Aggregat · alle Wörterbücher

bewollen

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bewollen (Part. Prät.=)Adj.

bewollen , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: unrein
Vw.:: s. un-
Hw.:: vgl. mnd. bewollen
Q.:: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, HvNst, Hiob (FB bewollen), Cranc (FB bewellen), HeimesHinv
E.:: s. bewellen
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 375a (bewollen), MWB 1, 758 (bewollen), DRW (bewellen)

FindeB mhd.

bewollen part.adj.

bewollen part.adj. Kchr. Mar. LBarl. HvNst. Hiob

Lexer mhd.

bewollen

be-wollen part. s. bewëllen;

MWB mhd.

bewollen

bewollen Part.-Adj. → bewëllen stV. MWB 1 758,14;

KöblerMnd mnd.

bewollen (Part. Prät.=)Adj.

bewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt, entweiht, verunreinigt Vw.: s. un- Hw.: s. bewellen; vgl. mhd. bewollen E.: s. be, wollen L.: MndHwb 1, 268 (bewollen), Lü 52b (bewolle…

+ 5 weitere Wörterbücher

LW mnd.

bewollen

bewollen, befleckt, verunreinigt.

MNWB mnd.

bewollen part.

bewollen , part. prt. zu bewellen s. d., befleckt , entweiht.

Campe nhd.

Bewollen v., trs.

Bewollen , v. trs. mit Wolle versehen, bedecken, bekleiden. Stieler. Die Schafe sind dick bewollt. » Dick bewollte Schafe.« Herder. Das Bewollen.

DWB nhd.

bewollen

bewollen , lana, lanugine vestire, sich bewollen, lana vestiri, wolle bekommen, wollig werden. Stieler 2576 : das bewollte schaf, die dichtbewollte art wird vorgezogen; gleich auch…

GWB GWB

bewollen

bewollen refl; Wolle ansetzen, bekommen, als Ausdruck für: gute Nahrung aus etw ziehen Scheint es auch dürr den kahlen Berg hinan, | So nährt es doch, das Schaf bewollt sich dran 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewollen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-wollen part. s. bewëllen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bewollen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bewollen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt, entweiht, verunreinigt Vw.: s. un- Hw.: s. bewellen; vgl. mhd. bewollen E.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewollenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Bewollen , v. trs. mit Wolle versehen, bedecken, bekleiden. Stieler. Die Schafe sind dick bewollt. » Dick bewollte Schaf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewollen
Goethe-Wörterbuch

bewollen refl; Wolle ansetzen, bekommen, als Ausdruck für: gute Nahrung aus etw ziehen Scheint es auch dürr den kahlen B…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.