ernstlich

DWB2ERNSTLICH adj., adv.  DWB2ahd. ernustlîh adj., ernustlîhho []adv., mhd. ernestlich adj., ernestlîche(n) adv. as. ernustlīko adv., mnd. ērnstlik(en) adj., adv.; mnl. ernstelijc adj., ernstelike adv., nnl. ernstelijk adj., adv.; ae. eornostlīce adv., me. ē̆rnestlī adv., ne. earnestly adv. abl. von ernst m. – früheste ahd. bezeugung als ernustlîhho adv. im 8. jh., s. unter B 1. häufig adverbial gebraucht. – vgl. ernst adj., ernsthaft adj. DWB2 DWB2A entschlossen, streng, redlich. zu ernst m. A. DWB21 energisch, tatkräftig, tapfer, kriegerisch. ende des 16. jhs. veraltend, jünger vereinzelt: 9.jh. sstrenue ernustlicho. hosclicho (l. horsclicho) ahd. gl. 2,49,13 S./S. ⟨v1022⟩ uuâr sah ih ein vuîb (die philosophie) stân obe mir .. ardentibus oculis. mit ernestlichên ougôn. et perspicacibus .. unde durnohtôr sehentên Notker 1,1,9 ATB. ⟨u1170⟩ si hulfin ime bedwingen/ mit ir jungelingen/ Darium den rîchen/ vil ernistlîchen,/ beide vân oder slân Lamprecht Alexander S 4089 K. ⟨u1235⟩ wan ez ist billich daz ein man/ sîn dinc grîf ernest- lîchen an./ swer im denne helfen wil,/ der tuot ez deste gerner vil/ obe er jenes ernest siht Rudolf v. Ems Alexander 13728 LV. ⟨1507⟩ Frieslant .. ist vor alter gar ein mechtig künigreich .., ein vast ernstlich strei[t]bar volk gewesen Wilwolt v. Schaumburg 167 LV. ⟨1589⟩ (pfalzgraf Friedrich) hielt sich .. so fuͤrstlich, manlich vnd ernstlich, das er alles erobert vnd gewunnen, was er je vnderstanden Simonis beschr. (1608)181. 1716 ein fleischhacker oder metzger unter ihnen (belagerten) mit nahmen Nicolaus Unruh, der hatte diesen nahmen nicht vergebens, war ein ernstlicher mann, und spottens nicht gewohnet: und nachdem die Böhmen .. nichts konten, dann der guten leute spotten, schencket ihnen dieser Unruhe eine kugel .. Pachelbel Fichtel-berg 90. DWB22 pflichtbewußt, redlich. DWB2a eifrig bemüht, gewissenhaft, gründlich: ⟨u1160⟩ swer iz ernistlîche wirbe[t], nehât er ouch niht uile dir[r]e tugende, er haizzet ie doch uon sîneme guten willen unde uon sîneme erneste ain brût des almahtigen gotes st. trudperter hohes lied 147,28 M. 1264 (wir, der rat) begernt zuͦ einhellekeit vnd einmvͦtekeit durch gemein nvtz vnd guͦt der richen vnd der armen vnsern ernstlichen vliz vnd trahtvnge keren corp. altdt. originalurk. 5,55 W. 14.jh. do lie sich der zwelfbotte/ vil ernstlich an sin gebett:/ ze gotte er das mit flisse tett schweizer Wernher 231 DTM. ⟨1.h15.jh.⟩ als man nu in der note lag und mit kriegen und mit der geltschuld umbgieng .., düchte etlich lüt ze Bern, wie man mit der stat ding ze liechtenklichen und nit als ernstlich umbgieng als aber notturftig wär .. do wurdent schulthess und rat entsetzt anonyme stadtchr. 416 S. 1551 sovil fleissiger vnd ernstlicher er sein ampt, darzuͦ er verordnet ist, als ein getrewer diener außricht vnd verwaltet Scheit lobrede 52 HND. 1611 deß nachts gieng der gute gesell hinder dem ofen hervor, setzte sich an tisch, vnd lernete gar ernstlich Helvicus jüd. hist. 1,173. 1758 pünctlich, emsig, ernstlich sollen wir allezeit seyn Oetinger sitten-lehre 1,105. 1894 hatten wir uns nach ernstlicher überlegung nicht entschließen können, volle strenge walten zu lassen nachrichten brüder-gemeine 76,142. ⟨1915⟩ einige priesterzöglinge, die ich in Neapel immer als die ernstlichsten und ausdauerndsten studenten mit besonderer freude in meinen übungen gesehen Klemperer vor 33 (1956)148. 