ERNSTHAFT

DWB2ERNSTHAFT adj.  DWB2ahd. ernusthaft adj., ernusthafto adv., mhd. ernesthaft. mnd. ērnst(h)acht; mnl. ernstacht. abl. von ernst m. – vgl. ernst adj., ernstlich adj. DWB2 DWB2A entschlossen, streng, redlich. zu ernst m. A. DWB21 energisch, tatkräftig; bes. kampfbereit, tapfer, kriegerisch. vorwiegend mhd.: 9.jh. strenue ernusta^hfto ahd. gl. 4,324,47 S./S. ⟨11.jh.⟩ spiritu feruentes die ernisthaftin iro sinnis in: Notker 3,3,748 ATB. ⟨u1150⟩ iz (das streitroß Alexanders) was irre unt strittich,/ snel unt ernisthaft/ fon siner gesephte ioch uon siner chraft Lamprecht Alexander V (1923)241 M. ⟨1297/8⟩ er Eilart ein degen gût/ der hatte ernsthaften mût/ gelîch ûf die heidenschaft./ er jagete in nâch mit sîner craft livländ. reimchr. 8406 M. ⟨1301⟩ ein menlich helt, ouch ernsthaft,/ im was des lîbes volle craft,/ den vînden scharf, in strîte hart kreuzfahrt Ludwigs 67 MGH. 1500 wie der adel jm Thurgow, vnd die ritterschafft,/ sich erzogtent dapffer vnd ernsthafft/ als sich den eren zimpt, vnd gepüret wol Schradin schwabenkrieg (1847)27. 1620 der streitbahre vnd ernsthaffte marggraff Albrecht zu Brandenburg, nach dem er mit solchem frieden nicht allerdings content gewesen, ist allererst recht in die pfaffengassen gefallen d. ander post-reuter 68. 1692 daß die Gallen auß allen völckern, so in Asien wohnen, für die tapffereste kriegsleuth gehalten werden, und daß sie unter den weibischen []Asiänern, als ein sehr freudiges (freidig, tapfer) und ernsthafftes volck, nach deme es mit krieg fast den gantzen erdboden durch wandert, ihre wohnung und auffenthalt genohmen H. J. Wagner ehren-ruff 30. DWB22 streng. DWB2a unnachsichtig, hart: ⟨1060/5⟩ Jacob sie rafste vil ernisthafte:/ si hêten ime ubile mite gevarn wiener genesis 1649 S. hs.M/E13.jh. er (der abt) sol sich erzaîgen, daz er ain erenshaft maister vnd ain milter vater si regula st. Benedicti 171 S. 1338 vor dem rechten vnd ernsthaften richter, gegen dem sich nieman bereden mag dhainer schuld an dem jungisten tag urkb. ob d. Enns (1852)6,277. 1579 eine haußhalterin, .. welche nach gestalt der sachen gegen dem gesind sich lind erzaige, vnd wo es sich gebürt, auch scharff vnd ernsthafft zusein wisse Sebiz feldbau 62. 1654 darumb soltu nicht allzu ernsthafft und strenge seyn, daß die leute nicht .. einen widerwillen bekommen, solt auch nicht allzugelinde und from seyn, daß sie dich nicht geringe achten Olearius rosenthal 155. 1786 wird .. jedermann vermahnet, sich .. der brandteweinstrunkenheit zu enthalten, alles unter ernsthafter, unausbleiblicher strafe Schwabe stadt-physikus 1,85. DWB2b nachdrücklich, eindringlich: ⟨1187/9⟩ do sprach offinbaͤre/ Latinus der mere/ synen mannen ernsthaffte zu/ nu ratent mir, was ich des tu,/ alle die lieben vrunt mein Heinrich v. Veldeke Eneide 8455 DTM.hs. 1390/1402 und hettent ir mir dise ding in der fasten also verschriben mit alsolichen vollekomenen ernsthaften worten, alse ir nu geton habent, so wißent, so moͤhte es nút beschehen sin gottesfreund v. Oberland 105 R. 1526 darumb bitt David an vil orten/ und das selb mit ernschthaften worten,/ dass in gott leite, uf sim weg z’bliben N. Manuel 155 B. 1666 der heilige Huldrich, bischof zu Augsburg hat mit seinen ernsthaften anmahnungen in diesem krieg viel ausgerichtet, und die kriegsleute tapfer zu streiten angefrischet Weller adler 117. 