lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wellen

ahd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
50 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
133
Verweise raus
138

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Wellen

Bd. 5, Sp. 693
Wellen, nennt man die eigenthümlichen, innerhalb gewisser Gränzen periodisch wiederkehrenden Bewegungen tropfbarflüssiger und elastischflüssiger Körper, wenn das Gleichgewicht ihrer Theilchen unter sich gestört wird. Wenn z.B. auf Wasser ein Stoß erfolgt, so sieht man auf dessen Oberfläche regelmäßige Erhöhungen und Vertiefungen d.h. W. sich bilden. Die Erhöhungen über das ursprüngliche Niveau nennt man W. berge, die Vertiefungen W. thäler. Die in einem Theilchen der Flüssigkeit einmal eingeleitete Bewegung pflanzt sich von da auf die übrige Flüssigkeit allmälig fort, was man Fortbewegung der W. nennt. Die W. bewegung besteht hiebei blos in abwechselnder Hebung u. Senkung der Flüssigkeit, nicht aber, wie es dem Auge scheint, in einem seitlichen Fortrücken der Wassertheilchen mit den W. Bei elastischen Flüssigkeiten, wie bei der Luft, bestehen die W. (Schall-W.) in einer abwechselnden Verdichtung und Verdünnung der Flüssigkeit.
944 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wellenanom. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wellen , anom. V. nhd. wollen (V.), wünschen, begehren, beanspruchen, entscheiden wollen, wollen können, erhoffen, pfleg…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wellenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +20 Parallelbelege

    wellen stn. das wählen. und si spræche teil, dar zuo sî daʒ wellen dîn MS. 1,37. a. vgl. ich teile.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wellenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    wellen , st. V. nhd. rollen, sich wälzen, gerinnen Vw.: s. be-, ent-, vör- Hw.: s. wollen?; vgl. mhd. wellen (4) E.: as.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Wêllen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Wêllen , verb. regul. act. welches in den Hammerwerken für schweißen üblich ist. Eisen an einander wellen, schweißen.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wellen

    Goethe-Wörterbuch

    wellen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wellen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Wellen , nennt man die eigenthümlichen, innerhalb gewisser Gränzen periodisch wiederkehrenden Bewegungen tropfbarflüssig…

  7. modern
    Dialekt
    wellen

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    welle n I [wèlə allg., K. u. Z. z. T. ausgen., wo koche n dafür eintritt ] 1. tr. wallen lassen, kochen, fast ausschlies…

Verweisungsnetz

212 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 22 Hub 2 Wurzel 5 Kompositum 157 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wellen

311 Bildungen · 225 Erstglied · 79 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von wellen 2 Komponenten

wel+len

wellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wellen‑ als Erstglied (30 von 225)

wellen* 1

KöblerAnfrk

wellen* 1 , sw. V. (1) nhd. wählen ne. choose ÜG.: lat. eligere MNPsA Hw.: s. willen*; vgl. as. willian*, ahd. wellen* (1) Q.: MNPsA (9. Jh.…

Wellenbaum

SHW

Wellen-baum Band 6, Spalte 441-442

Wellenbeil

SHW

Wellen-beil Band 6, Spalte 441-442

Wellenbock

SHW

Wellen-bock Band 6, Spalte 441-442

Wellengang

SHW

Wellen-gang Band 6, Spalte 441-442

Wellenholz

SHW

Wellen-holz Band 6, Spalte 441-442

wellenabstand

DWB

wellen·abstand

wellenabstand , m. , zu 3 welle ' drehbarer cylinder ', abstand zwischen zwei wellen: er ( d. hanfseiltreib ) ist für 5—25 m wellenabstand a…

wellenachse

DWB

wellen·achse

wellenachse , f. , achse der maschinenwelle: auf der mitte einer eisernen welle befestigte er senkrecht zur wellenaxe eine ... eiserne schei…

wellenähnlich

DWB

wellen·aehnlich

wellenähnlich , adj. , vgl. wellenartig, -haft, -förmig, wellig: ( das zahnbein der meerkühe hat ) wellenähnliche querleisten, welche in fur…

Wellenap

WWB

welle·nap

Welle-nap m. [ Sos Arn] hölzernes Gefäß, in dem Butter ausgeknetet wird.