1976 jeder, der über ein problem grundsätzlich und ernstlich nachdenkt, ist ein philosophierender Weischedel ethik 39. DWB2b ehrbar, rechtschaffen, besonnen, gesetzt. selten: ⟨E13.jh.⟩ si (die junge Maria) gienc gezogenlîche,/ gezâme und ernest- lîche./ ir wonten zallen zîten mite/ bî reiner zühte guote site Walther v. Rheinau ²1722 P. 1464 das hinfür under ain iedes tor ain redlich ernstlich man us der lad bestellet werd nördlinger stadtrechte 227 M. 1557 ein bergkmann, dieweil er ein frommer ernstlicher mann sein solle, gebraucht der zauber ruͦten in keinen weg, dann er ist der natürlichen dingen erfaren, vnnd weißt, das jhm die wünschellruͦten .. kein nutz seye Bech bergkwerck 31. 1610 item, der landsart nach, wie die Italianer zornig, die Spanier prächtig, die Teutschen grauitetisch vnd ernstlich (sind) Guarinonius grewel 240. 1665 so ist er, wie mein herr bruder berichtet, ansehnlich im gange, ernstlich im reden, reiffes verstandes in urteilen Stieler printz 100. DWB23 streng, hart. DWB2a zornig, unnachsichtig, hart. rechtlich häufig ernstlich strafen, ernstliche strafe: ⟨13.jh.⟩ die vrauwe im dô antworte/ harte zorniglîche/ und sprach ernstlîche/ .. Eilhart 6868 L. ⟨u1330/40⟩ in einre demmerunge er []sach/ einen richter sitzin/ in ernstlîchin witzin/ und in vreisem gelêze/ ûf sîme richtgesêze Nicolaus v. Jeroschin kronike 22471 S. u1490 der fürst was gar ein ernstlicher, gestrenger richter, wann sein gepot dorft nimandt zerbrechen bei der wid (strafe) des hawͦpts Ebran chr. 103 R. ⟨1535⟩ ir wollet .. dieselbigen .., so sich des heimlichen verbundniß teilhaft gemacht, zu gefengniß pringen und ernstlichen mit der scherf straffen lassen akten bauernkrieg Mitteldtld 2,933 M./F. 1604 auch sol ein hauswirth fein sitsam sein, .. es sey dann, das es die hohe noth erforderte, das er sich gegen seinem weibe, kindern vnnd gesinde ernstlich stellen müste, das er sie zu gehorsam brechte Colerus oecon. 1,5. 1692 gott, dieser ernstliche rächer der beleydigten obrigkeit H. J. Wagner ehren-ruff 451. 1743 damit sie (feldscherer) wegen .. versäumung eines oder anderen krancken .. sich nicht eine schwehre verantwortung bey gott, und unausbleibliche ernstliche straff vom löbl. regiment über den halß ziehen chur-mayntz. kriegs-reglement 1,E2^b. ⟨1831⟩ (die eltern,) wenn sie in dem kinde die widerspenstigkeit pflanzen oder dasselbe gegen die schule aufhetzen, ernstlich zu bestrafen Diesterweg I 2,283 D. DWB2b nachdrücklich, eindringlich hauptgebrauch bis ins 18. jh.: ⟨u1210⟩ ir rekennet niht des wîbes art./ diu unsælde ist ir beschert,/ swaz man ir ernestlîche wert,/ daz sî des aller meiste gert Otte 3942 M. ⟨1301/19⟩ swie sêre und swie ernstlich/ in manten die von ̂Osterrîch,/ daz er in ze helfe kæme Ottokar öst. reimchr. 67093 MGH. 1482 (es ist) darauf ein ernstlich red mit in getan, dem nach zukomen bei vermeidung der straf nördlinger stadtrechte 569 M. 1522/3 darumb wurdet fur nott angesehen, solh verbot aufs ernstlichist widerumb zu verneuen reichstagsakten, jüng. reihe 3,585. 1551 des künigs gwardeknecht euch hat/ gesuͦcht, ernstlich er fragt und bat,/ man solt im sagen, wo ir weren Wickram 6,35 LV. 1665 dadurch sonder zweiffel der grosse gott selbst vom himmel herab allen menschen eine ernstliche buß=predigt thun wollen Olearius erinn. 26. 