lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wollen

ae. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
30 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
109
Verweise raus
43

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wollen

Bd. 4, Sp. 1607
Wollen, adj. et adv. aus Wolle bereitet. Wollene Zeuge, Strümpfe u. s. f. Halb wollen und halb seiden. In den gemeinen Mundarten wöllen und wüllen.
148 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wollenAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wollen , Adj. Vw.: s. willen

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wollenanom. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wollen , anom. V. Vw.: s. wellen* (1)

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wollen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    wollen , wöllen s. wëllen, willen.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wollen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Wollen , adj. et adv. aus Wolle bereitet. Wollene Zeuge, Strümpfe u. s. f. Halb wollen und halb seiden. In den gemeinen …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wollen

    Goethe-Wörterbuch

    wollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wollen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wollen , s. Wille .

  7. modern
    Dialekt
    wollenadj.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wolle n [wolə fast allg.; welən Bo. D. Si. ; wìlə Ri. Ha. ] adj. wollen, von Wolle: e wollener Stuft Fo. ; wille Kleid, …

  8. Spezial
    wollen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    wol|len 1 adj. de lana. ▬ wollen er Pullover sbeter de lana m. ; polober de lana m.

Verweisungsnetz

152 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kognat 3 Kompositum 119 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wollen

122 Bildungen · 89 Erstglied · 26 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von wollen 2 Komponenten

wol+len

wollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wollen‑ als Erstglied (30 von 89)

Wollenbock

SHW

Wollen-bock Band 6, Spalte 649-650

Wollengarn

SHW

Wollen-garn Band 6, Spalte 649-650

Wollenzeug

SHW

Wollen-zeug Band 6, Spalte 649-650

Wollen (Adj.)

Wander

Wollen (Adj.) 1. Er ist nicht wollen und nicht seiden. – Eiselein, 649. 2. Halb wollen und halbhären wie der Juden Grama. (?)

wollenamt

DWB

wollen·amt

wollenamt , n. (14./15. jh. ), genossenschaft, innung, bruderschaft der wollweber ( in Köln ): der rait inhadde gein macht vur dem vullenamb…

woll((en))atlas

DWB

wollen·atlas

-atlas , wollenatlas , m. , gewebe aus wolle mit atlasglanz: kalmank, lasting, dauerhaftes zeuch ... heiszt auch wollenatlas Krünitz 240 (18…

woll((en))baum

DWB

wollen·baum

-baum , m. , und wollenbaum, m., name für verschiedene bäume, die in ihren fruchtkapseln flaumfasern haben. wullbaum arbor lanifera B. Faber…

Wollenblatt

PfWB

wollen·blatt

Wollen ✝ -blatt n. : 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)', Wolleblatt [ Lambert Penns 180]; vgl. Wollblatt ; Syn. s. Kunkel 2. Volksmed.: W…

wollenblust

DWB

wollen·blust

-blust , m. , blüte der königskerze: nim linsotöl einhalb lb. und misch dorunder wullenpluost Gersdorf wundarzney (1517) 29 a . —

wollenboge

Lexer

wollen·boge

wolle-boge , wollen-boge swm. BMZ instrument des wollenschlägers, fullo Dfg. 251 a . Voc. S. 1,20 b . Myst. 1. 126,17.

wollener

Lexer

woll·ener

wollener stm. wollenschläger Mb. 38,10 ( 1289 ). Schb. 280,6. vgl. wollære.

wollenflachs

DWB

wollen·flachs

-flachs , m. : man hat davon ( von flachsgras ) ... folgende arten: wiesenflachs ... wollenflachs ... Krünitz 19, 750 ; Bock kräuterb. (1539…

wollengezeug

DWB

wollen·gezeug

-gezeug , n. : allhier ist ein groszer handel mit wüllengezeuch J. W. Neumayr v. Ramszla reise in Franckreich (1620) 248 . —

wollenhandwerk

DWB

wollen·handwerk

-handwerk , n. , handwerk, sodann genossenschaft der tuchmacher, s. Lexer 3, 971 : das kein meister des wüllen handtwercks zuo gleichmessige…

wollenhaupt

DWB

wollen·haupt

-haupt , n. , pflanzenname für eriocephalus Nemnich 655 , s. u. wollkopf . —

wollenherde

DWB

wollen·herde

-herde , f. ( dichterisch ), schafherdt: dein weiche wollenherd beginne sich zu mehren G. Ph. Harsdörffer Diana (1661) 1, 124 ; o hätte mich…

wollenhüter

DWB

wollen·hueter

-hüter , m. , schäferhund ( dichterisch, 17. jh. ): der wollenhüter billt, die lämmerhälse schellen S. v. Birken fortsetz. d. Pegnitzschäfer…

Wollenhund

ElsWB

wollen·hund

Wolle n hund [Wùləhù Roppenzw. ] m. 1. Hund mit langen Haaren. 2. falscher Mensch.

