gewilligt

gewilligt , participiales adjectiv mit mancherlei anlehnungen. 11) von gewilligen (s. o.) und zwar von dessen verbindung mit einem persönlichen object zweigt ein in der kanzleisprache beliebter gebrauch ab: denn ich und sonst meines versehens, hundert vom adel ... euch redlich zu halten und gegen euern widerwärtigen vor gefahr schützen wollen ... das alles hab ich euch, als dem ich mit unbekannten diensten und freundschaft gewilliget bin, nicht klagen noch unverkündigt lassen wollen. Silvester v. Schaumberg an Luther (1520) Enders 2, 416. dazu vgl. auch: uwern fuorstlichen gnaden sein mein gewilliegtt, undertenieg, dinstlich dinst alziett zuvor mit wilhein. Reinhard v. Helmstatt 1493 bei Steinhausen d. privatbr. 1, 299. 22) in gleicher weise lassen sich die folgenden verwendungen erklären, bei denen zugleich mit beeinflussung durch gewillt (s. u.) zu rechnen ist: er fand die einwoner eben gewilliget, zur beilegung des krieges eine versammlung zusammen zu berufen. Heilman übersetz. des Thucydides (7, 2: μέλλοντας, im begriff. Jacobi) 902; zu gleicher zeit brachten sie ... die verstärkungen zusammen, welche sie auf denen transportschiffen ihren in Sicilien befindlichen völkern zuzuschicken gewilliget waren (7, 18: trafen sie anstalt. Jacobi) 921; gewillet und gewilligt heiszen besser gesonnen. Heynatz antibarbarus 2, 56; vgl. auch Hilpert 2, 1, 464^b. 33) von gewilligen in der verbindung mit einem unpersönlichen object zweigt ab: gewilliget, concessus Steinbach 2, 1021; ebenso Hederich 1, 1423; gewilliget, approbatus, concessus. Kirsch 2, 151^b; Matthiae 2, 181^a. diesen wörterbuchnotizen stehen litterarische belege nicht zur seite; dasz die wendung jedoch der geschäftssprache nicht fremd ist, zeigt folgender beleg mit einem persönlichen träger des attributs: Friedrich der alte, des ersten Fridrichs sohn, marggraff, als ein gewilligt richter erkent zwuschen hertzog Erichen und Wartislaff und Otten, das der vertrag, so der alt hertzog Wartislaff umb das land zu Pomern gemacht, sol krafft behalten. Kantzow chron. v. Pommern 1, 297 anm. 2. vgl. auch unter gewillkürt.