1781 als ich mir das ernstlich verbat, wurden sie wirklich ein wenig empfindlich J. G. Müller Lindenberg 1,193. 1835 ich bin gekommen, um noch einmal mit deinem vater ein ernstliches wort zu reden Raupach dr. w. ernster gattung 3,176. ⟨1938⟩ Erdmann .. ließ nach einigen ernstlichen aber vergeblichen einwänden geschehen, was geschah Winnig welt ⁵⁰63. DWB24 bekümmert, verdrießlich, nachdenklich. gegensatz heiter, lachend. selten, ende des 18. jhs. ersetzt durch ernst adj., ernsthaft adj.: ⟨u1300⟩ einveltige liute wîlent giengen,/ swâ si ir lieben friunde enpfiengen,/ und helseten si mit lachendem munde/ .. sô gebâre wir nu sô ernstlîchen,/ daz einer den andern sihet an,/ als ob er im leit habe getân Hugo v. Trimberg 6380 LV. ⟨1392⟩ der (spielmann) kundt souil nit, das er den künig froͤlich moͤcht machen, sunder er wz all weg ernstlichen, da sprach der spilman zuͦ dem künig, wie siczest du so traurig, .. hystori troyana e6^a. 1534 diß hatt dem jüngern Catoni gemanglet, der zuͦ vil eins ernstlichen sinnes vnnd gemuͤthes gewesenn, vnnd sollicher sitten, die dem gemeynen mann nicht haben moͤgen gefellig noch anmuͤtig sein Boner Plutarch 129^b. ⟨v1678⟩ wer einer sache ernstlich nachsinnet, der wird ernstlich aussehen; wer was lächerliches höret oder siehet, der mus lachen Butschky rosen-thal (1679)883. 1702 es muß auch in diesen spiel keiner dem andern zulachen, sondern es schickt sich hier viel besser, wann man etwas ernstlich darein sicht natürl. zauberb 337. 1795 ich habe wenig zu sagen, versetzte der alte, indem er wieder in seinen ernstlichen verdrießlichen ton überging Goethe I 21,178 W. ⟨1836⟩ ich denke immer nur an dich und den tod. mir ist oft sehr ernstlich zumute, als ob meine zeit abgelaufen sei Lenau s. w. 910 E. DWB2B verbindlich, verläßlich. im 19./20. jh. hauptgebrauch. DWB21 verbindlich, gültig, wirklich, nicht scherzhaft, unbedacht: E8.jh. in dhemu heilegin Daniheles chiscribe ist umbi dhea Christes chumft ęrnustliihho (certissime) araughit, endi iaar arzelidiu Isidor 438 ATB. ⟨u1230/40⟩ ouch hiez er sagen über al,/ .. und swuor vil ernestlîche,/ swer in den kreiz quæme,/ daz man dem daz leben næme Stricker Karl 11930 B. u1477 do aber der knab daz (hilferufen) offt gethon hett in schimpff, ains mals komt der wolf warlich gerant under die schauff. do rüffet und schri der knab ernstlich umb hilff, aber die buwlüt mainten nit, daz er war sagte Steinhöwel []Äsop 252 LV. 1524 doch wie er sagte, um der zuͦhoͤrer willen wolte er mer schimpflich dann ernstlich ettliche ynred fuͤren Bucer I 2,40 S. 1743 weil ers damit nicht ernstlich meynet, sondern allzumerklich spaßet Philippi reimschmiede-kunst 8. 1792 nach geschehener vorlesung ist der testirer zu fragen: ob dieses sein wahrer und ernstlicher wille sey? Siebenkees v. letzten willen 39. 1895 sie (anrede) denken also in der that ernstlich daran, uns wieder zu verlassen? Fulda kameraden 74. 1974 wenn die westmächte entschlossen gewesen wären, auch einen militärischen konflikt in kauf zu nehmen. davon konnte aber ernstlich weder in London noch in Washington die rede sein Ruehl machtpolitik 31. DWB22 aufrichtig, ohne verstellung: ⟨v1022⟩ unde fullent sie mîniv ougen mit ernestlichên drânen (ueris, i. non fictis fletibus) Notker 1,1,7 ATB. ⟨u1200⟩ ‘sô wol mich dirre mære’, sprach der künic dô,/ als ob er ernstlîche der helfe wære vrô./ in valsche neig im tiefe der ungetriuwe man nibelungenlied ¹³887,2 B./B. ⟨A14.jh.