lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewill

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Gewill

Bd. 15, Sp. 1262

Gewill Band 15, Spalte 1262 Gewill 15,1262

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gewillst. N. (ja)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gewill , st. N. (ja) nhd. Wille, Wunsch, Verlangen E.: s. ge-, will L.: Hh 396, Hall/Meritt 410a, Lehnert 234b

  2. modern
    Dialekt
    Gewill

    Schweizerisches Idiotikon

    Gewill Band 15, Spalte 1262 Gewill 15,1262

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewill

32 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewill

ge- + will

gewill leitet sich vom Lemma will ab mit Präfix ge-.

gewill‑ als Erstglied (30 von 31)

gewillec

Lexer

ge-willec adj. BMZ willig, freiwillig, absichtlich. als wir gew. sein ze tuen Uoe. 5. 197 ( 1317 ). die gewilligen armen Myst. Alexius. eben…

gewilleclîche

Lexer

gewille·cliche

ge-willec-lîche adv. BMZ willig, freiwillig Myst. N. v. B. 87. 122. 29. Virg. 698, 8. Heldb. K. 42,8. Chr. 8. 323,18. gewilleclich (: mich) …

gewilleclīche

KöblerMhd

gewilleclīche , Adv. Vw.: s. gewilliclīche

gewillen

DWB

gewillen I , gewellen , verstärktes wellen, willen ( in den flexionsformen mit i): so der haizze faum sich in den luft gewillet untz daz er …

Gewillet

Campe

Gewillet , adj . u. adv . Willen habend. Gewöhnlich als adv . mit dem Aussageworte sein, gewillet sein , Willens sein, entschlossen sein, wo…

gewillevaren

KöblerMhd

gewille·varen

gewillevaren , st. V. nhd. „gewillfahren“, willfahren, gehorchen Q.: Cp (1454-1464) E.: s. gewillen, varen* (1) W.: nhd. (ält.) gewillfahren…

gewillevarn

Lexer

gewille·varn

ge-wille-varn stv. I, 4. willfahren, gehorchen mit dat. warinne wir der selben eurer durchleuchtikeit in dem und andern gewillefarn ( gedr. …

gewillfahren

DWB

gewill·fahren

gewillfahren , verb. mittelhochd. vereinzelt neben dem ebenso spärlichen willenvaren ( Lexer 3, 892 , vgl. auch willevarer) belegt, s. DWB w…

gewillian

KöblerAe

gewillian , sw. V. (2) nhd. erwünschen, beanspruchen ÜG.: lat. cupere Gl, concupiscere, desiderare Gl, repetere Q.: Gl I.: Lüt. lat. concupi…

gewillic

KöblerMhd

gewillic , Adj. nhd. willig, freiwillig, absichtlich, willentlich, bereitwillig, gutwillig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gewillich, mnd. gewill…

gewillich

KöblerMnd

gewill·ich

gewillich , Adj. nhd. willig, freiwillig, eifrig, feurig Hw.: vgl. mhd. gewillic E.: s. ge, willich W.: s. nhd. gewillig, Adj., willig, DW 6…

gewilliclich

KöblerMhd

gewill·iclich

gewilliclich , Adj. nhd. „willentlich“ Hw.: s. gewilliclīche Q.: Gund, PrWack, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. gewillic, lich W.: nhd. (ält.…

gewilliclîche

MWB

gewilliclîche Adv. ‘bereitwillig, gerne’ die tohter tet es darzuo gewillikliche und gerne MerswKn 87; gewillecliche vnd mit vorbedahtem muͦt…

gewilliclīche

KöblerMhd

gewilliclīche , Adv. nhd. willig, willentlich, bereitwillig, gerne Q.: Tauler, Pilgerf, Schürebr (FB gewilleclīche), AlexiusF, Auge, Chr, He…

gewillig

DWB

gewillig , adj. , verstärktes willig ( s. d. ). 1 1) abgrenzung gegen willig. 1@a a) die energie der partikel ist in unserer zusammensetzung…

gewillige

BMZ

gewillige swv. mache willec. daʒ ze wirtes êren tohte u. in gewilligen mohte kindh. Jes. 93,82.

gewilligen

DWB

gewill·igen

gewilligen , verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828 . mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209 . 1 1) das verb ist zunächst mit persön…

gewilligkeit

DWB

gewillig·keit

gewilligkeit , f. substantivbildung, die nur in auszerdeutschen dialecten beobachtet ist: gewillicheit, vuer, yver. Oudemans 2, 666 ; gewill…

gewilliglich

DWB

gewill·iglich

gewilliglich , gewilliglichen , erweiterung von gewillig, die nur den functionen des adverbiums dient. 1 1) während gewillig in der mittelho…

gewilligt

DWB

gewilligt , participiales adjectiv mit mancherlei anlehnungen. 1 1) von gewilligen ( s. o. ) und zwar von dessen verbindung mit einem persön…

gewillkürt

DWB

gewillkürt , participiales adjectiv, vgl.: willekürn, willekurn ( mhd. wb. 1, 829 b . Lexer 3, 891 ). das verbum ist zunächst mitteldeutsch …

gewillt [~ sein]

LDWB2

gewillt·sein

ge|willt [~ sein] (bereit sein, etw. zu tun) 1 ester desponü 2 (entschlossen sein) avëi l’intenziun.

gewillung

KöblerAe

gewill·ung

gewillung , st. F. (ō) nhd. Verlangen, Begierde ÜG.: lat. concupiscentia Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. concupiscentia E.: s. ge-, *willung L.: Gne…

gewillîche

MWB

gewillîche Adv. ‘bereitwillig, gerne’ dise maget [...] hat sich gewilleklich [La. gewillich ] geophert in die martel ElsLA 201,18; alles das…

gewillīche

KöblerMhd

gewillīche , Adv. nhd. willig, bereitwillig, gerne Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), Tauler E.: s. gewillic W.: nhd. gewillig, Adv., willig, DW…

gewillīchen

KöblerMhd

gewillīchen , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. gewillīchent (1)

Ableitungen von gewill (1 von 1)

gewille

DWB

gewille I , gewil , n. , ältere form zu gewelle s. d., vgl. sp. 5463.