Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ernst m.
Ernst m.: 1.a. wie schd.; Gegensatz Spaß, Spiel; Eʳnscht (ǟʳnšd) [verbr. WPf], (äʳnšd) [Kaislt], (ärnšd) [verbr. Don Gal], Eringscht (äriŋšd) [KU-Hachb Bedb]; fer Ernscht [R. Beam, Kl. Penns.-dt. Wb. (Kaislt. 1970) S. 29]. Denne Leit war's heilicher E. [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. Er hat gar keⁿ Eringscht bei seiner Schafferei [KU-Hachb Bechb]. Er hot koo Ernscht zu de Arbeit [Buch-Illisch]. Er hot Ernscht wie e Dreikreizerwein, von einem Langsamen [Don-Schowe Torscha]. Er hat jo doch ke Eʳnscht fer se kaafe, wer den Verkäufer ohne wirkliche Kaufabsicht lange aufhält [ZW-Battw]. Hosche (hast du) Spaß oder E.? 'Meinst du es im Scherz oder im Ernst?' [KU-Kaulb Kreimb]. a. 1437: (Er hat) mit fleisigem Ernst gebeden, ... daß sie vndt iglich besunder syn yngesigel an diß offen instrument wullen henken [PfWeist. I 31 (RO-Als)]. — b. 'Mut', vgl. Kurasche. Er hat kä Eʳnscht mäh [FR-Lambsh NW-Iggb]. — c.α. Katholische Kinder, die in der Kommunionslehre auf die Erstkommunion vorbereitet werden, gehen for Eʳnscht zur Kommunion; von den jüngeren Kindern, die zwar auch zur Unterweisung kommen, aber erst später zur eigentlichen Kommunion gehen, heißt es: sie gehen for Spaß zur Kommunion [KU-Kaulb]. Ähnliches bei den Protestanten: for Eʳnscht bei de Parre gihⁿ, von den eigentlichen Konfirmanden, im Gegensatz zu den Präparanden [KL-Hirschhn]. — β. Beim Klickern wird far Eʳnscht gespielt [FR-Merth]. — 2. männlicher VN, Eʳnscht (Vokal immer kurz) [KU-Kaulb Kreimb], Eʳne (äʳnə) [LU-Friesh]. Neckspruch der Kinder: Eʳnscht, Willeweʳnscht, Kaditzekadeʳnscht, du krummbannicher Eʳnscht [KU-Kaulb Kreimb]. — Südhess. II 258; Rhein. II 169/70; Lothr. 127; Els. I 68; Bad. I 706.