wellenart

DWB

wellen·art

wellenart , f. : die eine ( säule ) war krümlichs gedrähet, die ander nach wällenahrt ausgehöhlet Zesen Ibrahim (1645) 1, 138 . —

wellenartig

DWB

wellen·artig

wellenartig , adj. , gleichbedeutend mit wellenförmig, doch weniger terminologisch: der wellenartige umrisz der menschlichen form H. P. Stur…

wellenast

DWB

welle·nast

wellenast , m. , zu 2 welle ' reisigbündel ' ; im oberhess. ' ast aus einer welle ', vgl. Crecelius 903 . in südd. maa. dafür wellenbengel, …

wellenatmend

DWB

wellenatmend , adj. : labt sich die liebe sonne nicht, der mond sich nicht im meer? kehrt wellenathmend ihr gesicht nicht doppelt schöner he…

wellenbad

DWB

wellen·bad

wellenbad , n. , bad in den wellen, vorzüglich des meeres, so von Campe 5, 666 aufgenommen: in seine flut neigt sich zum wellenbade der gold…

‑wellen als Zweitglied (30 von 79)

nihtwellen?

KöblerMhd

*nihtwellen? , anom. V. nhd. nichtwollen E.: s. niht (1), wellen W.: nhd. nichtwollen, V., nichtwollen, DW-

swellen?

KöblerMnd

*swellen? , N. nhd. Schwellen Vw.: s. tēnen-*, tēne- W.: s. nhd. Schwellen, N., Schwellen (N.), DW-?

zuoswellen

KöblerMhd

*zuoswellen , V. nhd. „zuschwellen“, aufschwellen, aufdunsen, voller Beulen sein (V.) Hw.: s. zuswellet; vgl. mnd. tōswellen* E.: s. zuswell…

zuswellen?

KöblerMhd

*zuswellen? , V. Vw.: s. zuoswellen

abewellen

KöblerMhd

abe·wellen

abewellen , st. V. nhd. abwälzen E.: s. abe, wellen W.: nhd. (ält.) abwellen, V., abwellen, eine heiße kochende Flüssigkeit mit Ei abrühren,…

anawellen

KöblerAhd

ana·wellen

anawellen , anom. V. nhd. anfallen ne. attack (V.) ÜG.: lat. appropiare N, insurgere N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. appropiare?, insurgere? E.…

anewellen

KöblerMhd

ane·wellen

anewellen , st. V. nhd. zuschieben, anlasten Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ane, wellen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anwellen), MWB 1, 306 (ane wel…

anschwellen

DWB

anschwellen , schwellen machen: der unaufhörliche regen schwellte die kleinsten bäche an; sonnenhitze und kühler thau schwellen die traube a…

anwellen

KöblerMhd

anwellen , st. V. Vw.: s. anewellen

aufschwellen

DWB

auf·schwellen

aufschwellen , intumescere, nnl. opzwellen, praet. aufschwoll, part. aufgeschwollen, goth. svillan svall: die traube schwillt auf; sein herz…

aufwellen

DWB

auf·wellen

aufwellen , fervefacere, aufwallen machen, mhd. wellen: fleisch in siedendem wasser aufwellen; eier aufwellen, aufquellen, sieden machen.

besinwellen

KöblerMhd

besin·wellen

besinwellen , sw. V. nhd. abrunden Q.: Minneb (um 1340) E.: s. be, sinwellen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 70 (besinwellen)

beswellen

Lexer

bes·wellen

be-swellen swv. aufhalten. daʒ experment besw. (: gesellen) Malag. 88 a .

bewëllen

Lexer

be-wëllen stv. I, 3. BMZ in od. um etw. wälzen Karaj. Rul. Wig. Jer. Pf. arzb. 2, 10 b . 15 b . ich bewille hiute mînen spieʒ in dînem herze…

biswellen

KöblerAhd

bis·wellen

biswellen , sw. V. (1a) nhd. einschließen, umschließen, hemmen, verstopfen ne. enclose ÜG.: lat. circumcludere Gl, obturare Gl Q.: Gl (2. Vi…

bitwellen

KöblerAhd

bit·wellen

bitwellen , sw. V. (1a) nhd. träge sein (V.) ne. be sluggish ÜG.: lat. vapidus (= bitwalit) Gl Hw.: vgl. as. bidwellian* Q.: Gl (12. Jh.) I.…

