lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwel

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erwel swv.

Bd. 4, Sp. 465b

erwel swv. erwähle. daneben auch erwellen, prät. erwalte, part. erwellet Griesh. pred. 1,150. Zürich. jahrb. 51. Heinz. v. Konst. 2,107 u. anm. — 1. ohne accusativ. dir hât erwelt vil rehte dîner ougen schîn Nib. 381,1. 2. mit accusativ. a. ich erkôs mir einen man: den erwelten mîniu ougen MS. 1,40. a. si erwelte einen wirt Iw. 67. der zuo sînme dieneste erwelt hât die engele Diemer 361,11. si hâte zuo ir minne erwelt einen stæten helt Gregor. 799. dîn vater ist erwelt zuo dem besten rîter ein Wigal. 4793. des tât gein prîse was erwelt Parz. 305,4. — partic. erwelt auserwählt, ausgezeichnet. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    erwel swv. erwähle. daneben auch erwellen, prät. erwalte, part. erwellet Griesh. pred. 1,150. Zürich. jahrb. 51. Heinz. …

  2. modern
    Dialekt
    Erwel

    Pfälzisches Wb.

    Erwel s. PfWB Erpel .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwel

31 Bildungen · 18 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwel

er- + wel

erwel leitet sich vom Lemma wel ab mit Präfix er-.

erwel‑ als Erstglied (18 von 18)

erwelen

DWB

erwelen , s. DWB erwählen .

erwelet

KöblerMhd

erwelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erwählt, auserwählt, erlesen, ausgezeichnet, ausgesucht, auserlesen, besonders hervorstechen, gewählt Vw.:…

erwelete

KöblerMhd

erwel·ete

erwelete , sw. M. nhd. „Erwählter“ Q.: DvAPat (1250-1272), Parad, Tauler (FB erwelte) E.: s. erwelen W.: nhd. DW2-

erwëlke

BMZ

erwëlke swv. verwelke. diu hût erwelket als ein krût dem diu grûse ist entwichen warn. 140. erwelket unde weich, unde sal das. 2418. 1924. d…

erwelken

DWB

erwel·ken

erwelken , flaccescere, marcescere, welken, verwelken, ahd. irwëlchên: thar bluent thir io liliâ inti rôsâ, suaʒo sie thir stinkint ioh elic…

erwelle

BMZ

erwelle swv. mache aufwallen. der regen wiel und brant sô ungehiure, als er von starkem viure mit vlîʒe wære erwellet krone 197. a Sch. erwe…

erwelle(n) I

Idiotikon

erwelle(n) I Band 15, Spalte 1135 erwelle(n) I 15,1135

erwelle(n) II

Idiotikon

erwelle(n) II Band 15, Spalte 1149 erwelle(n) II 15,1149

erwellen

DWB

erwel·len

erwellen , fervefacere, erwallen lassen: nim feigen, weinper, erwelle sie in gutem wein. küchenmeisterei 3; ebenso das hun, die därme, die m…

erwelte

FindeB

erwelte sw.subst. DvAPat. Parad. Tauler

erwelunge

Lexer

er-welunge stf. BMZ erwählung Gl. Evang. 254 a .

erwelære

KöblerMhd

erwelære , st. M. nhd. „Erwähler“, Wähler Q.: StatDtOrd (1264) E.: s. erwelen (1) W.: nhd. Erwähler, M., Erwähler, DW 3, 1041 L.: MWB 1, 216…

‑erwel als Zweitglied (13 von 13)

gärwel

DWB

gaer·wel

gärbel , gärwel , schafgarbe, z. b. gärwel millefolium Wack. voc. opt. 52 b , gerwel, garwel, gerbel Dief. 361 b , garwel nov. gl. 253 b , i…

Guggersperwel

Idiotikon

Guggersperwel Band 10, Spalte 498 Guggersperwel 10,498

Nähkerwel

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Näh-kerwel [nêïkèrwəl Ri. Rom. ] n. Nähkörbchen. Zu einem vorwitzigen Jungen sagt man: geh häm un schiss dinere Mama ins N.,…

Näzkerwel

LothWB

PfWB PfWB RhWB Näz kerwel Nähkörbchen.

Scherwel

MeckWBN

scher·wel

Wossidia Scherwel n. zerkleinerte Steine: Scherwel vör Swung slagen mit dem Schwunghammer Ro Rostock@Bentwisch Bentw .

Sünnenwerwel

MeckWB

Wossidia Sünnenwerwel m. a. Spr. Name mehrerer Pflanzen 1. Sonnenwende, heliotropium europaeum: heliotropium, solisequium 'Snnenwervel' Chy…