gewenken

gewenken, verb. , verstärktes wenken (vgl. Graff 1, 694. mhd. wb. 3, 707 ff.). während das grundwort mit wanken (s. d.) zusammenfiel, ist das compositum in der neueren sprache ganz geschwunden. nur bis zum 16. jahrh. werden einige belege aus der frühneuhochdeutschen prosa durch den druck festgehalten. 11) schon in der älteren sprache beruht der gebrauch fast ganz auf übertragenen verwendungen, vgl. Graff 1, 696. mhd. wb. 3, 708. Lexer 1, 983. belege für die sinnliche grundbedeutung sind selten und verhältnismäszig spät: sie hôrten sagen und singen, vile maneger slahte seitspiele; aller wunnen was thâ vile; thie kuonen vrônekempen vor ein ander gewenken: sie hiuwen mit den sverten ûf then vlins herten, thaʒ thaʒ viur thâ ûʒ vlouh. Konrad Rolandslied 654 Bartsch. 1@aa) der ältere gebrauch ist auch durchaus intransitiv. persönliche, sächliche oder abstracte bestimmungen treten nur in losere beziehung zum verbum. 1@a@aα) ni sî thir in githankethaʒ ih thir io giwenke, druhtin mîn liobo;thes duan ih thih giloubo. Otfrid 4, 13, 27, ebenso 13, 51; ich diende eim der heiʒet got, ê daʒ sô lasterlîchen spot sîn gunst übr mich erhancte: mîn sin im nie gewancte, von dem mir helfe was gesagt: nu ist sîn helfe an mir verzagt. Wolfram Parzival 447, 28 u. a., vgl. mhd. wb. 3, 708^b, ich muoʒ dur sî unstæte lân. ich getar von ir gewenken niht. der von Gliers bei Bartsch schweiz. minnes. 192. 1@a@bβ) er sîna hant tho thenitathen sînan kneht thar nerita, rafsta nan thô wortothero ungilouba harto; ziu er scolti io thes githenkenjoh muates io giwenken ouh forahten todes suâriunʒ er mit imo wâri. Otfrid 3, 8, 45 (vgl. Matth. 14, 31), ebenso 4, 13, 18; von hiute über hundert jâr gewancte ichs nimmer umbe ein hâr, ir wille ensî mîn besteʒ heil. Hartmann Erec 9521 Lachmann; wil du mich bedencken ich newil von dînem dieneste niemer gewenken. kaiserchronik 11969 Schröder; kint, unt welle dich geluke mîden, daʒ dir got armuot gebe an lîbe und ouch an guote, daʒ solt gedulteklich lîden, und ensolt dar umbe han kein trûren in dem muote; du solt im es genâde sagen mit herzen unt mit gedAenken, nie mêr solt du dar an gewAenken: sich, so heiʒet er dir dort die werden frOeide schenken. lobgesang auf Maria (nach der groszen Heidelberger liederhandschr. Pfaff s. 1208). 1@bb) der transitive gebrauch hat sich erst secundär entwickelt. den übergang vermittelt das verbalsubstantiv des gleichen stammes (wanc) als object: ich muoʒ ir stæten herzen liebe alsus erwerben, daʒ ich gewenke nimmer wanc von in. Ulrich v. Lichtenstein frauendienst 425, 5. fraglich ist das folgende beispiel, weil aus dem relativpronomen eben so gut das subject als das object ergänzt werden kann: dâ got selbe ist der sunne, ist der tac, ist diu wunne, die nehein trûbe chrenket unde niemer gewenchet. Wernher Marienleben 2592, Piper geistl. dichtung 1, 256; sicher gestellt ist dagegen der transitive gebrauch in: die rîchen burgêre sâʒen z'einen stunden, die vremden mit den kunden, z'einem wîne der was gût, der dicke trûrigen mût ze vreuden kan gewenken gar. Wiener meerfahrt 89 Lambel; gewenken tritt hier in bedeutungsgemeinschaft zu gewenden (s. o.) über. 22) bei Tauler ist es der transitive gebrauch, der am verbum weiterlebt: aber sein schifflin wirt wol von aussen gewenckt und bewegt aber doch bleibt es inwendig in guotem warem frid. predigten (druck von 1521) 88^c. hierher ist wohl auch unter annahme einer ellipse des objectes zu stellen: wer dein schiff, dein gemuot hart geanckert an den herten stein, von dem sant Paulus spricht, so möcht dir weder tod noch leben, noch fürstengel, noch gewaltengel, da von gewencken. ebenda 88^b.