danawellen

KöblerAhd

dana·wellen

danawellen , anom. V. nhd. fortwollen, entfernen wollen ne. want to leave Q.: N (1000) E.: s. dana, wellen (1)

darawellen

KöblerAhd

dara·wellen

darawellen , anom. V. nhd. „hinwollen“, einladen wollen ne. want to invite ÜG.: lat. adhibere placere N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E…

duruhkwellen

KöblerAhd

duruh·kwellen

duruhkwellen , sw. V. (1b) nhd. töten, vernichten ne. kill (V.) ÜG.: lat. perimere Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. perimere E.: s. d…

entschwellen

DWB

ent·schwellen

entschwellen , doppelsinnig, 1 1) desinere tumere, aufhören zu schwellen, deturgere, ahd. intsuëllan, detumescere, mhd. entswëllen: bis das …

entswellen

Lexer

ent·swellen

ent-swellen swv. BMZ entswëllen machen: eine geschwulst entfernen Mart. ; aufschwellen, daʒ begund sie rüeren unde ir herz entswellen Mai p.…

entwellen

Lexer

entwel·len

en-twellen swv. BMZ entwalte, entwellet, entwalt tr. auf-, zurückhalten. dirre kelte herter last den künec und sîne geste entwalt (: gevalt)…

en|twellen

MWB

en|twellen swV. 1 intr. ‘verweilen, innehalten, warten’ 2 tr. ‘jmdn./ etw. aufhalten, zurückhalten’    1 intr. ‘verweilen, innehalten, warte…

erwellen

DWB

erwel·len

erwellen , fervefacere, erwallen lassen: nim feigen, weinper, erwelle sie in gutem wein. küchenmeisterei 3; ebenso das hun, die därme, die m…

forawellen

KöblerAhd

fora·wellen

forawellen , sw. V. (1b) nhd. vorziehen, bevorzugen ne. prefer ÜG.: lat. praeeligere N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. praeeligere E.: s. fora, w…

geschwellen

DWB

geschwel·len

geschwellen , verb. , verstärktes schwellen, mhd. geswellen. I I. intrans. mit starker flexion, an-, aufschwellen, nebenform geschwöllen Wec…

geswellen

Lexer

geswel·len

ge-swellen swv. BMZ prät. geswalte, geswëllen machen Krone (12251).

gewëllen

Lexer

gewel·len

ge-wëllen stv. I, 3. BMZ beschmieren Fdgr. ( arzneib. des 14. jh. ).

gikwellen

KöblerAhd

gik·wellen

gikwellen , sw. V. (1b) nhd. töten ne. kill (V.) ÜG.: lat. conficere? Gl, (configere) Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. gi, kwellen W.: s…

Ableitungen von wellen (7 von 7)

bewëllen

Lexer

be-wëllen stv. I, 3. BMZ in od. um etw. wälzen Karaj. Rul. Wig. Jer. Pf. arzb. 2, 10 b . 15 b . ich bewille hiute mînen spieʒ in dînem herze…

entwellen

Lexer

en-twellen swv. BMZ entwalte, entwellet, entwalt tr. auf-, zurückhalten. dirre kelte herter last den künec und sîne geste entwalt (: gevalt)…

erwellen

DWB

erwellen , fervefacere, erwallen lassen: nim feigen, weinper, erwelle sie in gutem wein. küchenmeisterei 3; ebenso das hun, die därme, die m…

gewëllen

Lexer

ge-wëllen stv. I, 3. BMZ beschmieren Fdgr. ( arzneib. des 14. jh. ).

unwellen

KöblerMhd

unwellen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Nichtwollen Q.: Tauler (vor 1350) (FB unwellen) E.: s. un, wellen W.: nhd. DW- L.: FB 395a (unwellen)

urwéllen

DWB

urwéllen , ein in technischer spr. erhaltenes v., das die ursprüngliche form des präfixes ur- wie einige andere verba (ur- B) bewahrt hat. z…

verwellen

DWB

verwellen , v. , gelegentlich zu welle, f., verwellt, mit wellen bedeckt: ist dieser ( Columbus ) nicht zu preisen, der den verwellten weg h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wellen/herder?formid=W00378
MLA
Cotta, Marcel. „wellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wellen/herder?formid=W00378. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wellen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wellen/herder?formid=W00378.
BibTeX
@misc{lautwandel_wellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wellen/herder?formid=W00378},
  urldate      = {2026-05-13},
}