Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bewellen st. V.
bewellen , st. V.
- nhd.
- wälzen in, besudeln, baden, beflecken, beschmutzen, verderben, verführen
- ÜG.:
- lat. contaminare PsM
- Hw.:
- vgl. mnl. bewellen, mnd. bewellen
- Q.:
- Will (1060-1065), Trudp, PsM, LBarl, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, TvKulm (FB bewellen), AntichrL, ÄPhys, AvaLJ, Barth, BenRez, BuchdKg, ErnstB, Gen (1060-1080), HeimesfHinv, Hochz, HvMelk, HvNst, JenMaryr, JJud, JPhys, JTit, Kchr, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Litan, LobGesMar, Mar, MarldA, Mechth, MillPhys, Nbu, Neidh, NvJer, Philipp, PrOberalt, PrWack, Rol, SalArz, Schlegel, Serv, Spec, StrKarl, UvEtzWh, Vet, VEzzo, WeistGr, Wig, WvRh
- E.:
- ahd. biwellan* 28, st. V. (3b), beflecken, entweihen, verunreinigen, unrein machen; germ. *biwellan, st. V., wallen (V.) (1), beflecken; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯el- (7), V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140
- W.:
- nhd. DW-
- R.:
- mit gesmelze bewollen: nhd. emailliert
- L.:
- Lexer 20b (bewellen), Lexer 375a (bewellen), Hennig (bewellen), MWB 1, 751 (bewellen), LexerHW 1, 255 (bewellen), Benecke/Müller/Zarncke III, 675a (bewelle), III, 672 (bewille), LexerN 3, 80 (bewellen), DRW