1790 ueberaus ernsthaft und nachdrucksvoll sind die warnungen der schrift wider die aergernisse aller art, s. Matth. XVIII, 1 – 7 Reinhard moral (1788)2,243. ⟨1846⟩ der förster (kam) mit einem strengen gesichte auf uns zu .. ich vernahm nur die worte: ‘ich habe mit dir ein recht ernsthaftes wort zu sprechen!’ Mosen s. w. (1863)7,74. 1976 sie hatte alles mitgeteilt, was mitzuteilen war, und zwar ernsthaft und voller notwendigkeit Augustin raumlicht 43. DWB23 redlich, von strenger pflichtauffassung. gegensatz leichtfertig oberflächlich. DWB2a DWB2 ehrbar, solide, besonnen, nachdenklich: ⟨2.h13.jh.⟩ daz du ahttegist, ob du dich an tugenden und .. an senften sitten iht gebessert .. habest; ob du gedultiger oder ungedultiger, .. gewilliger oder ungewilliger, ernschthafter oder verlasser, vortsamer oder getúrstiger sigist st. georgener prediger 335 DTM. ⟨14.jh.⟩ ist sante Kloren orden sunderliche vür andere örden .. gestiftet uf ein ernsthaft behuͦtsam leben und uf ein grüntliches abegon und verzihen allen lüsten diser zit und ergetzenlicheit der welte schürebrand 8 S. 1510 (erläuterung der tugend) maturitas. ernsthafft soltu sein vnd dapffer in deinem wandel vnd nit leichtuertig zu reden vnd lachen granatapfel E2^b. 1657 die aus den benachbarten stäten, welche von natur ernsthaft, und von der alten Italiäner sitten nicht abgewichen, und die .. dergleichen leichtfertigkeiten ungewonte leute Grottnitz Tacitus 715. 1730 die Römer waren gantz anderer art; gesetzte, ernsthaffte, fleißige leute, die einem grundsatze folgen .. konnten Gottsched Fontenelle, orackel 52. 1840 ich thue meine pflicht und handle ernsthaft und redlich Heine br. 2,332 H. 1951 in der pflichtentafel des moralisch ernsthaften menschen nimmt die verpflichtung zur gesunderhaltung heute meist nur eine randstellung ein Siegmund d. kranke mensch 152. 1994 oft sind es gerade tiefgründige und ernsthafte, nach einer gültigen erfüllung suchende, die den charismatischen verführern (sekten) auf den leim gehen frankf. allg. ztg. 234,1. DWB2– seriös, vertrauenswürdig: 1750 was die ernsthafften wissenschafften anlanget, welche gründlichkeit, scharffsinnigkeit und nachdruck erfordern Loen kl. schr. (1749)2,405 Sch. 1847 in diesem .. abgeschmackten, eines ernsthaften schriftstellers unwürdigen vergleich Dingelstedt jusqu’à la mer 55. 1970 Arthur Koestler ist ein ernsthafter wissenschaftler, und seine altersforschungen auf dem gebiet des menschlichen gehirns in allen ehren Baade wohlstand 215. DWB2b gewissenhaft, gründlich, []eifrig, aufmerksam: ⟨u1210⟩ daz kint begunde wenden/ an diu buoch die sinne gar/ unt nam vil ernesthafte war,/ waz in sîn meister lêrte Otte 274 M. 1400/15 er was gar demuͤtig und flissig und ernesthaft an gotzdienste (Straßb.) chr. dt. städte 9,673. 