Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wellen anom. V.
wellen , anom. V.
- nhd.
- wollen (V.), mögen, werden, müssen, im Begriff sein (V.), drohen zu, fahren, gehen, kommen, ziehen wollen, haben wollen, machen wollen, tun wollen, verlangen, wünschen, verlangen von, glauben, meinen, erfordern, voraussetzen, beabsichtigen, vermuten, behaupten, bedeuten
- ÜG.:
- lat. cupere BrTr, permittere BrTr, petere BrTr, (renuere) BrTr, velle BrTr, PsM, STheol, utinam (= wolte got) PsM, volitum (= gewoltez dinc) STheol
- Vw.:
- s. ane-, be-, er-, ge-, īn-, niht-, sin-, über-, ūf-, wider-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. willen, mnd. wellen (3)
- Q.:
- Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA (wellen), Will (1060-1065), Anno, LAlex, Kreuzf (wollen), TrSilv (woldis) (FB wellen), Ägidius, ÄJud, Albrecht, Alph, ÄPhys, Athis, AusgbDritt, AvaJG, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFärb, Barth, BdN, BenRez, Berng, Berth, Bit, Blandschandin, BrTr, BuchdKg, BvgSp, BvH, BvS, Capsula, Chr, Elis, En, Er, Eracl, ErfJud, Erlös, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, Exod, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Ga, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, Hans, HartmKlage, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HMBvT, HvF, HvR, HvS, HvStr, HvT, Iw, JPhys, JvR, JvW, Karlmeinet, Köditz, Konr, KvA, KvL, KvM, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, LS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Meissner, MemMori, MF, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niune, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrMill, PrOberalt, Rcsp, RdF, RdJ, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, Roth, Rugge, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SchneekindA, SchneekindB, SchwMüller, Segen4, SEzzo, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, STheol, StudA, SüklU, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tu, Urk, UvB, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, VEzzo, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, Walth, We, WeistGr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvB, WvE, WvH, WvK, WvT
- E.:
- ahd. wellen* (1) 1173, wollen*, anom. V., wollen (V.), wünschen, begehren, beanspruchen; germ. *weljan, sw. V., wollen (V.); idg. *u̯el- (2), *u̯lei-, *u̯lēi-, *u̯lē-, V., wollen (V.), wählen, Pokorny 1137; s. idg. *au̯- (7), *au̯ē-, *au̯ēi-, V., gern haben, verlangen, begünstigen, Pokorny 77
- W.:
- s. nhd. wollen, unr. V., wollen (V.), fordern, wünschen, beabsichtigen, DW 30, 1326
- R.:
- dan hin wellen: nhd. aufbrechen wollen
- R.:
- dannen hinnen wellen: nhd. aufbrechen wollen
- R.:
- woldis (2. Pl., Prät.): nhd. wolltet
- L.:
- Lexer 312c (wellen), Lexer 490a (wellen), Hennig (wellen), FB 459b (wellen), WMU (wellen 21 [1251] ca. 3080 Bel.), LexerHW 3, 753 (wellen), Benecke/Müller/Zarncke III, 658a (wil)