⟩ die rede ist ernestlîch gevar,/ des rede ich ernestlîchen dar/ mit blôzen worten unde bar erlösung 101 DLE. 1525 und wie viel ist der auch, die mit dem munde sagen, das gott mensch sey, und doch on geyst ym hertzen sind, die zur zeyt des treffens beweysen werden, das sie es noch nie ernstlich gemeynet haben Luther w. 17,2,237 W. 1680 so hat er sich nach der st. Nicolai kirchen begeben, umb dieserwegen seine große und grobe begangene sünde durch ernstlicher reu und buße dem lieben gott abzubitten d. neueste v. gestern 1,111 B. ⟨1747⟩ je mehr ich ihr von der liebe vorsage, desto unempfindlicher wird sie. und je mehr sie sieht, daß meine absichten ernstlich sind, desto mehr mißfallen sie ihr Gellert (1769)3,11. 1844 graf Rochester, der es ernstlich gut mit dem könige meinte, rieth ihm von allen starken maßregeln .. ab Dahlmann engl. rev. ²352. 1964 die Sowjetunion und die VAR brachten ihren ernstlichen wunsch und die bereitschaft zum ausdruck, die fruchtbare zusammenarbeit .. zwischen den beiden ländern fortzusetzen Keesing’s arch. 34,11246^a. DWB2C schwerwiegend, von tragweite. DWB21 bedeutungsvoll. DWB2a wichtig, wesentlich. gegensatz scherzhaft nichtig: ⟨u1210⟩ binamen, swes er habe gedaht,/ in hat ernest uz braht./ sin gewerp und sin gerinc/ der ist umb ernestlichiu dinc Gottfried ⁴10458 R. 1374 wer ouch nahtes nach dem gloͤckelin, so daz gelútet wúrt, finden (gefunden) wirt gande ane lichte oder in wirtes húser sitzende, es meyne denne redelich ernstlich sache, der bessert dem meister II β obrhein. stadtrechte III 1,1,275. ⟨1474⟩ er sol sich auch huͤten vor wollust mit spilen vnd schimpffen, vnd sol sich geben zuͦ ernstlichen swaͤren dingen Eyb spiegel (1511)20^b. 1528 wir aber woͤllen schertz und gespey in so ernstlicher sachen sparen Bucer I 2,333 S. 1637 Luthers vnreine tischzotten, vnnd was er auch mehr ernstlichern scriptis, hin vnd wider für scurriliteten eingeruckt Besold motiuen 135. 1772 vergessen wir niemals, daß die ewigkeit der einzige wahre zwek des menschen, seine einzige ernstliche angelegenheit ist Haller wahrheiten 217. 1926 da haben wir fast einen kleinen musiktraktat vor uns, aber natürlich war aus so allgemeinen redensarten doch nichts ernstliches zu lernen Moser musik 1,158. DWB2b gravierend, nennenswert: 1605 das er .. sich eines so herrlichen erbs, ohne ernstliche gegenwehr berauben lassen Welser bayr. gesch. 306. 1788 merkt sie hingegen, daß ich nur spielwerk mit ihr treiben will; so ist das mehr als verlohrne arbeit, die noch obendrein oft ernstliche folgen haben kann Knigge umgang 1,127. ⟨1895⟩ der streit hätte wohl noch angedauert und vielleicht zu einer ersten ernstlichen verstimmung geführt Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 9,96. 1973 es (das kleinkind) scheint noch ‘dumm’ zu sein, und man hält es darum auch nicht für ernstlich störbar Hassenstein verhaltensbiologie 76. DWB22 gefährlich, bedrohlich. DWB2a DWB2 schreckenerregend, heftig, stark: ⟨u1200⟩ dô zurnde er (der getäuschte fährmann) ernstlîchen, als er Hagenen sach./ vil harte grimmeclîchen er dô zuo dem helde sprach: .. nibelungenlied ¹³1555,3 B./B. ⟨n1467⟩ ein gross mirakel sahen wir do .. do ist ein crucifix .., und ist der leichnam ganz gestalt wie ein tot mensch .. und hat ser ein derschrecklich ernstlich gestalt Tetzel Rǒzmital 168 LV. ⟨1484⟩ der künig fraget ein knaben, wes der hund []wer ‘der also freislich und ernstlich billt?’ Tristrant 95 LV. ⟨1589⟩ in dem ersten jahr vnd anfang seiner regierung kam ein soliche grosse vnd ernstliche finsternus der sonnen, daß man an dem hellen tag .. die sternen an dem himmel gesehen, .. als ob es nacht gewesen Simonis beschr. (1608)19. 1656 haben sie 184. starcke ernstliche schläge thun müssen, ehe es (hufeisen) entzwey gangen T. Schmidt Zwickaw 2,715. DWB2– häufig in beziehung auf kriegerische, mit scharfen waffen auf leben und tod geführte oder schwere, verlustreiche, offene kampfhandlungen. militärisch und beim fechten; vgl. ernst m. C 2 b, ernst adj. C 2 a: ⟨1255⟩ dô fuor ich wîten in diu lant./ swâ iemen ritterschaft dô vant,/ ez wær ze schimpf ode ernstlîch,/ dâ sach man mich ouch endelîch Ulrich v. Lichtenstein 102 L.hs. 1.h15.jh. hie höpt sich an der ernstlich kampff zuͦ roß vnd fuͤß .. (das ist) vechten jm harnasch zuͦ kampff Liechtenauers kunst d. fechtens 145 W. 1560 weil man nun in soͤllicher rüstung gewesen, hatt man zwen tag ernstlich Pontesack gestürmet, die mauren nidergefellet Pantaleon Iovius 1,137. ⟨1633⟩ es war mit einem wort, dis ein ernstlicher und blutiger sturm, welcher beederseits vom abend bis an den anderen morgen gegen 6. uhr ist continuiert worden in: Speth Constantz (1733)143. 1676 hertzog Frantz Albrecht, .. diesen traff gen. major Königsmarck bey Zoppen an, und scharmuzirte mit ihm, bis gen. Torstensohn auch darzu kam, da hielten sie ein ernstliches treffen, daß der kaiserl. 1800. todt blieben d. unruhige löu F3^b. 1795 wo der feind den feind im ernstlichen kampfe zu überwältigen sucht, da wird jeder den andern an den stellen zu fassen suchen, wo er ihn am schwächsten weiss; .. im kampfe zur uebung muss es zum gesetz gemacht werden, gewisse empfindliche stellen des körpers .. zu schonen Vieth leibesübungen [1794]2,489. 1824 ließ er das schloß und die gegend von Celorico .. besetzen, um das land in allen seinen zugängen gegen die streifzüge des feindes zu decken, oder im falle ernstlichen vorrückens desselben gänzlich zu verheeren K. A. Varnhagen denkm. 1,47. 1912 ungern dachte Arnim an eine ernstliche belagerung; .. dennoch, da es ihm nicht gelingen wollte, der stadt die besatzung auf gute manier gleichsam unvermerkt einzunisten, .. mußte er sie mit kugeln zur räson bringen R. Huch krieg 2,220. –auch ‘für den krieg bestimmt, scharf’ ⟨1566⟩ die ernstlichen feuwerwerck (geschosse) sollen einen langwirigen .. zeug haben Fronsperger kriegßb. 1(1571)175^a. DWB2b bedenklich, bedrohlich besorgniserregend: ⟨1539⟩ es muß sehre ernstlich gestanden sein, da die Juden die kelle in der hand gefurt vnd gemawert vnd balt das schwert gezuckt haben (vgl. Neh. 4,16 ff.) (nachschr.) Luther tischreden 4,375 W. 1718 ich bitte eüch, schreibt mir, waß es ist (was euch bedrückt)! ich hoffe aber, daß es nichts gar ernstliches sein muß Elisabeth Ch. v. Orléans br. 3,182 LV. 1787 was zum henker! die sache wird doch wohl ernstlich Kretschmann s. w. (1784) 4,1,K7^a. 1842 daß seine krankheit nicht ernstlicher, gefährlicher natur ist Weitling garantien 202. 1927 daß er (tempelkult) .. schließlich ganz fallen kann, ohne die jahwegemeinde ernstlich zu gefährden Krieck bildungssysteme 50. 1976 dein vater war ernstlich krank Schnurre ich brauch dich 184.Albrand