Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wenken , (subst. Inf.=)st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
wenken , sw. V. (1a) nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), fehlen, versagen, abweichen (V.) (2), abfallen, etwas unt…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
wenken stm. wenken u. winkelsehen urst. 127,7. ein dürkelʒ wenken W. Tit. 89,4. âne wenken Parz. 283,15. 715,15. 751,13.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wenken , sw. V. nhd. winken, ein Zeichen geben ÜG.: lat. nutare, connivere Vw.: s. ent- Hw.: s. winken; vgl. mhd. winken…
Grimm (DWB, 1854–1961)
wenken , vb. , nutare, as. wenkian Sehrt 651 ; ( m ) ndl.- ( m ) nd. wenken Verwijs-Verdam 9, 2, 2153 f.; Schiller-Lübbe…
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
wenken [wekən Bo. D. Si. ; wigə Ri. Ha. — Ptc. gəwok, gəwigd (gəwùg)] intr. v. winken.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 0 Erstglied · 38 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von wenken 2 Komponenten
wenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
*abeerwenken? , sw. V., V. nhd. „wanken“ Hw.: s. aberwenken (2) E.: s. abeerwenken (2)
KöblerMhd
*swenken? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Schwenken“ Vw.: s. über-, ūf- E.: s. swenken (1) W.: nhd. Schwenken, N., Schwenken
KöblerMhd
*willewenken? , V. nhd. „willwanken“, wanken, wankelmütig sein (V.) Hw.: s. willewengen (2) E.: s. wille, wenken W.: s. nhd. (ält.) willwank…
MWB
abe swenken swV. 1 ‘etw. (mit schwingender Bewegung) abschlagen’ 2 ‘abwerfen’ 1 ‘etw. (mit schwingender Bewegung) abschlagen’ dem [ wolf …
MWB
abe wenken swV. ‘schwanken, abweichen, von etw. lassen’ daz was Rûal li Foitenant, / der êren unde der triuwe ein habe, / der nie gewancte a…
KöblerMhd
abeerwenken , st. N. nhd. „Wanken“, Abweichen, Unbeständigkeit Q.: Hätzl (1471) E.: s. abe, erwenken W.: nhd. DW2- R.: āne abeerwenken: nhd.…
KöblerMhd
abegewenken , sw. V. nhd. abbringen, schwanken, ablassen, wanken, wegtreiben Q.: Tauler (FB abe gewenken), Trist (um 1210) E.: s. abe, ge, w…
Lexer
ab-erwenken stn. BMZ abweichen, unbeständigkeit. Hätzl.
MWB
aber|wenken swV. oder ab|erwenken? mhd. nur als stN. in der Wendung ôn alles ~ ‘beständig’ wie hartt ich bin / in deinem syn / geschlossen t…
KöblerMhd
abeswenken , sw. V. nhd. „abschwenken“, abreißen (Harnisch), durch einen Schwung des Schwertes abschlagen Q.: WvÖst (FB abe swenken), GFrau,…
KöblerMhd
abewenken , sw. V. nhd. „abwenken“, abtrünnig machen, wankelmütig machen, wegtreiben, wanken, schwanken, abweichen (V.) (2), ablassen Q.: RW…
KöblerMhd
abgewenken , sw. V. Vw.: s. abegewenken
DWB
abwenken , deflectere, recedere, ahd. irwenchan, mhd. entwenken. Freid. 65, 21 ; ir lieben sön, von allem ubel thut abwenken. H. Sachs II. 1…
MWB
armswenken stN. → swenken MWB 1 362,18;
DWB
ausschwenken , eluere, ausspülen: gläser, becher ausschwenken; sich den mund ausschwenken. vgl. schwenken .
Lexer
be-swenken swv. BMZ berücken, überlisten Reinm. Gerh. — zu swanc.
KöblerAhd
biwenken , sw. V. (1a) nhd. wanken, vermeiden ne. waver, avoid Q.: O (863-871) E.: s. bi, wenken, L.: ChWdW9 899b (biwenken)
DWB
einschwenken , intorquere: das heer schwenkt ein; schwenkt ein!; Seidlitz liesz seine schwadronen einschwenken. ( von Canitz ) thaten der re…
Lexer
ent-wenken swv. BMZ entwancte, entwenket entweichen, entgehen, untreu werden mit dat., gen. ( od. untergeord. s. ), dat. u. gen.; allgem. s.…
Lexer
er-wenken swv. BMZ erwancte, erwenket intr. anfangen zu wanken Trist. U. ; tr. zum wanken bringen ( Frauenehre 321 ).
Lexer
ge-swenken swv. BMZ prät. geswancte schwenken Alexius.
DWB
gewenken , verb. , verstärktes wenken ( vgl. Graff 1, 694 . mhd. wb. 3, 707 ff. ). während das grundwort mit wanken ( s. d. ) zusammenfiel, …
KöblerAhd
giwenken , sw. V. (1a) nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), wankend werden, jemandem abtrünnig werden, verlassen (V.), jemanden verlass…
KöblerMhd
herswenken , sw. V. nhd. „herschwenken“, heranziehen E.: s. her, swenken W.: nhd. herschwenken, V., herschwenken, DW- L.: Hennig (herswenken…
KöblerAhd
irwenken , sw. V. (1a) nhd. herabstürzen ne. tumble down ÜG.: lat. praecipitare Gl Q.: Gl (765) E.: s. ir, wenken W.: mhd. erwenken, sw. V. …
Lexer
misse-wenken swv. einen falschen wanc tun, schlecht fahren, schaden leiden. des muoʒ mîn herze und ouch mîn lîp an freuden missewenken Neidh…
DWB
schwenken , verb. hin und her bewegen, durch die luft schwingen. eine ( causative ) ableitung zu dem alten verb. swinkan, das jetzt durch sc…
Lexer
umbe swenken BMZ tr. u. intr. Renn. 1783. Mart. 2,31. 210,3. Jer. 2955.
KöblerMhd
umbswenken , sw. V. Vw.: s. umbeswenken
DWB
umschwenken , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) intr., sich umher-, herumschwenken, -bewegen: die ( sterne ) er ( gott ) so wechzillichin lat loufin…
Lexer
ent-wenken swv. BMZ entwancte, entwenket entweichen, entgehen, untreu werden mit dat., gen. ( od. untergeord. s. ), dat. u. gen.; allgem. s.…
Lexer
er-wenken swv. BMZ erwancte, erwenket intr. anfangen zu wanken Trist. U. ; tr. zum wanken bringen ( Frauenehre 321 ).
DWB
gewenken , verb. , verstärktes wenken ( vgl. Graff 1, 694 . mhd. wb. 3, 707 ff. ). während das grundwort mit wanken ( s. d. ) zusammenfiel, …
DWB
verwenken , v. , abseits richten: mein hertz zuo deiner zeugnüsz lenck und nit zum geyt mein aug verwenck, das sech kein üppig sache Wackern…