Aggregat · alle Wörterbücher

bewollen

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewollen

Bd. 1, Sp. 1788

bewollen, lana, lanugine vestire, sich bewollen, lana vestiri, wolle bekommen, wollig werden. Stieler 2576: das bewollte schaf, die dichtbewollte art wird vorgezogen; gleich auch gezogen kamen zween frommer hirten werth, mein Halton und der Damen (Damon) mit wolbewollter herd. Spee trutzn. 197; ich gleich ihn recht dem herdenmann von dicht bewolltem vlies. Bürger 153^a; scheint es auch dürr den kahlen berg hinan, so nährt es doch, das schaf bewollt sich dran. Göthe 4, 151. das kinn ist ihm bewollt.

FindeB mhd.

bewollen part.adj.

bewollen part.adj. Kchr. Mar. LBarl. HvNst. Hiob

KöblerMhd mhd.

bewollen (Part. Prät.=)Adj.

bewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unrein Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bewollen Q.: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, HvNst, Hiob (FB bewollen), Cranc (FB bewellen), HeimesHinv E.: s. bewe…

Lexer mhd.

bewollen

be-wollen part. s. bewëllen;

MWB mhd.

bewollen

bewollen Part.-Adj. → bewëllen stV. MWB 1 758,14;

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

bewollen (Part. Prät.=)Adj.

bewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt, entweiht, verunreinigt Vw.: s. un- Hw.: s. bewellen; vgl. mhd. bewollen E.: s. be, wollen L.: MndHwb 1, 268 (bewollen), Lü 52b (bewolle…

LW mnd.

bewollen

bewollen, befleckt, verunreinigt.

MNWB mnd.

bewollen part.

bewollen , part. prt. zu bewellen s. d., befleckt , entweiht.

Campe nhd.

Bewollen v., trs.

Bewollen , v. trs. mit Wolle versehen, bedecken, bekleiden. Stieler. Die Schafe sind dick bewollt. » Dick bewollte Schafe.« Herder. Das Bewollen.

GWB GWB

bewollen

bewollen refl; Wolle ansetzen, bekommen, als Ausdruck für: gute Nahrung aus etw ziehen Scheint es auch dürr den kahlen Berg hinan, | So nährt es doch, das Schaf bewollt sich dran 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewollen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-wollen part. s. bewëllen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bewollen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt, entweiht, verunreinigt Vw.: s. un- Hw.: s. bewellen; vgl. mhd. bewollen E.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewollenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Bewollen , v. trs. mit Wolle versehen, bedecken, bekleiden. Stieler. Die Schafe sind dick bewollt. » Dick bewollte Schaf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewollen
Goethe-Wörterbuch

bewollen refl; Wolle ansetzen, bekommen, als Ausdruck für: gute Nahrung aus etw ziehen Scheint es auch dürr den kahlen B…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.