lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwellen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwellen v.

Bd. 25, Sp. 2204
verwellen, v., gelegentlich zu welle, f., verwellt, mit wellen bedeckt: ist dieser (Columbus) nicht zu preisen, der den verwellten weg hat wieder können weisen? Harsdörfer frauenzimmergesprächsp. 4, 444. verwellen, wellenförmig auslaufen: und die Erlauer hügel rings umher, grün geschwellt und verwellend in blauer weite Kolbenheyer Pausewang 80. mundartlich zuweilen zu mhd. wellen, zum sieden oder schmelzen bringen Lexer 3, 754; bayr.: denen von Lauingen werfen die nachbarn vor, sie hätten einsmal in der Donau, sintemalen sie so brauset, erdäpfel v. wollen bei Schmeller-Fr. 2, 884; schwäb. v., verwallen lassen Fischer 2, 1409; schles. Weinhold 104b; (die rübe) wird, sobald sie das kraut etwan eines fingers lang auszer der erde stehen läszt, ein wenig verwellet oder überbrühet, die haut abgezogen und mit saltz, pfeffer, öl und essig zu einem sallat zugerichtet Noel Chomel (1750) 8, 491. auch intrans.: wenn das unreine und unnütze geblüt sich von den reinen und guten scheidet und nur verwellet hat, kommen einem hellerer und eigentlicher dazu lieblicher gesichter vor Porta natürl. magia 390.
1118 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwëllenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ver-wëllen stv. BMZ part. verwollen, rund, schön gerundet Helbl. 1,1075. so stuont sî in der vrouwen schar âne meil verw…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwellenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwellen , v. , gelegentlich zu welle, f., verwellt, mit wellen bedeckt: ist dieser ( Columbus ) nicht zu preisen, der …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwellen

ver- + wellen

verwellen leitet sich vom Lemma wellen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwellen 2 Komponenten

ver+wellen

verwellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwellen/dwb?formid=V06274
MLA
Cotta, Marcel. „verwellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwellen/dwb?formid=V06274. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwellen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwellen/dwb?formid=V06274.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwellen/dwb?formid=V06274},
  urldate      = {2026-05-19},
}