Wollenkäfer

Campe

wollen·kaefer

Der Wollenkäfer , — s, Mz . gl. ein Name 1) des Blumenkäfers oder Blumenstaubkäfers (Anthrenus L .). 2) Der nagende Wollenkäfer , der Nagekä…

wollenkauz

DWB

wollen·kauz

-kauz , m. , strix dasypus, kleiner waldkauz, wollenkauz, rauhfusz Behlen forst- u. jagdkde (1840) 1, 744 . —

wollen als Zweitglied (26 von 26)

swollen

KöblerMhd

*swollen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-, zer- E.: s. swellen

aufwollen

DWB

auf·wollen

aufwollen , velle surgere, eniti, aufverlangen: weil denn die elenden verstöret werden, und die armen seufzen, wil ich auf, spricht der herr…

baumwollen

DWB

baum·wollen

baumwollen , gossipinus, bei Dasypodius noch bauwüllin: baumwollene strümpfe.

bewollen

DWB

bewollen , lana, lanugine vestire, sich bewollen, lana vestiri, wolle bekommen, wollig werden. Stieler 2576 : das bewollte schaf, die dichtb…

Beywollen

Adelung

bey·wollen

* Beywollen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einem beyzukommen trachten; ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort. Sie wollten …

einwollen

DWB

ein·wollen

einwollen , nnl. in willen, ein kräftiger, fast nur unpersönlich stehender ausdruck, dem sp. 187 unter 7 behandelten eingehen wollen entspre…

fortwollen

DWB

fort·wollen

fortwollen , progredi velle. 1 1) mit nicht, ire recusare: nun fühl ich erst, dasz mir das mark nicht mehr in den knochen sitzt wie vor alte…

geschwollen

DWB

geschwollen , s. unter geschwellen 3 sp. 3992.

GESWOLLEN

BMZ

ges·wollen

SWILLE SWAL SWULLEN GESWOLLEN 1. schwelle. ahd. swillu , vgl. goth. ufsvalleins gr. φυσίωσις Gr. 2,32. Ulfil. wb. 173. Graff 6,873. vgl. swi…

gewollen

DWB

gewollen I , verb. , verstärktes wollen ( s. d. ). das präfix ist nur vereinzelt beobachtet, doch ebenso wohl an der älteren form wellen (ge…

Heim wollen

Adelung

heim·wollen

Heim wollen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, nach Hause wollen.

Hinauswollen

Campe

hinaus·wollen

Х Hinauswollen , v. intrs . 1) Aus einem Orte, Raume weg und außerhalb an einen Ort oder auch nur in die freie Luft wollen, nämlich gehen, l…

Hinwollen

Adelung

hin·wollen

Hinwollen , besser getrennt hin wollen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, an einen entfe…

Mitwollen

Campe

mit·wollen

Х Mitwollen , v. intrs . unregelm. ( s. Wollen ), zugleich mit andern Personen wollen, thun wollen, besonders mitgehen, mitreisen, mitfahren…

nichtwollen

DWB

nicht·wollen

nichtwollen , n. : aber immer so zwischen wollen und nichtwollen, verlangen und furcht sich wie ein dieb durch die nacht hinbergend. F. Müll…

unbewollen

Lexer

unbe·wollen

un-bewollen part. adj. BMZ unbefleckt Diem. Walth. Kindh. Leys. Pass. ( H. 260, 43). Rul. 297,8 ( Karl 11212 ). Glaub. 729. Prl. 489 (498). …

Wise(n)wollen

Idiotikon

Wise(n)wollen Band 15, Spalte 1385 Wise(n)wollen 15,1385

zerswollen

KöblerMhd

zers·wollen

zerswollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zerschwollen“, aufgedunsen, voll Beulen seiend Hw.: s. zuswellet, zerswellen Q.: SHort (nach 1298) (FB…

Zerwollen

Wander

zer·wollen

Zerwollen Einen zerwollen. – Frischbier, II, 2996. Ihn prügeln, dass gleichsam die Wolle zerfällt.

ūfgewollen

KöblerMhd

ūfgewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gerundet, mit schönen Rundungen versehen (Adj.) E.: s. ūfwellen (?), ūf, gewollen W.: nhd. DW- L.: Lexe…

Ableitungen von wollen (7 von 7)

bewollen

DWB

bewollen , lana, lanugine vestire, sich bewollen, lana vestiri, wolle bekommen, wollig werden. Stieler 2576 : das bewollte schaf, die dichtb…

entwollen

DWB

entwollen , nudare lana, scheren. Stieler 2576 : wenn der grind das schaf entwollt, krampf das lamm zusammen krollt. Bürger 297 b .

gewollen

DWB

gewollen I , verb. , verstärktes wollen ( s. d. ). das präfix ist nur vereinzelt beobachtet, doch ebenso wohl an der älteren form wellen (ge…

Mißwollen

Campe

○ Mißwollen , v. intrs . unregelm. ( s. Wollen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgewollt , übel wollen, Übles wünschen und zu erzeigen trachten; in…

urwollen

DWB

urwollen , n. , vgl. urwille (ur- C 4 c): ein ur- und grundwollen Schelling I 7, 385; Schopenhauer 5, 233 Gr.; reales selbstbestimmen und u.…

verwollen

Lexer

ver-wollen part. adj. s. verwëllen.

Zerwollen

Wander

Zerwollen Einen zerwollen. – Frischbier, II, 2996. Ihn prügeln, dass gleichsam die Wolle zerfällt.