mîn Nib. 500,1. 672,1. Walth. 61,13. dur einer willen das. 93,11. durch willen dîner minne Nib. 395,3. durch kurzwîle willen das. 869,2. durch des willen deshalb myst. 45,23. vgl. durch. — plur. die willen die sint alle dâ, unwillen die sint anderswâ H. zeitschr. 7,490.