lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINWOLLEN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWOLLEN vb.

Bd. 7, Sp. 1142
EINWOLLEN vb.mhd. in-, înwellen. (auch interpretierbar als syntagma aus modalvb. und adv.). 1 in etwas hineingelangen wollen: ⟨v1300⟩ wedere türlîn ir în wellent (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 2,36 P./S. 15.jh. (wir) wellen zu dem kellern ein fastnachtsp. 2,504 LV. 1743 frembde aus- und ein-wollende passagieurs churmayntz kriegs-reglement 1, D 2a. 2 jmdm. verständlich sein, ihn überzeugen. meist es, etwas will (jmdm.) nicht, schwer, wenig ein ⟨1531⟩ was sol ich viel mit ihnen disputiren? es wil nicht ein, ich habs gnung ausgelegt (nachschr.) Luther w. 33,255 W. 1711 ich gestehe, ich bin dieser sache selbst noch nicht recht gewiß. es will mir etwas schwer ein Cober cabinet-prediger 194. ⟨1924⟩ mein freund, daß du geheirat hast, / das will mir gar nicht ein Tucholsky 1,1284 G.-T./R.Albrand
809 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwollenv., intrs., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Einwollen , v. intrs. u. ntr. mit haben, in einen Ort, Raum wollen z. B. gehen, dringen  Uneigentlich, einleuchten wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwollen

    Goethe-Wörterbuch

    einwollen ‘jdm nicht e.’: jdm (verstandes- od gefühlsmäßig) nicht eingehen wollen, nicht gefallen, jdn nicht ansprechen;…

  3. Sprichwörter
    Einwollen

    Wander (Sprichwörter)

    Einwollen Es will ihm nicht ein, man muss den nürnberger Trichter holen. – Simrock, 7606; Reinsberg V, 96.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwollen 2 Komponenten

ein+wollen

einwollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einwollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwollen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einwollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwollen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einwollen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwollen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einwollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwollen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}