1647 daß wol nicht grad ein jeder dieselbigen (schriften) verstehe, ohne ernsthafftes vnd fleissiges studieren Hottinger wägweyser 1,180. 1772 hierzu kommt, daß ihre (der ‘wollüstigen’ menschen) gedanken zerstreuet und betäubt werden, und sich nicht leicht zu ernsthafter und dauerhafter ueberlegung sammeln lassen Crusius moraltheol 1,273. 1847 wenn man sich ernsthaft mit den originalwerken der frühesten geschichtsschreiber der conquista beschäftigt A. v. Humboldt kosmos (1845)2,297. ⟨1973⟩ leider war ernsthaftes, bohrendes forschen ihr fremd. sie glaubte, es sei unschicklich, etwas mehr herauszubekommen, als oberflächlich erkennbar ist Jakobs interviewer (1974)152. DWB24 DWB2 traurig, bekümmert, tiefsinnig. gegensatz heiter, lachend. hauptgebrauch unter A seit dem 18. jh.: hs.A14.jh. er sprach: nu saget mir durch got:/ war umbe sit ir (der könig) ungelachot/ und ernsthaft zu aller zit,/ wan ir doch so gewaltich sit? kl. mhd. erz. III 81,35 DTM. 1566 Butsch sahe ganz ernsthaft darzu und lachet nit zimmer. chr. ²4,255 B. 1707 nichts kan einen, der geschickte worte zu sagen profession macht, mehr verwirren, als wenn man ernsthafft dabey bleibt, da seine intention gewesen, andere zum lachen zu bewegen Menantes manier 37. 1783 sie ist eine herzensgute mis, aber für ein junges mädchen ein bischen zu ernsthaft Weppen officier 11. 1849 (ein buch, das) uns szenen urbairischer naivetät und bornirtheit vorführt, die selbst den ernsthaftesten unwiderstehlich zum lachen reizen Diezel Baiern 7. 1922 das große mädchen sah ernsthaft vor sich hin Strausz u. T. tag 16. 1978 ‘jawohl, herr doktor’, sagte Leonhard ernsthaft, weil er nicht zugehört hatte, und wunderte sich, warum die klasse vor lachen brüllte Bieler kanal 72. DWB2– mürrisch, verdrießlich: 1670 Simplici minen waren so ernsthafft und betrohenlich, daß er einen ieden damit erschröcken kondte Grimmelshausen Springinsfeld 18 Sch. ⟨1765⟩ ich kenne mich und meinen charakter: ich bin ernsthaft, heftig, strenge, und würde, mir allein überlassen, bald ein menschenfeind werden Weisze lustsp. (1783)2,168. 1840 der mann war finster, ernsthaft, immer in sich hineingrübelnd Steffens was ich erlebte 2,188. ⟨1890⟩ ernsthaft bin ich selbst genug zu haus, ich freue mich, beim ausgehen ein freundliches gesicht zu sehen Brahms br. 2,420 L. DWB25 gemessen, feierlich, würdevoll. oft abwertend, gravitätisch, steif: ⟨u1380⟩ dein ganck sol erwerig (ehrbar) ernsthaft und swer sein .. recke nicht auf deinen halz noch dein achseln, wenn daz ein czeichen eines leichtuertigen menschen hercze ist Martin v. Amberg gewissensspiegel 1166 TSM. 1599 jrer etlich, so in dem gesicht vnd den gebaͤrden gantz steiff vnd ernsthafft sindt Rücker Guazzo, de conversatione 146. 1671 daß man gravitätisch und ernsthafft sey im dantzen schau-platz d. dantzenden 93. 1781 wenn er die despo- ten=miene,/ .. auch hier noch nicht verliert, noch steif und ernsthaft sitzt,/ damit sich ja kein mensch erkühne,/ nur mit dem schnupftuch sich zu wedeln, wenn ihn schwitzt Goeckingk ged. (1780)2,20. ⟨1891⟩ mir wird ernsthaft wie einer nonne beim abendmahl Wedekind ges. w. (1924)2,134. 