Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERNSTEN vb.
ERNSTEN vb. mhd. ernesten. abl. von ernst m. selten bezeugt vgl. die antonyme scherzen vb., mhd. älternhd. schimpfen vb. ‘scherz, kurzweil treiben’. etwas mit ernst tun, sich ernsthaft, gesittet, seriös verhalten, etwas wirklich, verbindlich meinen, nicht scherzen. zum frühbeleg vgl. ernst m. A 1, ‘eifer, zelus dei’ hs.2.h12.jh. in den erwelten ernestet der geist. in den suntæren ist div brode des uleissces .. der ernest des geistes zivhet des mennesscen moͮt ze warer minne, .. zallen goͮten dingen speculum ecclesiae 121 LGF. ⟨u1300⟩ iz si wib, kint oder man,/ .. sweder iz ernest oder spilt/ oder swaz iz an gevellet,/ der stein (topas) sich dar nach stellet/ unde gibt ane witze/ wider iesliches antlitze/ .. glich den luttern spigel glasen Heinrich v. Hesler apokalypse 21914 DTM. 1512 in der schelmen zunffte ../ die ich zuͦ Franckfurt an dem Meyn/ anfengklich dichtet zuͦ latein,/ doryn du findst, daß ich ouch kan/ ernsten, wo es fuͦg mag han;/ wie wol ich hab in deütscher sprach/ fil schimpffe reden gangen nach Murner 3,143 Sch. 1670 die freulein und jungfrauen vergaßen ihrer strengen eingezogenheit .. dermaßen, daß sie .. so ohne schertzspiele nicht ernsteten; wie sie sonsten zuweilen gewohnet Zesen Assenat 191. 1787 meister Peter .. sprach mit zorniger gebärde: wie versteht das der herr? ists gekurzweilet oder solls geernstet sein? meint er, daß ich ihm meine tochter barleibig .. verkaufen soll? Musäus volksmärchen 191,356 Z.Albrand