Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
erwel swv.
erwel swv. erwähle. daneben auch erwellen, prät. erwalte, part. erwellet Griesh. pred. 1,150. Zürich. jahrb. 51. Heinz. v. Konst. 2,107 u. anm. —
1. ohne accusativ. dir hât erwelt vil rehte dîner ougen schîn Nib. 381,1.
2. mit accusativ.
a. ich erkôs mir einen man: den erwelten mîniu ougen MS. 1,40. a. si erwelte einen wirt Iw. 67. der zuo sînme dieneste erwelt hât die engele Diemer 361,11. si hâte zuo ir minne erwelt einen stæten helt Gregor. 799. dîn vater ist erwelt zuo dem besten rîter ein Wigal. 4793. des tât gein prîse was erwelt Parz. 305,4. — partic. erwelt auserwählt, ausgezeichnet. dîn erwelten kint Walth. 123,33. erwelte tugent das. 42,24 irwelte mirre, irwelteʒ gotes hûs leseb. 198,5. 26. erwelte gimme Trist. 4901. reiniu gotes erweltiu jugent Barl. 332,2. sîne irwelitin schöpfung 97,20.
b. mit dativ. dirre kampf ist iu doch niht erwelt Parz. 693,20. zu helfe het er im (sich) erwelt got an allen dingen Pass. K. 58,64.
3. ûʒ erwelt auserwählt, ausgezeichnet. ein ûʒ erwelter degen Nib. 4,3. 10,1. 969,1. ein tihter ûʒ erwelt troj. 1. c. den ûʒ erwelten jungelinc das. 45. b. die stûden schœne und ûʒ erwelt g. sm. 449.
1. ohne accusativ. dir hât erwelt vil rehte dîner ougen schîn Nib. 381,1.
2. mit accusativ.
a. ich erkôs mir einen man: den erwelten mîniu ougen MS. 1,40. a. si erwelte einen wirt Iw. 67. der zuo sînme dieneste erwelt hât die engele Diemer 361,11. si hâte zuo ir minne erwelt einen stæten helt Gregor. 799. dîn vater ist erwelt zuo dem besten rîter ein Wigal. 4793. des tât gein prîse was erwelt Parz. 305,4. — partic. erwelt auserwählt, ausgezeichnet. dîn erwelten kint Walth. 123,33. erwelte tugent das. 42,24 irwelte mirre, irwelteʒ gotes hûs leseb. 198,5. 26. erwelte gimme Trist. 4901. reiniu gotes erweltiu jugent Barl. 332,2. sîne irwelitin schöpfung 97,20.
b. mit dativ. dirre kampf ist iu doch niht erwelt Parz. 693,20. zu helfe het er im (sich) erwelt got an allen dingen Pass. K. 58,64.
3. ûʒ erwelt auserwählt, ausgezeichnet. ein ûʒ erwelter degen Nib. 4,3. 10,1. 969,1. ein tihter ûʒ erwelt troj. 1. c. den ûʒ erwelten jungelinc das. 45. b. die stûden schœne und ûʒ erwelt g. sm. 449.