1965 vor dem schalter der anmeldung saß ein wunderlich ernsthafter junger herr, einen langen schirm zwischen den knien .. ich komme hier grade vorbei: sagte er gemessen Johnson ansichten 191. DWB2B verbindlich, verläßlich. zu ernst m. B. bezeugung überwiegend seit dem 18. jh. DWB21 verbindlich, gültig, wirklich, tatsächlich; nicht scherzhaft, unbedacht: ⟨u1170⟩hs.E12.jh. uil ernirst hafte ich dir ge lobe./ dar zuͦ (die huld deines herren wieder zu gewinnen) ne helben ich dir niet./ wane mir liebe is ge sciet./ daz er dir so gram is Eilhart M 4^r26 W. ⟨1301/19⟩ daz man im (dem herzog) solde/ antwurten (übergeben) drât/ al di hantvest von der stat;/ darüber man in hôrt/ mit manigem ernsthaftem wort/ (den eingeschlossenen) al genâde versprechen Ottokar öst. reimchr. 65966 MGH. 1764 es ist nichts in der welt, wovon eine junge person, die ihr glück durch sich selbst machen soll, sich mehr in acht nehmen muß, als eine ernsthafte leidenschaft Wieland don Sylvio 2,387. 1860 Michelangelo dachte, als die sache diese wendung nahm, ernsthaft []an flucht H. Grimm Michelangelo 1,283. 1977 es war ja nicht ernsthaft gemeint. der herr versteht doch späße Lenz tintenfisch 83. DWB22 aufrichtig, aus überzeugung: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz ein ist ein vollekomen abescheiden von allen crêatûren, .. daz ander ist ein ernsthaftiu dêmüetikeit des innern unde des ûzern menschen dt. mystiker 2,626 P. 1669 daß im widerspiel ihr beten sehr warhafft were, und daß sie aus einer sehr guten zuneigung zu ihrem vaterlande dieses ernsthaffte gebet täglich ablegte Kormart wagschale 138. ⟨1791⟩ auch ist’s wohl möglich, dass der günstling .. anfangs ernsthafte absichten (auf die tochter des ministers) hatte Klinger w. (1809)3,130. 1862 wer nachfragen könnte, wie viele gebildete und ungebildete in der ganzen katholischen kirche an solch ein wunder noch ernsthaft glauben, wie viele möchten es wohl sein? Hase polemik 320. ⟨1951⟩ jeder, dem die geschichte des europäischen geistes ein ernsthaftes anliegen ist Schröder ges. w. (1952)2,86. 1979 ernsthaft interessierte sich Henking für die orgel erst, als er auf die musikakademie .. nach Wien kam gött. tagebl. 144, feuilleton. DWB2C schwerwiegend, von tragweite. DWB21 bedeutungsvoll. DWB2a wichtig, wesentlich. gegensatz nichtig, kindisch: 11.jh. seria ernusthaftiu (ludicra, verba, iocos .. trina superne regat pietas) ahd. gl. 2,387,19 S./S. 1469 dann er siner zungen vnd wort,/ sines mundes von kintheit fort/ so gewiss vnd wahrhafft waz hie,/ daz er in ernsthaffter sach nie/ oder seltzamen stunden/ vnwahrhafftig ward funden Beheim reimchr. 50,4 H. ⟨1569⟩ (die stadt,) do Alphonsus saß/ der in ernsthafften reden waß/ mit Ptolemeo, vnd seins gleich Thurneysser archidoxa (1575)45^b. 1673 welche thorechte freud uns wol nit ankommen wäre, wann wir von gottseligen dingen, oder wenigst von ernsthafften und nutzlichen sachen discurirt hätten Grimmelshausen simpliciana 193 Sch. 1779 Burke, der sich oft damit belustigt, paradoxen mit sophisterei zu vertheidigen, würde sehr darüber lachen, wenn er hörte, daß man es zuweilen recht ernsthaft mit seinem system in Deutschland nimt Sturz schr. 1,224. 