lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willich

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
31

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

willich Adj.

willich , Adj.

nhd.
willig, freiwillig
Hw.:
s. willic
Q.:
Eckh, PassI/II (Ende 13. Jh.)
E.:
s. wille
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 321b (willich), Hennig (willich), LexerHW 3, 892 (willich)
185 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    willichAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    willich , Adj. nhd. willig ne. voluntary Vw.: s. frī-, *gōd-, un- Hw.: vgl. anfrk. willig, as. willig*, ahd. willīg* Q.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    willich

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    willich s. wëlc, wëlch, willec.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    willichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    willich , Adj. nhd. willig, freiwillig, bereitwillig, freundlich, geneigt Vw.: s. dēnst-, ēgen-, ge-, gōt-, hart-, mit-,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Willich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Willich , Friedrich , oldenburg. Minister, geb. 2. Aug. 1846 in Seckbach bei Frankfurt a. M., studierte die Rechte, stan…

  5. modern
    Dialekt
    willichadj.

    Lothringisches Wb.

    willich [wìli Ri. ; gəwìliχ Ha. ] adj. willig.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kognat 7 Kompositum 55 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willich

54 Bildungen · 12 Erstglied · 38 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von willich

wil + -lich

willich leitet sich vom Lemma wil ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von willich 2 Komponenten

will+ich

willich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

willich‑ als Erstglied (12 von 12)

willicheit

BMZ

willic·heit

willicheit stf. bereitwilligkeit, guter wille. benevolentia Diefenb. gl. 50. daʒ wære uns ein gewin an willekeit der liute W. Wh. 234,15.

willichlīche

KöblerMhd

willichlīche , Adv. Vw.: s. williclīche

willichlīk

KöblerMnd

willichlīk , Adj. nhd. williglich, willig, freundlich Hw.: vgl. mhd. williclich E.: s. willich, līk (3) W.: s. nhd. (ält.) williglich, Adj.,…

willichlīke

KöblerMnd

willichlīke , Adv. nhd. williglich, gern Hw.: willichlīken, willigen (2); vgl. mhd. williclīche E.: s. willich, līke W.: s. nhd. (ält.) will…

willichlīken

KöblerMnd

willichlīken , Adv. nhd. williglich, gern Hw.: s. willichlīke, willigen (2) E.: s. willich, līken (1) W.: vgl. nhd. (ält.) williglich, Adv.,…

willichmêde

LW

willich-mêde, f. Geschenk, womit man sich jemandes guten Willen zu erwerben sucht; Laudemium; Bestechung.

willichmēde

KöblerMnd

willichmēde , F. nhd. Geschenk um jemandes guten Willen zu erwerben, Bestechung E.: s. willich, mēde (3) L.: Lü 583a (willichmêde)

‑willich als Zweitglied (30 von 38)

gōdwillich

KöblerAfries

*gōdwillich , Adj. nhd. gutwillig ne. willing (Adj.) Hw.: s. gōdwillichêd; vgl. as. gōdwillig*, ahd. guotwillīg* I.: Lüt. lat. benevolens? E…

muotwillich

KöblerMhd

*muot·willich

*muotwillich , Adj. nhd. mutwillig Hw.: s. muotwillīche E.: s. muotwillic W.: s. nhd. mutwillig, Adj., mutwillig, DW 12, 2835

vrīwillich?

KöblerMnd

*vrīwillich? , Adj. nhd. freiwillig Hw.: s. vrīwillich (2); vgl. mnl. vrīwillich E.: s. vrī (1), willich W.: s. nhd. freiwillig, Adj., freiw…

Bèttzwillich

Adelung

bett·zwillich

Der Bèttzwillich , des -es, plur. inus. eine Art Zwillichs, welche vornehmlich zu Federbetten und Küssen gebraucht wird.

dēnstwillich

KöblerMnd

dēnstwillich , Adj. nhd. „dienstwillig“, dienstbereit Hw.: s. dēnstbār E.: s. dēnst, willich W.: s. nhd. dienstwillig, Adj., „dienstwillig“,…

gôtwillich

MNWB

got·willich

gôtwillich , guͦt- , adj. , adv. , -willigen , adv. , freundlich, guten Willens, wohlgesinnt, willig , dienstwillig.

gōtwillich

KöblerMnd

gōtwillich , Adj. nhd. „gutwillig“, freundlich, guten Willens seiend, wohlgesinnt, willig, dienstwillig Hw.: vgl. mhd. guotwillic (1), mnl. …

gūtwillich

KöblerMnd

gūtwillich , Adj. Vw.: s. gōtwillich

mitwillich

MNWB

mit·willich

° mitwillich , adj. , wohlgesinnt (Bugenhagen-Bibel εὐνοω̂ς Matth. 5, 25; Luther: wilfertig ).

moitwillich

KöblerMnd

moitwillich , Adj. Vw.: s. mōtwillich (1)

môtwillich

MNWB

mot·willich

môtwillich (moet- , moit-) , muͦt- , adj. , adv. , -willigen , -willichlĩk(en) , adv. , nach eigenem, freiem Belieben, sik m. vam lēvende tõ…

mōtwillich

KöblerMnd

mōtwillich , Adj. nhd. mutwillig, freiwillig, eigenwillig, willkürlich, gleichgültig, unrechtmäßig, widerrechtlich, rücksichtslos Hw.: vgl. …

plichtwillich

MNWB

plicht·willich

*° plichtwillich , adj. (flekt. -g- ): bereit zur Leistung von Abgaben oder Diensten, gehôrsāme und p.-ge underdânen (Dithm. Ub. 314).

quâtwillich

MNWB

quat·willich

quâtwillich , adj. (flekt. -g- ): übelgesinnt, böswillig, ‚malevolus', mākestû vrüntschap mit êneme neydegen edder qu.-gen minschen dê is dî…

quātwillich

KöblerMnd

quāt·willich

quātwillich , Adj. nhd. übelwollend, böswillig, übelgesinnt Q.: Marcopholus 59 (15. Jh.) E.: s. quāt (1), willich L.: MndHwb 2, 1799 (quâtwi…

sackzwillich

DWB

sack·zwillich

sackzwillich , m. , mhd. saczwilich, ein grober, ungebleichter zwillich, aus dem säcke verfertigt werden.

stêtwillich

MNWB

stet·willich

stêtwillich , adj. , stets erbötig, immer bereit , s.-ge dênste (Kanzleistil des 16. Jh.s).

stētwillich

KöblerMnd

stētwillich , Adj. nhd. stets erbötig, immer bereit E.: s. stēt (3), willich L.: MndHwb 3, 476 (stêtwillich)

sülfwillich

MNWB

suelf·willich

sülfwillich , adj. , °1. freiwillig, bereitwillig (Rothmann 2 Schr. 25 [= SL, Bouterwek 8] u. 34). 2. eigenmächtig, unbotmäßig (SL); s. bôve…

sülfwillich

KöblerMnd

sülfwillich , Adj. nhd. „selbstwillig“, eigenmächtig, freiwillig, bereitwillig, unbotmäßig Hw.: vgl. mhd. selpwillic* E.: s. ahd. selbwillīg…

Ableitungen von willich (4 von 4)

gewillich

MNWB

gewillich , adj. , willig, freiwillig, s. willich .

williche

DWB

williche , f. , s. oben wilge, f.