Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 6 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
weln , welen , wellen swv. BMZ weilen Chr. 9. 614,14 ; prät. welte, walte --: wälen, erwälen, auswälen abs. Hartm. ( nû …
Verweisungsnetz
13 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 7
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit weln
258 Bildungen · 0 Erstglied · 255 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑weln als Zweitglied (30 von 255)
afgrawweln
MeckWB
Wossidia afgrawweln etwas überall mit den Händen durchwühlen: hei hett mi all de Taschen afgrawwelt Schw Schwerin@Crivitz Criv ; in passiver…
afhäweln
MeckWB
Wossidia afhäweln bestreicheln, liebkosen; auch von Gegenständen: dat Holt is so blank, as wenn 't afhäwelt is; de Wind häwelt schön af das …
afjauweln
MeckWB
Wossidia afjauweln ablungern: he hett em dat afjauwelt krägen Ro Rostock@Bentwisch Bentw .
afkaweln
MeckWB
Wossidia afkaweln 1. Ackerstücke in Kaweln ( s. d. ) teilen: Ackerstück, Stücken, Linland afkaweln Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ; Schw…
afknäweln
MeckWB
Wossidia afknäweln in dicken Stücken ungeschickt abschneiden: 'n Stück Brot afknäweln Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; gleich afkniwen,…
afrauweln
MeckWB
Wossidia afrauweln mit der Hand abstreifen; den Rahm von der Milch abnehmen: den Rohm von de Melk afrauweln Wa Waren@Tressow Tress ; übertr.…
afrawweln
MeckWB
Wossidia afrawweln abwickeln, Garn von der Spule Schw; übertr. auf eine Person, jem. durch geschicktes Kartenspiel Geld abnehmen: de hett mi…
afriwweln
MeckWB
Wossidia afriwweln abstreifen, abreiben; de Kinen (Keime) von den Gasten mit de Hand afriwweln um ihn braufertig zu machen Sta Stargard@Voig…
afschäweln
MeckWB
Wossidia afschäweln jem. bei der Arbeit überanstrengen, ausnutzen: de Deinstdierns afschäweln Wi Wismar@Neukloster NKlost ; Ro Rostock@Grese…
afschuwweln
MeckWBN
Wossidia afschuwweln tischlersprl. mit dem Schuwwelhubel abschaben Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
afsmoweln
MeckWBN
Wossidia afsmoweln wie afschaben Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
afsnäweln
MeckWB
Wossidia afsnäweln in der Rda.: se hett em afsnäwelt ihm einen Korb gegeben Gü Güstrow@Warnow Warn .
afstäweln
MeckWB
Wossidia afstäweln abstiefeln, mit großen Schritten abgehen, eig. in Stiefeln fortgehen, daher nur von Männern gesagt Schmidt Gad; auch von …
afswäweln
MeckWB
Wossidia afswäweln -œabschwefeln, Fachwort der Imker. Vor der Honigernte im September wurden früher die Bienen in den Körben durch Schwefeld…
afswœweln
MeckWB
Wossidia afswœweln s. MeckWB afswäweln .
andrawweln
MeckWB
Wossidia andrawweln leicht antraben Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst .
andriwweln
MeckWB
Wossidia andriwweln gleich andrillen ( s. d. ).
anduwweln
MeckWBN
Wossidia anduwweln schustersprl. die Brandsohle annähen Wo. Sa.
ankaweln
MeckWB
Wossidia ankaweln einen zu pflügenden Ackerschlag vorher in einzelne Abschnitte (Kawels) einteilen: de Slagg würd ankawelt Wa Waren@Lexow Le…
anrawweln
MeckWB
Wossidia anrawweln refl. sich hastig und unordentlich anziehen: se rawwelt sick rasch an Wa Waren@Rothenmoor Roth . Syn. anruwweln.
anruwweln
MeckWB
Wossidia anruwweln refl. sich eilig und unordentlich anziehen: de Ollsch ruwwelt sick an Ma Malchin@Warsow Wars . Syn. anrawweln.
anseiweln
MeckWB
Wossidia anseiweln mit refl. Dativ sich einen Rausch antrinken: sick 'n lütten anseiweln Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
anstäweln
MeckWB
Wossidia anstäweln mit den Stiefeln antreiben, anspornen: dat Pierd anstäweln Ro Rostock@Völkshagen Völksh .
bawweln
MeckWB
Wossidia bawweln zittern: mi bawwelt de Mund W. Schmidt Boi 37; s. MeckWB babbeln im Kinderreim (Sp. 518) mit derselben Bedeutung.
bedüweln
MeckWB
Wossidia bedüweln scherzhaft für bedüden: dee lett sick nich bedüweln un bedeuweln nicht einreden, zur besseren Einsicht bringen Ro Rostock@…
begrawweln
MeckWB
Wossidia begrawweln -bb- betasten, befühlen: de Heuhümpels begrawweln befühlen, ob sie trocken sind Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; re…
bekniwweln
MeckWB
Wossidia bekniwweln zwischen den Fingern drücken und reiben: de Ohren (Ähren) würden bekniwwelt, ob se rip wiren Lu Ludwigslust@Niendorf Nie…
beknœweln
MeckWB
Wossidia beknœweln mit den Fingern unnützerweise etwas anfassen Mi 7 a ; biknœweln betasten, ungeschickt anfassen Schmidt Gad. 1, 96.
benäweln
MeckWB
Wossidia benäweln -b- schwindelig machen: de Hitt benäwelt einen Ha Hagenow@Redefin Red ; em ward so benäbelt Ro Rostock@Kessin Kess .
betrawweln
MeckWB
Wossidia betrawweln überraschen: Un wenn so meeto mahl de Dummerjahns betrawweln, So möten se to Strahf brahw in de Ficken grawweln Babst 2,…
Ableitungen von weln (3 von 3)
entweln
Lexer
en-tweln swv. BMZ tr. twëln machen, aufhalten, erstarren machen, betäuben. der rîffe entwelt eʒ ninder Gen. D. 9,1 (= der rîffe iʒ ne frôret…
erweln
Lexer
er-weln swv. BMZ nbf. erwellen prät. erwalte ( Griesh. ), part. erwellet ( Msh. 1, 351 a . 2,296 b ) erwählen. part. erwelt auserwählt, ausg…
geweln
Lexer
ge-weln swv. wälen Swsp. 16,29.