1803 diese denkungsart zeigt sich so häufig in den ernsthaftesten staatsverhandlungen, als in den unbedeutendsten sitten Rehberg adel 174. 1916 (wenn nicht) endlich ernsthaftes auf die tagesordnung kommt, das .. wir anpacken müssen, statt uns um leere redensarten u. personalien zu balgen! Adler brw. 628 A. 1977 Jakob Grimm und Philipp Otto Runge hatten indessen ernsthafte gespräche zu führen gewußt Grass butt 447. DWB2b anspruchsvoll, gehaltvoll. bes. in der kunst. vgl. ernst adj. C 1 b: 1644 er solte in diesem seinem alter .. die zeit besser anwenden vnd sich auff nützlichere vnd ernsthafftere studia legen, dann die zeit mit lesung dieser italianischen gesäng vnd reymen zu zubringen vnd zuverlieren Boccalini, relation 21. 1743 man muß endlich bey den reimen und einfällen einen unterschied unter der ernsthaften und scherzhaften oder burlesquen poesie machen Philippi reimschmiede-kunst 27. ⟨1827⟩ in scherzhaften rollen bewahrt sie (sängerin) immer .. weibliche schicklichkeit, .. und in ernsthaften eine hoheit, die zugleich gebietend und rührend ist Börne 2,22 G. 1973 Gerfried, der vielleicht gerade mit seinen altgesichtigen kleinen zwillingen ernsthafte, pädagogisch wertvolle gesellschaftsspiele ausprobierte Hey mord 140. DWB2c gravierend, nennenswert, von belang: 1817/9 die sache ist ernsthafter als du denkst, sagte die schöne; indessen bin ich recht wohl zufrieden, daß du sie leicht nimmst Goethe I 25,1,145 W. 1870 weil ich den ‘einzigen ernsthaften gegner’ (Preußen) lieber schwach sehe als stark Liebknecht brw. 98 E. ⟨1898⟩ unter uns – ich glaube nicht, daß das (ein flirt) etwas ernsthaftes ist. –schwärmerei! Schnitzler (1912) II 1,352. 1979 (der neue Renault hat) die bewährte frontantriebseinheit, die in sachen fahrsicherheit zu keinen ernsthaften einwänden anlaß gibt frankf. rundschau 23,21. DWB22 gefährlich, bedrohlich, besorgniserregend: ⟨1301⟩ wan sêre geswachet was ir (des christlichen heeres) craft,/ an der flust der lûte ouch ernsthaft kreuzfahrt Ludwigs 3298 MGH. 1698 den grossen monarchen von Franckreich zu ersuchen, daß er in ermangelung auswärtiger feinde den ernsthafften und blutigen in einen divertissanten und friedsamen krieg (kriegsspiel) verwandeln möchte Schütz passagier 3,118. 1711 daß die zeit der verbrennung Babylons nicht weit von []hinnen seye, wie dann dessen ein trauriger vorbott gewesen die so vil und ernsthafte erdbidem, so gespürt worden a. 1703 Scheuchzer physica 2,210. 1804 wenn der arzt bey ernsthaften und gefährlichen krankheiten nicht so sprechen kann oder darf, wie es die pflicht seines berufs mit sich bringt Rademacher br. 80. 1951 während wir für gewöhnlich .. einen menschen als gesund bezeichnen, dem nichts ernsthaftes fehlt Siegmund d. kranke mensch 140. 1994 mit fünf bombenanschlägen .., bei denen .. aber niemand ernsthaft verletzt wurde frankf. allg. ztg. 94,9.Albrand