einwollen

einwollen, nnl. in willen, ein kräftiger, fast nur unpersönlich stehender ausdruck, dem sp. 187 unter 7 behandelten eingehen wollen entsprechend, wobei also immer gehen, nnl. gaan in gedanken zu ergänzen ist; meistentheils wird der satz durch nicht, nie, nichts verneinend oder durch das geleit von schwer, kaum, mühsam halbverneinend. der ursprüngliche sinn dieses eingehens scheint von einem trank entnommen, 'es will mir nicht ein' meint es geht mir nicht durch die kehle hinunter, ich mag es nicht. wem diese deutung zu lebendig ist, der könnte auch auslegen 'es geht mir nicht in den kopf, sinn, zu sinne'. den folgenden belegen werden sich viele hinzufügen lassen. und wil mir gar nicht ein, das ich mich so gar solt ergeben auf die blosze gnade. Luther 6, 43^a; dasz du so gar nicht soltest drumb wissen was er thu, wil mir nicht ein. buch der liebe 215, 2; man sagt wol, in dem meien da sind die brünlein gsund, ich glaubs nicht, bei mein treuen, es schwenkt eim nur der mund, und thut im magen schweben, drumb wil mirs auch nicht ein: ich lob die edlen reben, die bringen uns gut wein. Garg. 84^b; oder wann mirs schlafen nicht ein wolt, legt ich mich an ruken und zalt die fürfliegende vögel. 247^a; doch sei ihm, wie ihm sei.er mag ein gott verbleiben, ich wil das gute kind nicht aus dem himmel treiben. lieb ist ein groszes ding.disz wil mir nur nicht ein, dasz er ein kleiner knab und blind darzu sol sein. Fleming 151; das will mir auch nicht ein, es solle besser sein ein weibesbild begraben, als hochzeit mit ihr haben. Tscherning 342; spielen sol ergetzung sein, dieses wil mir noch nicht ein, wie dasz der der einbüszt viel, glauben kan, es sei ein spiel. Logau 1, 116, 94; künste, die zu hof im brauch, wolt ich, dünkt mich, können auch. wann nur eine mir wolt ein, nemlich unverschemt zu sein. 1, 161, 91; wie wil doch dieser (der vernunft) ein, dasz gott ohn ort und end, und welt aus nichts sol sein? 2, 77, 95; wer sagt, dasz Schlesier nicht allzu höflich sein? o schmeich- und heuchelei wil ihnen nur nicht ein. 3, 14, 56; dieses wollte mir schwer ein. Lessing 5, 4; ich musz gestehen, dieser tadel hat mir nie so recht eingewollt. Lichtenberg 3, 236; geschieht wol, dasz man einen tag weder sich noch andre leiden mag, will dir nichts nach dem herzen ein. Göthe 2, 196; wollte, wo nicht gar ein rabbi, das will mir so recht nicht ein, doch Ferdusi, Motanabbi, allenfalls der kaiser sein. 5, 102; dasz er ein narr sei, das wollte mir nicht ein. Pestalozzi 5, 84; das will mir doch bei alledem nicht ein. Tieck 13, 329; aber dieses wollt ihm eben nicht ein. J. P. Hesp. 1, 156.